Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Canadian von Englisch nach Deutsch
ADJ   Canadian | more Canadian | most Canadian
NOUN   a Canadian | Canadians
SYNO Canadian | Canadian River
Canadian {adj}
kanadisch

Canadian
Kanadier {m}ethn.
Werbung
Canadian [female]
Kanadierin {f}ethn.

Canadian-built {adj}
in Kanada gebaut
Franco-Canadian {adj}
frankokanadisch
French-Canadian {adj}
frankokanadisch

kanadisch-französisch
non-Canadian {adj}
nichtkanadisch

Anglo-Canadian
Anglokanadier {m}
Anglo-Canadian [female]
Anglokanadierin {f}
Canadian (canoe)
Kanadier {m} [Boot]naut.sports
Canadian Certified <CSA - CS-US>
CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Produkte, die sowohl in den USA als auch in Kanada vertrieben werden]lawtech.
Canadian Certified <CSA>
CSA-Prüfzeichen / CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Kanada]lawtech.
Canadian crutch [forearm crutch]
Unterarmgehstütze {f} <UAG>MedTech.
Canadian dollar <CAD, C$>
kanadischer Dollar {m} <CAD, C$>curr.
Canadian English
kanadisches Englisch {n}ling.
Canadian Press <CP>
[kanadische Nachrichtenagentur]journ.
Canadian Shield
Kanadischer Schild {m}geogr.geol.
Canadian studies {pl} <CS>
Kanadistik {f}educ.
French Canadian
Frankokanadier {m}
French Canadian [female]
Frankokanadierin {f}
German-Canadian
Deutschkanadier {m}
German-Canadian [female]
Deutschkanadierin {f}
indigenous Canadian
kanadischer Ureinwohner {m}ethn.
indigenous Canadian [female]
kanadische Ureinwohnerin {f}
native Canadian
gebürtiger Kanadier {m}

of Canadian ancestry {adj} [postpos.]
(von) kanadischer Abstammung [nachgestellt]

Canadian Arctic Archipelago
Kanadisch-Arktischer Archipel {m}geogr.
Canadian Pacific Railway <CPR>
Canadian Pacific Railway {f} <CPR>transp.
Canadian spring-tine
C-Zinke {f} [eines Grubbers]agr.tools
Canadian Standards Association <CSA>
kanadische Normungs­organisation {f}
Canadian Trade Index <CTI>
[Kanadischer Geschäftsindex]econ.
Royal Canadian Legion <RCL>
[Veteranenvereinigung der kanadischen Streitkräfte und Polizeien]

Canadian deuterium uranium reactor <CANDU reactor>
CANDU-Reaktor {m}nucl.
Canadian Food Inspection Agency <CFIA>
kanadische Lebensmittelkontrollbehörde {f} <CFIA> [seltener für: kanadische Lebensmittelbehörde]admin.
Canadian Medical Devices Regulation <CMDR>
kanadische Medizinprodukteregelung {f} <CMDR>med.MedTech.
Canadian social insurance number <SIN>
kanadische Sozialversicherungs­nummer {f}admin.insur.
Royal Canadian Air Force <RCAF>
RCAF {f} [Kanadische Luftwaffe / Luftstreitkräfte]mil.
Royal Canadian Mounted Police <RCMP>
Royal Canadian Mounted Police {f} <RCMP> [königliche kanadische berittene Polizei]

The agreement is subject to Canadian law.
Die Vereinbarung unterliegt kanadischem Recht.law

Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment <CHIME>
Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment {n} <CHIME>astron.
Canadian Medical Devices Conformity Assessment System <CMDCAS> [Can.]
CMDCAS {n}MedTech.QM

(Canadian) bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]
Nordamerikanischer Hartriegel {m}bot.T
(Canadian) bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] [Cornus pumila]
Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}bot.T
(Canadian) horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}bot.T

Kanadisches Berufkraut {n}bot.T
Canada / Canadian horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]bot.T
Canada / Canadian milkvetch [Astragalus canadensis]
Kanada-Tragant {m}bot.T

Kanadischer Tragant {m}bot.T
Canada / Canadian pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria canadensis]
Kanadisches Katzenpfötchen {n}bot.T
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Wegdistel {f}bot.T

Hasenkohl {m}bot.T

Felddistel {f}bot.T

Sanddistel {f}bot.T

Ackerdistel {f}bot.T

Kratzdistel {f}bot.T

Hasendistel {f}bot.T

Gänsedistel {f}bot.T

Acker-Kratzdistel {f}bot.T
Canadian (white) violet [Viola canadensis, also V. rugulosa]
Kanada-Veilchen {n}bot.T
Canadian anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]
Kanadische Akelei {f}bot.T

Kanadisches Windröschen {n}bot.T

Kanadisches Buschwindröschen {n}bot.T
Canadian anemone [Anemone canadensis]
Kanada-Buschwindröschen {n}bot.T
Canadian apple mealybug [Phenacoccus aceris]
Gemeine Schmierlaus {f}entom.T
Canadian beaver [Castor canadensis, also Castor canadensis canadensis]
Kanadischer Biber {m}zool.T
Canadian beaver [Castor canadensis]
Amerikanischer Biber {m}zool.T
Canadian bunchberry [Cornus canadensis]
Kanadischer Hartriegel {m}bot.T
Canadian cedar
Kanadische Zeder {f}bot.T
Canadian columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]
Rote Akelei {f}bot.T

Kanadische Akelei {f}bot.T
Canadian dwarf cornel [Cornus canadensis]
Kanadischer Hartriegel {m}bot.T
Canadian fir [Abies balsamea, syn.: A. balsamifera]
Balsam-Tanne / Balsamtanne {f}bot.T
Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}bot.T

Kanadisches Berufkraut {n}bot.T

Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]bot.T
Canadian flycatcher [Wilsonia canadensis, syn.: Cardellina canadensis, Sylvania canadensis]
Kanadawaldsänger {m}orn.T
Canadian flycatching warbler [Wilsonia canadensis, syn.: Cardellina canadensis, Sylvania canadensis]
Kanadawaldsänger {m}orn.T
Canadian garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Kanadischer Lauch {m}bot.T

Indianer-Knoblauch {m}bot.T
Canadian goldenrod [Solidago canadensis]
Kanadische Goldrute {f}bot.T
Canadian hairless
Sphinx {f} [Katze]zool.T

Sphynx {f} [Katze]zool.T
Canadian hawkweed [Hieracium umbellatum, syn.: Hieracium canadense]
Doldiges Habichtskraut {n}bot.T
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f}bot.T

Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}bot.T

Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}bot.T

Acker-Klettenkerbel / Ackerklettenkerbel {m}bot.T
Canadian hemlock [Tsuga canadensis]
Kanadische Hemlocktanne {f}bot.T

Kanadische Schierlingstanne {f}bot.T
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]
Gelbe Lilie {f}bot.T

Kanada-Lilie {f}bot.T

Kanadische Wasser-Lilie {f}bot.T

Kanadische Wiesen-Lilie {f}bot.T
Canadian lousewort [Pedicularis canadensis]
Kanadisches Läusekraut {n}bot.T
Canadian lynx [Lynx canadensis]
Kanadischer Luchs {m}zool.T

Kanadaluchs / Kanada-Luchs {m}zool.T
Canadian milkvetch / milk vetch [Astragalus canadensis]
Kanada-Tragant {m}bot.T

Kanadischer Tragant {m}bot.T
Canadian mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. glabrior, M. penardii]
Ackerminze {f}bot.T
Canadian {adj}kanadisch
128
Substantive
ethn.
Canadian
Kanadier {m}
110
ethn.
Canadian [female]
Kanadierin {f}
10
2 Wörter: Andere
Canadian-built {adj}in Kanada gebaut
Franco-Canadian {adj}frankokanadisch
French-Canadian {adj}frankokanadisch
French-Canadian {adj}kanadisch-französisch
non-Canadian {adj}nichtkanadisch
2 Wörter: Substantive
Anglo-CanadianAnglokanadier {m}
Anglo-Canadian [female]Anglokanadierin {f}
naut.sports
Canadian (canoe)
Kanadier {m} [Boot]
lawtech.
Canadian Certified <CSA - CS-US>
CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Produkte, die sowohl in den USA als auch in Kanada vertrieben werden]
lawtech.
Canadian Certified <CSA>
CSA-Prüfzeichen / CSA-Zeichen {n} [Prüfzeichen für Kanada]
MedTech.
Canadian crutch [forearm crutch]
Unterarmgehstütze {f} <UAG>
curr.
Canadian dollar <CAD, C$>
kanadischer Dollar {m} <CAD, C$>
ling.
Canadian English
kanadisches Englisch {n}
journ.
Canadian Press <CP>
[kanadische Nachrichtenagentur]
geogr.geol.
Canadian Shield
Kanadischer Schild {m}
educ.
Canadian studies {pl} <CS>
Kanadistik {f}
French CanadianFrankokanadier {m}
French Canadian [female]Frankokanadierin {f}
German-CanadianDeutschkanadier {m}
German-Canadian [female]Deutschkanadierin {f}
ethn.
indigenous Canadian
kanadischer Ureinwohner {m}
indigenous Canadian [female]kanadische Ureinwohnerin {f}
native Canadiangebürtiger Kanadier {m}
3 Wörter: Andere
of Canadian ancestry {adj} [postpos.](von) kanadischer Abstammung [nachgestellt]
3 Wörter: Substantive
geogr.
Canadian Arctic Archipelago
Kanadisch-Arktischer Archipel {m}
transp.
Canadian Pacific Railway <CPR>
Canadian Pacific Railway {f} <CPR>
agr.tools
Canadian spring-tine
C-Zinke {f} [eines Grubbers]
Canadian Standards Association <CSA>kanadische Normungs­organisation {f}
econ.
Canadian Trade Index <CTI>
[Kanadischer Geschäftsindex]
Royal Canadian Legion <RCL> [Veteranenvereinigung der kanadischen Streitkräfte und Polizeien]
4 Wörter: Substantive
nucl.
Canadian deuterium uranium reactor <CANDU reactor>
CANDU-Reaktor {m}
admin.
Canadian Food Inspection Agency <CFIA>
kanadische Lebensmittelkontrollbehörde {f} <CFIA> [seltener für: kanadische Lebensmittelbehörde]
med.MedTech.
Canadian Medical Devices Regulation <CMDR>
kanadische Medizinprodukteregelung {f} <CMDR>
admin.insur.
Canadian social insurance number <SIN>
kanadische Sozialversicherungs­nummer {f}
mil.
Royal Canadian Air Force <RCAF>
RCAF {f} [Kanadische Luftwaffe / Luftstreitkräfte]
Royal Canadian Mounted Police <RCMP> Royal Canadian Mounted Police {f} <RCMP> [königliche kanadische berittene Polizei]
5+ Wörter: Andere
law
The agreement is subject to Canadian law.
Die Vereinbarung unterliegt kanadischem Recht.
5+ Wörter: Substantive
astron.
Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment <CHIME>
Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment {n} <CHIME>
MedTech.QM
Canadian Medical Devices Conformity Assessment System <CMDCAS> [Can.]
CMDCAS {n}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
(Canadian) bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]
Nordamerikanischer Hartriegel {m}
bot.T
(Canadian) bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] [Cornus pumila]
Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}
bot.T
(Canadian) horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}
bot.T
(Canadian) horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Kanadisches Berufkraut {n}
bot.T
Canada / Canadian horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]
bot.T
Canada / Canadian milkvetch [Astragalus canadensis]
Kanada-Tragant {m}
bot.T
Canada / Canadian milkvetch [Astragalus canadensis]
Kanadischer Tragant {m}
bot.T
Canada / Canadian pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria canadensis]
Kanadisches Katzenpfötchen {n}
bot.T
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Wegdistel {f}
bot.T
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Hasenkohl {m}
bot.T
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Felddistel {f}
bot.T
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Sanddistel {f}
bot.T
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Ackerdistel {f}
bot.T
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Kratzdistel {f}
bot.T
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Hasendistel {f}
bot.T
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Gänsedistel {f}
bot.T
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]
Acker-Kratzdistel {f}
bot.T
Canadian (white) violet [Viola canadensis, also V. rugulosa]
Kanada-Veilchen {n}
bot.T
Canadian anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]
Kanadische Akelei {f}
bot.T
Canadian anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]
Kanadisches Windröschen {n}
bot.T
Canadian anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]
Kanadisches Buschwindröschen {n}
bot.T
Canadian anemone [Anemone canadensis]
Kanada-Buschwindröschen {n}
entom.T
Canadian apple mealybug [Phenacoccus aceris]
Gemeine Schmierlaus {f}
zool.T
Canadian beaver [Castor canadensis, also Castor canadensis canadensis]
Kanadischer Biber {m}
zool.T
Canadian beaver [Castor canadensis]
Amerikanischer Biber {m}
bot.T
Canadian bunchberry [Cornus canadensis]
Kanadischer Hartriegel {m}
bot.T
Canadian cedar
Kanadische Zeder {f}
bot.T
Canadian columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]
Rote Akelei {f}
bot.T
Canadian columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]
Kanadische Akelei {f}
bot.T
Canadian dwarf cornel [Cornus canadensis]
Kanadischer Hartriegel {m}
bot.T
Canadian fir [Abies balsamea, syn.: A. balsamifera]
Balsam-Tanne / Balsamtanne {f}
bot.T
Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Katzenschweif {m}
bot.T
Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Kanadisches Berufkraut {n}
bot.T
Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]
orn.T
Canadian flycatcher [Wilsonia canadensis, syn.: Cardellina canadensis, Sylvania canadensis]
Kanadawaldsänger {m}
orn.T
Canadian flycatching warbler [Wilsonia canadensis, syn.: Cardellina canadensis, Sylvania canadensis]
Kanadawaldsänger {m}
bot.T
Canadian garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Kanadischer Lauch {m}
bot.T
Canadian garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Indianer-Knoblauch {m}
bot.T
Canadian goldenrod [Solidago canadensis]
Kanadische Goldrute {f}
zool.T
Canadian hairless
Sphinx {f} [Katze]
zool.T
Canadian hairless
Sphynx {f} [Katze]
bot.T
Canadian hawkweed [Hieracium umbellatum, syn.: Hieracium canadense]
Doldiges Habichtskraut {n}
bot.T
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f}
bot.T
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}
bot.T
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}
bot.T
Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]
Acker-Klettenkerbel / Ackerklettenkerbel {m}
bot.T
Canadian hemlock [Tsuga canadensis]
Kanadische Hemlocktanne {f}
bot.T
Canadian hemlock [Tsuga canadensis]
Kanadische Schierlingstanne {f}
bot.T
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]
Gelbe Lilie {f}
bot.T
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]
Kanada-Lilie {f}
bot.T
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]
Kanadische Wasser-Lilie {f}
bot.T
Canadian lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]
Kanadische Wiesen-Lilie {f}
bot.T
Canadian lousewort [Pedicularis canadensis]
Kanadisches Läusekraut {n}
zool.T
Canadian lynx [Lynx canadensis]
Kanadischer Luchs {m}
zool.T
Canadian lynx [Lynx canadensis]
Kanadaluchs / Kanada-Luchs {m}
bot.T
Canadian milkvetch / milk vetch [Astragalus canadensis]
Kanada-Tragant {m}
bot.T
Canadian milkvetch / milk vetch [Astragalus canadensis]
Kanadischer Tragant {m}
bot.T
Canadian mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. glabrior, M. penardii]
Ackerminze {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!