Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Carbon' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a carbon | carbons
NOUN2   carbon | -
SYNO atomic number 6 | C | carbon | ...
carbonKohle {f}
2157
chem.
carbon <C>
Kohlenstoff {m} <C>
1929
carbon [copy]Durchschlag {m}
46
geol.
carbon
Karbon {n}
29
carbonKohlestift {m}
6
material
carbon [fiber / fibre]
Carbon {n}
6
2 Wörter: Andere
carbon black {adj}kohlenschwarz
carbon-bonded {adj}kohlenstoffgebunden
chem.
carbon-containing {adj}
kohlenstoffhaltig
carbon-free {adj}kohlenstofffrei
chem.
carbon-like {adj}
kohlenstoffartig
ecol.
carbon-neutral {adj}
CO2-neutral
chem.
carbon-rich {adj}
kohlenstoffreich
chem.
high-carbon {adj} [attr.]
kohlenstoffreich
ecol.
low-carbon {adj} [attr.]
CO2-arm
chem.
low-carbon {adj} [attr.]
kohlenstoffarm
2 Wörter: Substantive
electr.tech.
(carbon) brush
Schleifkohle {f}
electr.tech.
(carbon) brush
Motorkohle {f} [Kohlebürste, Schleifkohle]
activated carbonAktivkohle {f}
activated carbonAbsorptionskohle {f}
chem.
activated carbon
Aktivkohlenstoff {m}
pharm.
activated carbon [Carbo medicinalis]
medizinische Kohle {f}
active carbonAktivkohle {f}
chem.
alpha carbon
Alpha-Kohlenstoff {m}
chem.
beta carbon
Beta-Kohlenstoff {m}
biochem.
biogenic carbon
biogener Kohlenstoff {m}
chem.
carbon allotrope
Kohlenstoffallotrop {n}
audiohist.
carbon amplifier [hearing aid]
Kohleverstärker {m} [Hörgerät]
electr.
carbon arc
Kohle-Lichtbogen {m}
chem.
carbon arc
Kohlebogen {m}
chem.
carbon atom
Kohlenstoffatom {n}
chem.
carbon atoms
Kohlenstoffatome {pl}
agr.ecol.for.
carbon balance
Kohlenstoffbilanz {f}
ecol.
carbon balance
Kohlendioxidbilanz {f}
ecol.
carbon balance
Kohlenstoffhaushalt {m}
chem.
carbon bisulfide [Am.] [carbon disulfide] [CS2]
Kohlenstoffdisulfid {n}
chem.
carbon bisulphide [Br.] [carbon disulphide] [CS2]
Kohlenstoffdisulfid {n}
carbon blackPigmentruß {m}
carbon blackKohlenschwarz {n}
carbon blackIndustrieruß {m}
chem.
carbon black
Ruß {m}
FoodInd.
carbon black [E-153] [from vegetable sources]
Pflanzenkohle {f}
carbon blacksPigmentruße {pl}
chem.
carbon blacks
Ruße {pl}
carbon blockKohleblock {m}
electr.
carbon brush
Kohlebürste {f}
electr.
carbon brushes
Kohlebürsten {pl}
electr.
carbon brushes
Kohlen {pl} [Kohlebürsten]
ecol.
carbon budget
Kohlenstoffhaushalt {m}
biochem.biol.meteo.
carbon budget
Kohlenstoffbilanz {f}
chem.ecol.ind.
carbon capture
Kohlenstoffbindung {f}
biochem.chem.
carbon chain
Kohlenstoffkette {f}
biochem.chem.
carbon chains
Kohlenstoffketten {pl}
biol.
carbon chauvinism
Kohlenstoffchauvinismus {m}
chem.material
carbon coating
Kohlenstoffbeschichtung {f}
biochem.chem.
carbon compound
Kohlenstoffverbindung {f}
biochem.chem.
carbon compounds
Kohlenstoffverbindungen {pl}
chem.
carbon concentration
Kohlenstoffkonzentration {f}
constr.material
carbon concrete
Carbon-Beton {m}
carbon contentKohlenstoffgehalt {m}
carbon copiesDurchschriften {pl}
carbon copyKopie {f}
carbon copyDurchschrift {f}
carbon copyKohledurchschlag {m}
carbon copyKohlepapierdurchschlag {m}
carbon copy <cc>Durchschlag {m}
carbon copy <CC>Kopie {f} <CC> [Durchschlag, Doppel]
Internet
carbon copy <CC>
E-Mail-Kopie {f}
ecol.pol.
carbon credit
Emissionszertifikat {n}
automot.econ.
carbon credits
Carbon Credits {pl}
ecol.
carbon credits <CCs> [EU allowances, EUAs]
CO2-Emissionsrechte {pl}
biol.ecol.meteo.
carbon cycle
Kohlenstoffzyklus {m}
biol.ecol.meteo.
carbon cycle
Kohlenstoffkreislauf {m}
carbon datingKohlenstoffdatierung {f}
carbon depositRußniederschlag {m}
chem.geol.
carbon deposit
Kohlenstoffablagerung {f}
carbon dioxide [CO2]Kohlensäure {f} [ugs.] [Kohlendioxid]
chem.FoodInd.
carbon dioxide [CO2] [E-290]
Kohlendioxid {n}
chem.FoodInd.
carbon dioxide [CO2] [E-290]
Kohlendioxyd {n} [Rsv.]
agr.chem.oenol.
carbon dioxide [CO2] [if produced by fermentation]
Gärgas {n} [ugs.] [Kohlendioxid]
chem.FoodInd.
carbon dioxide <CO2> [CO2] [E-290]
Kohlenstoffdioxid {n} <CO2>
chem.
carbon disulfide [CS2] [Am.]
Schwefelkohlenstoff {m}
chem.
carbon disulfide [CS2] [Am.]
Kohlenstoffdisulfid {n}
chem.
carbon disulphide [CS2] [Br.]
Schwefelkohlenstoff {m}
chem.
carbon disulphide [CS2] [Br.]
Kohlenstoffdisulfid {n}
carbon dynamics [treated as sg.]Kohlenstoffdynamik {f} [auch: Kohlenstoff-Dynamik]
electr.
carbon electrode
Kohleelektrode {f}
ecol.
carbon emission
CO2-Ausstoß {m}
ecol.
carbon emission
Kohlenstoffemission {f}
ecol.
carbon emission
Kohlendioxidemission {f}
chem.
carbon fiber [Am.]
Carbonfaser {f}
chem.
carbon fiber [Am.]
Kohlenstofffaser {f}
material
carbon fiber [Am.]
Kohlefaser {f}
carbon fibre [Br.]Kohlefaser {f}
chem.
carbon fibre [Br.]
Carbonfaser {f}
chem.
carbon fibre [Br.]
Kohlenstofffaser {f}
electr.
carbon filament
Kohlenfaden {m} [Rsv.] [Kohlefaden]
electr.
carbon filament
Kohlefaden {m} [Glühfaden aus Kohle in Glühlampen]
tech.
carbon filter
Kohlefilter {m} [fachspr. auch {n}]
tools
carbon filter
Aktivkohlefilter {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Carbon' von Englisch nach Deutsch

carbon
Kohle {f}

Karbon {n}geol.

Kohlestift {m}
Werbung
carbon <C>
Kohlenstoff {m} <C>chem.
carbon [copy]
Durchschlag {m}
carbon [fiber / fibre]
Carbon {n}material

carbon black {adj}
kohlenschwarz
carbon-bonded {adj}
kohlenstoffgebunden
carbon-containing {adj}
kohlenstoffhaltigchem.
carbon-free {adj}
kohlenstofffrei
carbon-like {adj}
kohlenstoffartigchem.
carbon-neutral {adj}
CO2-neutralecol.
carbon-rich {adj}
kohlenstoffreichchem.
high-carbon {adj} [attr.]
kohlenstoffreichchem.
low-carbon {adj} [attr.]
CO2-armecol.

kohlenstoffarmchem.

(carbon) brush
Schleifkohle {f}electr.tech.

Motorkohle {f} [Kohlebürste, Schleifkohle]electr.tech.
activated carbon
Aktivkohle {f}

Absorptionskohle {f}

Aktivkohlenstoff {m}chem.
activated carbon [Carbo medicinalis]
medizinische Kohle {f}pharm.
active carbon
Aktivkohle {f}
alpha carbon
Alpha-Kohlenstoff {m}chem.
beta carbon
Beta-Kohlenstoff {m}chem.
biogenic carbon
biogener Kohlenstoff {m}biochem.
carbon allotrope
Kohlenstoffallotrop {n}chem.
carbon amplifier [hearing aid]
Kohleverstärker {m} [Hörgerät]audiohist.
carbon arc
Kohle-Lichtbogen {m}electr.

Kohlebogen {m}chem.
carbon atom
Kohlenstoffatom {n}chem.
carbon atoms
Kohlenstoffatome {pl}chem.
carbon balance
Kohlenstoffbilanz {f}agr.ecol.for.

Kohlendioxidbilanz {f}ecol.

Kohlenstoffhaushalt {m}ecol.
carbon bisulfide [Am.] [carbon disulfide] [CS2]
Kohlenstoffdisulfid {n}chem.
carbon bisulphide [Br.] [carbon disulphide] [CS2]
Kohlenstoffdisulfid {n}chem.
carbon black
Pigmentruß {m}

Kohlenschwarz {n}

Industrieruß {m}

Ruß {m}chem.
carbon black [E-153] [from vegetable sources]
Pflanzenkohle {f}FoodInd.
carbon blacks
Pigmentruße {pl}

Ruße {pl}chem.
carbon block
Kohleblock {m}
carbon brush
Kohlebürste {f}electr.
carbon brushes
Kohlebürsten {pl}electr.

Kohlen {pl} [Kohlebürsten]electr.
carbon budget
Kohlenstoffhaushalt {m}ecol.

Kohlenstoffbilanz {f}biochem.biol.meteo.
carbon capture
Kohlenstoffbindung {f}chem.ecol.ind.
carbon chain
Kohlenstoffkette {f}biochem.chem.
carbon chains
Kohlenstoffketten {pl}biochem.chem.
carbon chauvinism
Kohlenstoffchauvinismus {m}biol.
carbon coating
Kohlenstoffbeschichtung {f}chem.material
carbon compound
Kohlenstoffverbindung {f}biochem.chem.
carbon compounds
Kohlenstoffverbindungen {pl}biochem.chem.
carbon concentration
Kohlenstoffkonzentration {f}chem.
carbon concrete
Carbon-Beton {m}constr.material
carbon content
Kohlenstoffgehalt {m}
carbon copies
Durchschriften {pl}
carbon copy
Kopie {f}

Durchschrift {f}

Kohledurchschlag {m}

Kohlepapierdurchschlag {m}
carbon copy <cc>
Durchschlag {m}
carbon copy <CC>
Kopie {f} <CC> [Durchschlag, Doppel]

E-Mail-Kopie {f}Internet
carbon credit
Emissionszertifikat {n}ecol.pol.
carbon credits
Carbon Credits {pl}automot.econ.
carbon credits <CCs> [EU allowances, EUAs]
CO2-Emissionsrechte {pl}ecol.
carbon cycle
Kohlenstoffzyklus {m}biol.ecol.meteo.

Kohlenstoffkreislauf {m}biol.ecol.meteo.
carbon dating
Kohlenstoffdatierung {f}
carbon deposit
Rußniederschlag {m}

Kohlenstoffablagerung {f}chem.geol.
carbon dioxide [CO2]
Kohlensäure {f} [ugs.] [Kohlendioxid]
carbon dioxide [CO2] [E-290]
Kohlendioxid {n}chem.FoodInd.

Kohlendioxyd {n} [Rsv.]chem.FoodInd.
carbon dioxide [CO2] [if produced by fermentation]
Gärgas {n} [ugs.] [Kohlendioxid]agr.chem.oenol.
carbon dioxide <CO2> [CO2] [E-290]
Kohlenstoffdioxid {n} <CO2>chem.FoodInd.
carbon disulfide [CS2] [Am.]
Schwefelkohlenstoff {m}chem.

Kohlenstoffdisulfid {n}chem.
carbon disulphide [CS2] [Br.]
Schwefelkohlenstoff {m}chem.

Kohlenstoffdisulfid {n}chem.
carbon dynamics [treated as sg.]
Kohlenstoffdynamik {f} [auch: Kohlenstoff-Dynamik]
carbon electrode
Kohleelektrode {f}electr.
carbon emission
CO2-Ausstoß {m}ecol.

Kohlenstoffemission {f}ecol.

Kohlendioxidemission {f}ecol.
carbon fiber [Am.]
Carbonfaser {f}chem.

Kohlenstofffaser {f}chem.

Kohlefaser {f}material
carbon fibre [Br.]
Kohlefaser {f}

Carbonfaser {f}chem.

Kohlenstofffaser {f}chem.
carbon filament
Kohlenfaden {m} [Rsv.] [Kohlefaden]electr.

Kohlefaden {m} [Glühfaden aus Kohle in Glühlampen]electr.
carbon filter
Kohlefilter {m} [fachspr. auch {n}]tech.

Aktivkohlefilter {m}tools
  • Carbon {n} = carbon [fiber / fibre]
  • Carbon {m} [ugs.] [kohlenstofffaserverstärkter Kohlenstoff] = carbon-fiber-reinforced carbon [Am.] <CFC, CFRC> [also: carbon fiber reinforced carbon]
  • Carbon Credits {pl} = carbon credits
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A secondary carbon is a carbon atom bound to two other carbon atoms.
  • The common carbon halides are carbon tetrafluoride (CF4), carbon tetrachloride (CCl4), carbon tetrabromide (CBr4), carbon tetraiodide (CI4), and a large number of other carbon-halogen compounds.
  • In the cracking process carbon is also produced which gets deposited on the catalyst (catalyst coke).
  • The Climate Leadership Council's Baker-Shultz Carbon Dividends Plan is based on four pillars: (1) a gradually rising carbon fee, (2) carbon dividends for all Americans, (3) regulatory simplification, and (4) border carbon adjustment.
  • The α-carbon ("alpha"-carbon) refers to the first carbon atom that attaches to a functional group, such as a carbonyl.

  • Carbon fibre-reinforced silicon carbide (C/SiC) is a development of pure carbon–carbon that uses silicon carbide with carbon fibre.
  • Falck’s contributions range from practical methods for creating carbon-carbon, carbon-nitrogen, and carbon-oxygen bonds to the visualization of acidic organelles inside cells.
  • Carbon/carbon is a short name for carbon fibre reinforced carbon.
  • The ability to form carbon-carbon, carbon-nitrogen, and carbon-oxygen bonds enantioselectively under mild conditions makes the Trost asymmetric allylic alkylation extremely appealing for the synthesis of complex molecules.
  • Intramolecular reactions of diazocarbonyl compounds include addition to carbon–carbon double bonds to form fused cyclopropanes and insertion into carbon–hydrogen bonds or carbon–carbon bonds.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!