Übersetzung für 'Brennerei' von Deutsch nach Englisch

Brennerei {f}

still [distillery]

distillery

stillhouse

• Entlang des Tales haben sich viele Obstbrennereien etabliert, von denen die bekanntesten wohl die Brennerei Scheibel, Edelbrände Weissenbach, Edelbrände Kohler, Brennerei Feiner Kappler – Axel Baßler und Brennerei Theo Künstel sind.
• Die Historische Brennerei Rönsahl, auch als Ehemalige Brennerei Krugmann bekannt, ist eine als Kultur- und Technikdenkmal unter Schutz gestellte ehemalige Kornbrennerei im Kiersper Ortsteil Rönsahl.
• Zwischen 1795 und 1923 wurde in Gargunnock Standort die überregional bedeutende Whiskybrennerei Glenfoyle betrieben, die aus der Aufspaltung der ehemaligen "Kepp"-Brennerei entstanden war.
• Die Brennerei wurde 1825 von "J. Ferguson", "J. Harvey", "A.
• gegründeten "Abhainn-Dearg-Brennerei" liegt die einzige Whiskybrennerei auf Lewis in Carnish.

• 1963 wurde die Whiskybrennerei Girvan eröffnet, eine Brennerei zur Herstellung von Grain Whisky., 2007 eröffnete "Ailsa Bay", eine Brennerei für Malt Whisky.
• Die Brennerei Lorenz Krämer war die älteste Brennerei im Kreis Ahrweiler.
• Die Brennerei wurde im Jahre 1878 als landwirtschaftliche Kornbrennerei mit Viehwirtschaft und Gaststätte gegründet und im Jahre 1923 von Josef Habbel, dem Urgroßvater von Michaela Habbel und Großvater von Michael Habbel, käuflich erworben.
• Jahrhunderts insgesamt 20 Hausbrennereien, die Wacholderwasser und Wacholderöl herstellten.
• Daftmill ist eine Whiskybrennerei bei Cupar, Fife, Schottland.

• Isla, auch Clockserrie genannt, war eine Whiskybrennerei in Perth, Perth and Kinross, Schottland.
• The Grange war eine Whiskybrennerei in Burntisland, Fife, Schottland.
• Lochend war eine Whiskybrennerei in Edinburgh in Schottland.
• Das Kernprodukt der Feinbrennerei ist mindestens vier Jahre gereifter Lagerkorn.
• Besonders erwähnenswert sind die zahlenmäßig in Wartmannsroth stark vertretenen landwirtschaftlichen Abfindungsbrennereien.

• Er ist bekannt durch die Old Bushmills, eine der ältesten Whiskeybrennereien der Welt, die 1743 erstmals erwähnt und 1784 offiziell gegründet wurde.