⇄ 

Übersetzung für 'Bushel' von Englisch nach Deutsch

bushel <bu.>

Scheffel {m}unit

bushel [Br.] <Imp.bu., Imp.bsh.>

Bushel {n} [Raummaß]unit

Werbung

bushel [Am.] <US.bu., US.bsh.>

Bushel {n} [Raummaß]unit

---

bushel basket

Scheffelkorb {m}

quarter bushel

Viertel {n} von einem Scheffel [Maßeinheit]unit

---

by the bushel {adv}

scheffelweise

---

quarter of a bushel

Viertel {n} von einem Scheffel [Maßeinheit]unit

---

Don't hide your light under a bushel! [idiom]

Stelle dein Licht nicht unter den Scheffel! [Redewendung]

Du sollst dein Licht nicht unter den Scheffel stellen! [Redewendung]

---

to hide one's light under a bushel [idiom]

sein Licht unter den Scheffel stellen [Redewendung]bibl.

---

parable of the lamp under a bushel / bowl

Gleichnis {n} vom Licht unter dem Scheffel [auch: ... vom rechten Hören]bibl.

• Bushel {n} [Raummaß] = bushel [Br.] <Imp.bu., Imp.bsh.>
• Bushel {n} [Raummaß] = bushel [Am.] <US.bu., US.bsh.>

• Commercial activity in Écouché was such that in the 16th century the value of the bushel in Argentan was changed to 16 pots so as to be the same as the Ecouché bushel.
• In the United States, the dry pint is one sixty-fourth of a bushel.
• The act imposed a tax of 20 cents a bushel on all contracts for the sale of grain for future delivery other than those on exchanges regulated by the U.S.
• Arroba and bushel as weight units are similar (15 kg).
• The price of grinding wheat into flour was fifteen pence per bushel, if brought and taken away by the owners of the wheat, or eighteen pence per bushel if brought and taken away by the owners of the Mill.

• The mill building was built in 1913, to replace an old stone one. The complex includes a 20,000 bushel ironclad elevator.
• The bushel with ibex motifs, also known as the beaker with ibex motifs, is a prehistoric pottery artifact originating from Susa, an ancient city in the Near East located in modern-day Iran.
• One bambou was equal to 0.0568 bushel.
• The Scheffel was the German bushel.
• By 1911 there were two other elevators at Raley, one was a 30,000 bushel elevator built by A.G.

• The passage of the bill required the US to buy bushels of wheat for at least $2.26 each.
• The US grain markets quote prices as cents per bushel, and a US bushel of grain is about [...] , which would approximately correspond to the 4-bushel coomb (4 × 61 lb = [...]).
• Since the dry measure is one-eighth of a US "Winchester" bushel of [...] cubic inches, it is equal to exactly 268.8025 cubic inches, which is [...].
• A London chaldron, on the other hand, was defined as "36 bushels heaped up, each bushel to contain a Winchester bushel and [...] , and to be [...] in diameter".