Werbung
 Übersetzung für 'Bodenordnungs­verfahren' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Bodenordnungsverfahren | die Bodenordnungsverfahren
agr.
land consolidation procedure
Bodenordnungs­verfahren {n} [Flurbereinigungs­verfahren]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Damit wurde erstmals in Thüringen ein Bodenordnungsverfahren nach dem Flurbereinigungsgesetz primär zur Umsetzung von Maßnahmen des Naturschutzes und der Landschaftspflege durchgeführt.
  • Für die Ämter für regionale Landesentwicklung bereitet das SLA die Flurbereinigungsdaten zum Zweck der Katasterberichtigung auf und nimmt andere Vorleistungen zu Geschäftsprozessen in Bodenordnungsverfahren wahr.
  • Die Baulandumlegung ist ein Bodenordnungsverfahren für städtebauliche Planungen. Ein rechtskräftiger Bebauungsplan bildet die Grundlage.
  • Der freiwillige Nutzungstausch ist ein anerkanntes Bodenordnungsverfahren.
  • Eine Umlegung (auch Baulandumlegung genannt) ist im Baurecht ein gesetzlich geregeltes förmliches Grundstücksflächentauschverfahren (Bodenordnungsverfahren), das im Baugesetzbuch (...) geregelt ist.

  • Hierzu zählen Vermessungen zur Zerlegung von Flurstücken (umgangssprachlich auch Teilungsvermessungen genannt), Grenzfeststellungen und -wiederherstellungen und Gebäudeeinmessungen, ferner die Fortschreibung des Katasters nach einem Bodenordnungsverfahren (zum Beispiel Flurbereinigungsverfahren, Baulandumlegungsverfahren).
  • Flurbereinigung (auch "Flurneuordnung" oder "ländliches/landwirtschaftliches Neuordnungssystem") nennt man in Deutschland das Bodenordnungsverfahren, das die Neuordnung des land- und forstwirtschaftlichen Grundbesitzes zum Ziel hat.
  • Die Bezirksregierung in Detmold leitet 2000 das "Bodenordnungsverfahren Sauertal" mit einem beschleunigten Zusammenlegungsverfahren nach § 91 nach Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) ein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!