Übersetzung für 'Carbonfaser' von Deutsch nach Englisch

Carbonfaser {f}

carbon fibre [Br.]chem.

carbon fiber [Am.]chem.

• Das Chassis aus Sandwichplatten mit Deckschichten aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CFK, „Carbonfaser“) und Aluminium-Wabenkern nimmt die beiden Benzintanks mit zusammen 82 Litern Inhalt auf.
• 2006 entstand der «Zai spada» (= Schwert), der nach eigenen Angaben bisher weltweit einzige Ski mit einem Kern aus Gneis, der von einem Mantel von Carbonfaser umgeben ist.
• Der elektronisch gesteuerte Drehmagnetverschluss der EOS-1V besteht aus zwei Carbonfaser-Lamellen und drei Ultra-Duraluminium-Lamellen und ist für mehr als 150.000 Auslösungen ausgelegt.
• Der Roding Roadster ist ein zweisitziger Roadster mit 6-Zylinder-Turbomittelmotor von BMW, einem Carbonfaser-Hybrid-Chassis mit modularem Aufbau sowie einem tragenden CFK-Monocoque.
• Die Fahrzeugzelle besteht aus einem Hybrid-Verbundwerkstoff, der aus 13 Lagen Carbonfaser- und Leichtmetallschichten laminiert ist, was für hohe Stabilität bei relativ geringem Gewicht sorgt.

• Ein von einem Controller über Leistungselektronik angesteuerter bürstenloser Elektromotor mit Permanentmagnetrotor treibt über einen Zahnriemen mit Carbonfaser das Hinterrad an.
• Der weitgehend gasdichte dünne Liner kann aus PET-Thermoplast bestehen und mit Carbonfaser in Epoxidharz umwickelt sein.
• Die Schweizer Sperre mit Kabelzug verwenden Orthopädiemechaniker für Orthesen aus Carbonfaser oder Polyethylen (Plastik) um die Entsperrung des Kniegelenks komfortabler ausführen zu können.
• Aufgrund ihrer hohen spezifischen Festigkeit werden hochfeste Stähle, Aluminiumlegierungen und Kunststoffe mit Glasfasern für Leichtbauteile von Automobilen, Lastkraftwagen und Schienenfahrzeugen verwendet. Carbonfaser-verstärkte Kunststoffe bieten das maximale Verhältnis von Festigkeit zu Dichte, werden aber wegen ihren hohen Kosten nur vereinzelt im Fahrzeugbau, dagegen häufig in der Luft- und Raumfahrt eingesetzt.
• Teijin Carbon gehört zu den weltweit größten Produzenten von Carbonfasern und carbonfaser-basierten Halbzeugen.

• Dieser entsteht, weil das Carbon nicht äußerlich beschichtet, sondern das Harz im Prepreg-Verfahren in das Geflecht der Carbonfaser integriert wird.
• Diese Blase kann aus PET dünner und damit leicht gefertigt werden; sie dient auch als Kern für die CNC-Bewicklung mit Carbonfaser-Roving.