Übersetzung für 'Bodenverflüssigung' von Deutsch nach Englisch

Bodenverflüssigung {f}

soil liquefactiongeol.

• Auch bei Erdbeben kann durch Bodenverflüssigung ein Damm brechen.
• Treibsand-Effekte (Bodenverflüssigung) können bei Erdbeben Nebenschäden anrichten, wenn größere Flächen thixotroper Sande mit betroffen sind – so etwa beim Erdbeben von Kōbe 1995 (Japan) oder beim Untergang von Port Royal (Jamaika) 1692.
• Hier beschäftigte er sich mit den Problemen beim Bau auf dem in Kanada vorkommenden Leda-Klei, der bei Erschütterungen zu starker Bodenverflüssigung neigt.
• dessen Begleiterscheinungen wie Tsunami, Erdrutsch, Bodenverflüssigung u.
• Örtlich wurde Bodenverflüssigung festgestellt. In manchen Teilen der Stadt kam es auch durch geborstene Wasserleitungen zu Überflutungen.

• Bei sehr raschen scherenden Krafteinwirkungen können sich locker gelagerte und somit zur Kontraktanz neigende wassergesättigte Sande verflüssigen (Bodenverflüssigung).
• Am schlimmsten betroffen war das durch Aufschüttung entstandene Gebiet auf Grund der durch das Beben hervorgerufenen Bodenverflüssigung.
• Es handelt sich bei diesem thixotropen Zustand (vgl. Bodenverflüssigung) um dasselbe Phänomen wie bei Quickerde und Treibsand.
• Ursache der Bodenverflüssigung ist – ebenso wie bei Quickton und Treibsand – das Phänomen der Thixotropie.
• In einem rund 20 Sekunden andauernden Erdbeben 1995 trat auf der Insel eine Bodenverflüssigung auf.

• Die Ursache war eine Bodenverflüssigung durch Quickton.
• Bodenverflüssigung oder Liquefaktion kann infolge starker Erschütterungen wassergesättigter, meist sandiger Bodenschichten (Quickerde) durch ein Erdbeben stattfinden.
• Man begann mit mehreren Bohrungen und Untersuchungen mit dem Magnetometer, bis man den genauen Ort der nach Erdbeben, Bodenverflüssigung und Überflutung versunkenen Stadt in der mittlerweile verlandeten Lagune lokalisiert hatte.
• Juni 1964 wurden große Teile der Stadt durch ein Erdbeben der Stärke 7,3 zerstört, wobei sich Häuser über einem aufgefüllten ehemaligen Flussbett spektakulär stark durch Bodenverflüssigung zur Seite kippten.
• Durch das Beben ausgelöste Erdrutsche machten einige Straßen unpassierbar, andere wurden durch Bodenverflüssigung beschädigt.

• Der USGS zufolge ist ein Gebiet >100 km² mit einer relativ hohen Bevölkerungsdichte von einer möglichen Bodenverflüssigung betroffen.