Übersetzung für 'Bodenverdichtung' von Deutsch nach Englisch

Bodenverdichtung {f}

soil compactionagr.ecol.geol.

• Der Einsatz von Herbiziden und Insektiziden erhöht deshalb die Wahrscheinlichkeit der Bodenverdichtung bei Bewirtschaftung der Flächen mit schweren landwirtschaftlichen Maschinen.
• Dies führt zu erhöhten Flächenlasten und in der Folge zu Bodenverdichtung.
• Nasse Böden dieses Typs neigen bei Bearbeitung mit schwerem landwirtschaftlichen Gerät zur Bodenverdichtung.
• Die Böden haben auch ein instabiles Gefüge, wodurch es bei der Bearbeitung zu schweren Bodenschäden kommen kann (Bodenverdichtung, Gefügezerstörung).
• Besonders eingespannt war die Degebo in den 1930er Jahren mit Forschungen für die Bodenverdichtung von Dämmen und anderen bodenmechanischen Fragen für den Bau der Reichsautobahn.

• Rasen, um dort unerwünschte Bodenverdichtung zu vermeiden.
• Man versucht diese Art der Bodenverdichtung zu reparieren, indem man bei trockenen Verhältnissen den Boden mithilfe eines Tiefenlockerers aufbricht und anschließend mit der Einsaat von tiefwurzelnden Zwischenfrüchten stabilisiert.
• Im Wasserbau ist eine Zitternadel ein Werkzeug zur Bodenverdichtung.
• Die Handramme (auch Jungfer, Besetzschlägel, Stampfe, Stampfer, Hoye oder Heye genannt) ist ein manuelles Werkzeug zur Bodenverdichtung von Baugrund.
• Mit einem Gewicht von bis zu 60 Tonnen erzeugen Rübenroder eine extreme Bodenverdichtung. Dies kann sich negativ auf die Funktionsfähigkeit von Böden auswirken.

• Zu dem knappen Nährstoffangebot kommt die mechanische Beanspruchung der Blätter durch den „Vertritt“ der Benutzer dieser Wege. Eine Bodenverdichtung ist oft die Folge davon.
• Da von diesen Faktoren nur die Lagerungsdichte mit sinnvollem Aufwand geändert werden kann, können in den gefährdeten Böschungsbereichen Maßnahmen der Bodenverdichtung durchgeführt werden.
• Abhilfe schafft die Bodenverdichtung, indem durch entsprechende Maschinen mittels Rütteln, Vibration und Auflast der Boden weitgehend komprimiert wird.
• Hier dienen sie vor allem der Reduzierung der Bodenverdichtung und damit verbunden langfristigen Schäden unter nassen Bedingungen (siehe auch: Bulldozing-Effekt).
• Im Tiefbau wird die Bodenverdichtung eingesetzt, um die Festigkeit und damit die Tragfähigkeit des Bodens zu erhöhen.

• Ursachen können sein: Überweidung, Bodenverdichtung, Versalzung, Bodenerosion, sowie der Klimawandel.
• In seinen freien Stunden entwickelte er eine Walze zur Bodenverdichtung, die er 1787 in der Versammlung der "Ponts et chaussées" vorstellte.
• Schwerpunkte seiner Forschung sind numerische Modellierung, Bodenverdichtung, Pfahlgründungen und Marine-Geotechnik (Offshore wie Monopile-Pfahlgründungen von Windrädern, Hafenbau, Spundwände).