Werbung
 Übersetzung für 'Brutperiode' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Brutperiode | die Brutperioden
zool.
breeding period
Brutperiode {f}
orn.
breeding season
Brutperiode {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Brutperiode' von Deutsch nach Englisch

Brutperiode {f}
breeding periodzool.

breeding seasonorn.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einige Vogelarten wie beispielsweise die Teichralle errichten während ihrer Brutperiode mehrere Nestformen, darunter ein Gelegenest, in dem die eigentliche Brut stattfindet und das während der Brutperiode äußerst aggressiv verteidigt wird.
  • Die Brutperiode variiert mit dem jeweiligen Verbreitungsgebiet.
  • Die Brutperiode ist jedoch nicht genau bekannt. Gerade flügge gewordene Mohrenkuckucke wurden jedoch in den Monaten Oktober und Januar beobachtet.
  • Die Brutperiode beginnt in Mitteleuropa ab Mitte April bis Anfang Mai. Feldsperlinge ziehen gewöhnlich zwei oder drei Jahresbruten groß.
  • Die Brutperiode ist weitgehend mit dem Wirtsvogel synchronisiert und variiert entsprechend dem Verbreitungsgebiet.

  • Der Wüstengimpel führt vermutlich eine monogame Saisonehe und brütet meist einmal, seltener zweimal pro Jahr. Die Brutperiode liegt zwischen Mitte Februar und Anfang Juni.
  • Außerhalb der Brutperiode ist die Hudsonmeise gegenüber dem Menschen sehr zutraulich. Während der Brutperiode lässt sie dagegen ihre Stimme kaum vernehmen und ist schwer zu beobachten.
  • So ist der Zeitraum und die Dauer der Brutperiode unklar.
  • Einige Vogelarten wie beispielsweise die Teichralle errichten während ihrer Brutperiode mehrere Nestformen, darunter ein Gelegenest, in dem die eigentliche Brut stattfindet und das während der Brutperiode äußerst aggressiv verteidigt wird.
  • Die Brutperiode variiert mit dem Verbreitungsgebiet.

  • In Namibia fällt die Brutperiode gewöhnlich in den Zeitraum Oktober bis März. Die Eiablage beginnt gewöhnlich ein Monat, nachdem heftige Regenfälle eingesetzt haben.
  • Grautokos sind monogame Vögel und verteidigen während der Brutperiode ein Revier.
  • Die Brutperiode beginnt im Süden Nordamerikas ab Mitte März, in nördlicheren Regionen dagegen bis Ende Mai. Virginiawachteln können zwei Bruten pro Jahr großziehen.
  • Bei vielen Vogelarten ist das Gelegenest das einzige, das sie während der Brutperiode errichten.
  • Das Balzfüttern des Weibchens durch das Männchen gehört zu den häufiger beobachteten Verhaltensweisen vor dem Beginn der Brutperiode. Dieses Füttern findet in der Nähe des Nestes statt.

  • Zwischen den Paaren besteht oft keine feste Bindung. Bei vielen Arten pflanzt sich das Männchen mit mehreren Weibchen während einer Brutperiode fort.
  • In einer Brutperiode werden zwei- bis dreimal Junge aufgezogen. Für jedes Gelege wird ein neues Nest gebaut.
  • Die Brutperiode variiert regional recht stark; früheste Vollgelege wurden gegen Ende der ersten Maidekade festgestellt, die Mehrheit der Zwergschnäpper beginnt aber erst Mitte Juni mit der Eiablage und der Brut.
  • Brutperioden sind dabei von der einzelnen Vogelart abhängig, sie sind aber gleichermaßen von dem jeweiligen Lebensraum bestimmt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!