Werbung
 Übersetzung für 'Bulgarien' von Deutsch nach Englisch
NOUN   (das) Bulgarien | -
geogr.
Bulgaria <.bg>
Bulgarien {n}
125
geogr.hist.
Principality of Bulgaria [1878-1908]
Fürstentum {n} Bulgarien
hist.
Bulgarian principality [1878 - 1908]
Fürstentum {n} Bulgarien
Bulgarian-born {adj}in Bulgarien geboren
bot.T
Bulgarian fir [Abies borisii-regis, syn.: A. alba subsp. borisii-regis, A. apollinis]
Bulgarien-Tanne {f}
bot.T
Macedonian fir [Abies borisii-regis, syn.: A. alba subsp. borisii-regis, A. apollinis]
Bulgarien-Tanne {f}
bot.T
King Boris fir [Abies borisii-regis, syn.: A. alba subsp. borisii-regis, A. apollinis]
Bulgarien-Tanne {f}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aufgrund der wachsenden Struktur der katholischen Kirche in Bulgarien schlug Peter Bogdan 1643 dem Vatikan vor, dass die Kongregation zur Verbreitung des Glaubens die Gebiete Zentral- und Nordostbulgariens vom Erzbistum Sofia zu trennen.
  • In Bulgarien verwendet man noch heute die Bezeichnung Misija (...) als Synonym für Nordbulgarien, allerdings ohne das Gebiet der Dobrudscha.
  • In Bulgarien gibt es mehrere Regionen, die für ihre Lukanka-Produktion bekannt sind.
  • Nach dem blutigen Aprilaufstand von 1876 in Bulgarien brach der Russisch-Türkische Krieg von 1877–1878 aus, der mit einem Sieg Russlands und dem Frieden von San Stefano endete.
  • Sie hatten den österreichischen Donau-Raddampfer „Radezky“ nach Bulgarien entführt, nachdem sie in kleinen Grüppchen im rumänischen Giurgiu und Bechet zugestiegen waren, um ihren Beitrag zum Kampf gegen die Besatzungsmacht in Bulgarien, das Osmanische Reich, zu leisten.

  • von Bulgarien und seine Gattin Marie Louise von Bourbon-Parma und der Ministerpräsident Bulgariens Konstantin Stoilow mit dem Zug aus Sofia angereist, sowie der zu dieser Zeit in Bulgarien weilende serbische König Alexander I.
  • Die "duduk" ist in Bulgarien ein verhältnismäßig wenig verbreitetes Blasinstrument, es ist hauptsächlich in Nordwestbulgarien bekannt.
  • Die Region wurde aber bald wieder aus Bulgarien ausgegliedert.
  • , türkisch "Yukarı Cuma") ist eine Stadt im Südwesten von Bulgarien, gleichzeitig Verwaltungssitz der Oblast Blagoewgrad und hat etwa 69.610 Einwohner (2016).
  • auch mit der Bedeutung Balkanhalbinsel) erstreckt sich 600 km in Ost-West-Richtung durch Bulgarien (und Serbien) und teilt Bulgarien in Nordbulgarien und Südbulgarien.

  • ... , andere Schreibweisen "Aitos" und "Aytos") ist eine Stadt in Südost-Bulgarien in der Provinz Burgas und Zentrum einer gleichnamigen Gemeinde.
  • Der Begriff wurde erstmals 1885 von österreichisch-ungarischer Seite verwendet, um bulgarische Bestrebungen zur Vereinigung des Fürstentums Bulgarien (Kleinbulgarien) mit dem autonomen osmanischen Ost-Rumelien zu beschreiben.
  • Nach dem Frieden von San Stefano 1878 erhielt er den wichtigen Posten des Generalgouverneurs des neugeschaffenen Fürstentums Bulgarien und wurde auch für den bulgarischen Fürstenthron in Betracht gezogen.
  • Marran Gosov (* 3. Oktober 1933 in Sofia; † 12. Januar 2021 in Bulgarien; eigentlich "Tzvetan Marangosoff") war ein bulgariendeutscher Filmemacher und Schriftsteller.
  • Nach den erfolgreichen Kämpfen gegen Byzanz erfolgte eine Expansion in die von Slawen besiedelten Gebiete, was Donaubulgarien nicht nur territorial, sondern auch in seiner ethnischen Zusammensetzung veränderte.

  • Er stammt ursprünglich aus West- und Nordbulgarien, wurde aber durch die Aktivitäten der Amateurfolkloregruppen in der zweiten Hälfte des 20.
  • Neben dem Fürstentum wurde aus dem Vilâyet Edirne die autonome osmanische Provinz Ostrumelien (entspricht grob dem heutigen Südbulgarien) errichtet.
  • Der Name geht auf das frühslawische Volk der Smoljanen in Südbulgarien zurück.
  • Nowo Selo [...] (bulg. [...]) ist ein Dorf in Nordbulgarien in der Oblast Weliko Tarnowo, in der Gemeinde Weliko Tarnowo. Es gibt 7 weitere Dörfer in Bulgarien, die den Namen Nowo Selo tragen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!