Werbung
 Übersetzung für 'Braunrote Stendelwurz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Braunrote Stendelwurz | die Braunroten Stendelwurzen
bot.T
royal helleborine [Epipactis atrorubens]
Braunrote Stendelwurz {f}
bot.T
dark red helleborine [Epipactis atrorubens]
Braunrote Stendelwurz {f}
Teiltreffer
bot.T
scarce marsh helleborine [Epipactis veratrifolia]
Germerblättrige Stendelwurz {f}
bot.T
birthroot [Trillium erectum]
Braunrote Dreizipfellilie {f}
bot.T
purple trillium [Trillium erectum]
Braunrote Dreizipfellilie {f}
bot.T
red Benjamin [Trillium erectum]
Braunrote Dreizipfellilie {f}
bot.T
stinking Benjamin [Trillium erectum]
Braunrote Dreizipfellilie {f}
bot.T
wakerobin / wake-robin [Trillium erectum]
Braunrote Dreizipfellilie {f}
bot.T
red erect trillium [Trillium erectum]
Braunrote Dreizipfellilie {f}
bot.T
birthwort [Trillium erectum]
Braunrote Dreizipfellilie {f}
bot.T
stinking Willie [Trillium erectum]
Braunrote Dreizipfellilie {f}
bot.T
bath flower [Trillium erectum]
Braunrote Dreizipfellilie {f}
bot.T
broadleaf / broad-leaf helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine]
Breitblättrige Stendelwurz {f}
bot.T
broad helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine]
Breitblättrige Stendelwurz {f}
entom.T
bicolored trailing ant [Am.] [Monomorium floricola]
Braunrote Blütenameise {f}
bot.T
bethroot [Trillium erectum]
Braunrote Dreizipfellilie {f}
entom.T
bicoloured trailing ant [Br.] [Monomorium floricola]
Braunrote Blütenameise {f}
bot.T
royal helleborine [Epipactis atrorubens]
Rotbraune Stendelwurz {f}
bot.T
royal helleborine [Epipactis atrorubens]
Dunkelrote Stendelwurz {f}
bot.T
dark red helleborine [Epipactis atrorubens]
Dunkelrote Stendelwurz {f}
bot.T
dark red helleborine [Epipactis atrorubens]
Rotbraune Stendelwurz {f}
bot.T
sweet pitcher plant [Sarracenia rubra]
Braunrote Schlauchpflanze {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den Waldrandbereichen wachsen die Orchideenarten Braunrote Stendelwurz und Breitblättrige Stendelwurz.
  • Am Schwarzen Teich gedeihen seltene Pflanzen, darunter Orchideen, Sonnentau, Arnika, Blauer Eisenhut und Braunrote Stendelwurz.
  • Orchideen wie Braunrote Stendelwurz und Großes Zweiblatt.
  • Der den Kiefernbestand umgebende großflächige und langsamwüchsige Orchideenbuchenwald zeichnet sich durch eine Vielzahl an Orchideen aus: Neben den drei Waldvögelein-Arten gedeihen auf den kargen und trockenen Böden Fliegen-Ragwurz, Nestwurz, Braunrote Stendelwurz, Waldhyazinthen und Großes Zweiblatt.
  • Die Braunrote Stendelwurz ("Epipactis atrorubens"), auch Rotbraune Stendelwurz, Dunkelrote Stendelwurz oder Schwarzrote Stendelwurz, Braunroter Sitter oder Schwarzroter Sitter, Strandvanille oder Vanilleständel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stendelwurzen ("Epipactis") innerhalb der Familie der Orchideen (Orchidaceae).

  • Bleibt der Bereich stabil, kann sich so nach und nach ein Schneeheide-Kiefernwald entwickeln mit Wacholder, Silberwurz, Graslilien und Orchideen wie die Sumpf- und Braunrote Stendelwurz, deren Hybride den botanischen Namen "Epipactis" × "pupplingensis" trägt.
  • Hier siedeln beispielsweise Fuchs’ Knabenkraut und Braunrote Stendelwurz.
  • Auf Teilflächen kommen Braunrote Stendelwurz, Mücken-Händelwurz, Großes Zweiblatt, Bienen-Ragwurz, Fliegen-Ragwurz, Stattliches Knabenkraut und Helm-Knabenkraut vor.
  • Das Gebiet ist Standort seltener und gefährdeter Pflanzenarten wie Fransenenzian, Gold- und Silberdistel sowie zahlreicher Orchideenarten wie Weißes Waldvöglein, Geflecktes Knabenkraut, Braunrote Stendelwurz, Müllers Stendelwurz und Sumpf-Stendelwurz.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!