Übersetzung für 'Brandstelle' von Deutsch nach Englisch

Brandstelle {f}

fire site

fire ground

site of fire

scene of fireFireResc

Werbung

Brandstelle {f} [Spritzfehler]

burnt spot

• August 2017 fand an der Brandstelle vor einem weitgehend unversehrten Holzkreuz, das sich unmittelbar vor der Kirche befunden hatte, ein Gottesdienst unter freiem Himmel statt.
• Auch das Westende des Hügels enthielt eine Brandstelle auf geglühtem Feuerstein.
• Die Häuser der Orte sind gut konserviert, weil sie niedergebrannt wurden und die Dächer über der Brandstelle einstürzten.
• Brandentstehungsbilder sind von den Einsatzkräften der Feuerwehr und der Polizei unmittelbar nach Eintreffen an einer Brandstelle angefertigten Lichtbilder.
• Juli folgenden Hagelsturm von München konnten die notdürftigen Abdeckungen der Brandstelle nicht standhalten.

• Jahrhunderts im Kurfürstentum Trier und in weiteren Kurfürstentümer des Heiligen Römischen Reiches mit ihrem Werkzeug zur Brandstelle zu begeben, um dort fachmännisch zu helfen.
• Laut einem Medienbericht habe der Brand erst unter Kontrolle gebracht werden können, als eine drei Kilometer lange Schlauchleitung aus Jühnde über das Tunnelportal bis an die Brandstelle verlegt worden sei.
• Als die Feuerwehr und die herbeigeeilten Bürger bei der angeblichen Brandstelle ankamen, ging groß und rund hinter dem Dach des Hauses der Mond auf.
• Nach Zerstörung durch einen Brand im Jahre 1905 entstand schräg gegenüber dem Eisenbahnhaltepunkt Erlabrunn das neue Täumerhaus als Hotel, während an der alten Brandstelle in Georgenthal ein neues Wohnhaus errichtet wurde.
• Sehr bald waren die Mannschaften des Kreisbataillons zur Stelle, um die Aufsicht über die Brandstelle zu übernehmen.

• Die Verwendung von Druckluftschaum erleichtert dem gut ausgebildeten Strahlrohrführer die Arbeit an der Brandstelle, ersetzt aber nicht die üblichen und weiterhin notwendigen taktischen und technischen Maßnahmen.
• In der Regel hatten sie das Wasser in Ledereimern zu Fuß zur Brandstelle zu befördern, unter Umständen mittels einer Eimerkette.
• Außerdem fand man eine zum Totenkult gehörende Brandstelle.
• Dieses ist 1890 abgebrannt, heute ist die Brandstelle überbaut.
• Mit dem Schauspieler Helwig Arenz und dem Schriftsteller Ewald Arenz ist er immer wieder mit dem literarisch-musikalischen Kabarett "Die Drei von der Brandstelle" auf der Bühne zu sehen.

• Die damalige Brandstelle an der Kreuzung Hauptstraße/Seestraße ist auch heute noch unbebaut.
• Escharotomie (aus "Eschara", [...] , ‚Brandstelle‘, ‚Schorf‘ (auf einer Brandwunde), und -tomie) ist eine in der Medizin angewandte Methode der Durchtrennung oberflächlicher Hautschichten.
• Das Abgaslöschfahrzeug „Hurricane“ wurde nur einmal gebaut; auf dem Fahrgestell eines T-55 wurde ein Strahltriebwerk einer MIG-21MF montiert, um feinen Wassernebel zur Brandstelle zu blasen.
•  August 2018 gingen Sachverständige der griechischen Feuerwehr davon aus, dass der Brand östlich von Athen durch einen Anwohner verursacht wurde – dieser habe auf seinem Anwesen trockene Zweige verbrannt und die Brandstelle anschließend nicht sachgerecht gelöscht.