Übersetzung für 'Bombenattentat' von Deutsch nach Englisch

Bombenattentat {n}

bomb attack

bomb attempt

Bombenattentat {n} [erfolgreicher, gezielter Mordanschlag]

bomb assassination

• Alichanow wurde 1907 in Alexandropol durch ein Bombenattentat getötet.
• Nach dem Bombenattentat in 2010 in Benares wurden zusätzliche Polizeikräfte in die Nähe des Assi Ghat verlegt, um für mehr Sicherheit zu sorgen.
• Die Begegnung mit einer neuen, undurchsichtigen Genossin setzt einen unaufhaltsamen Prozess in Gang, in dessen Verlauf aus der selbstlosen, guten Frau des Originaltitels eine verstörte, mental verirrte Komplizin in einem Bombenattentat wird.
• Das Bombenattentat in Bagdad am 3. Juli 2016, bei dem nach amtlichen Angaben 324 Menschen ihr Leben verloren, ereignete sich im Stadtviertel Karrada von Bagdad.
• Nachdem er 1978 einem Bombenattentat (durch rechtsextremistische Kreise) entgangen war, starb er 1981 an einem Herzinfarkt.

• Im März 1982 erfolgte auf Williamsons Betreiben ein Bombenattentat auf das ANC-Büro in London.
• Zu den bekanntesten ehemaligen Mitarbeitern zählt Georg Elser. Er verübte am 8. November 1939 im Münchener Bürgerbräukeller ein Bombenattentat auf Adolf Hitler.
• Indem Jan nach dem Bombenattentat überstürzt den Dampfer nach Europa nimmt, wird er zum Verräter seiner Liebe zu Jennifer.
• 1978, während der Militärherrschaft, verlor Lambruschini eine seiner Töchter, die 15-jährige Paula, durch ein von der Guerillaorganisation Montoneros verübtes Bombenattentat.
• Das Bombenattentat geschah während der Trauerfeier für General Konstantin Georgiew, der am 14. April durch ein Attentat der Kommunisten getötet worden war.

• Der italienische Tenor Enrico Caruso wurde 1913 Ziel der Black-Hand-Methode und entging später auf Kuba nur knapp einem Bombenattentat.
• Am 12. Dezember 2007 wurde al-Hadsch in seinem Fahrzeug in Baabda im Gouvernement Libanonberg in der Nähe von Beirut durch ein Bombenattentat getötet.
• 1946 wurde Hilde Meisel zu Unrecht als Drahtzieherin für das 1939 von Georg Elser auf Adolf Hitler verübte Bombenattentat verantwortlich gemacht.
• Am 12. August 1906 wurde ein Bombenattentat auf Stolypin verübt. Der Anschlag forderte 27 Tote, verletzte ihn leicht und seine Tochter Natalja schwer.
• April 1940 wurde Budak im Zusammenhang mit einem Bombenattentat erneut ohne Prozess inhaftiert.

• 1937 überstand Salazar unverletzt ein Bombenattentat. Die Attentäter wurden verhaftet.
• Am 30. August 1981 fiel Mohammad Ali Radschai zusammen mit Ministerpräsident Bahonar einem Bombenattentat zum Opfer.
• Am 24. April 1985 wurde bei einem Bombenattentat das Rathaus von Sondika mit den Gemeindearchiven vollständig zerstört.
• Juli 1968 erfolgte ein Bombenattentat auf das Kino „20.
• Am 2. Juli 2004 wurde in der Stadt Van auf den Gouverneur der Provinz ein Bombenattentat verübt. Drei Menschen starben, 24 weitere wurden teilweise schwer verletzt.