Werbung
 Übersetzung für 'Chauvinismus' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der Chauvinismus | -
NOUN2   der Chauvinismus | die Chauvinismen
SYNO Chauvinismus | chauvinistische Äußerung
pol.
jingoism [pej.]
126
Chauvinismus {m} [pej.] [übersteigerter Nationalismus]
pol.
chauvinism [pej.]
Chauvinismus {m} [pej.]
45
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gebräuchlicher ist im Deutschen jedoch der Begriff „Männlicher Chauvinismus“.
  • Beispiel: Grundsatz 6: Mit Gottes Hilfe sich so bemeistern, dass weder in Worten, Taten oder Haltung ein nationales Hassgefühl oder patriotischer Chauvinismus sich geltend machen kann.
  • Die Auszeichnung wurde von vielen früheren Preisträgern zurückgegeben, vor allem aus Protest gegen den intoleranten Hindu-Chauvinismus der Regierung Narendra Modis und wegen des Lynchmords an dem Autor und Gelehrten M.
  • Nach seiner Sichtweise führte weißer Chauvinismus zur Entstalinisierung in der Partei, und keine ökonomische Analyse, was verhinderte, dass die CPUSA in der Bürgerrechtsbewegung 1955–1968 eine entscheidende Rolle spielte.
  • Horst Seemann erhielt den Spezialpreis für sein Engagement gegen Intoleranz und Chauvinismus.

  • Das Buch „Nationalismus und Chauvinismus in Frankreich“ wurde 1946 in der SBZ auf die Liste der auszusondernden Literatur gesetzt.
  • Mit dem aufkommenden deutschen Chauvinismus und Imperialismus im späten 19.
  • Nach 1918 betonte er die hohe Bedeutung politischer Bildung für den Zusammenhalt einer Nation, wie gerade Frankreich es demonstriert habe. Rühlmann war frei von Chauvinismus.
  • Der Begriff Chauvinismus geht auf die Figur des Nicolas Chauvin (* um 1790) zurück, die in dem Theaterstück La Cocarde tricolore 1831 unter der Leitung der beiden Brüder zur Aufführung kam.
  • Der "normative Chauvinismus" bezeichnet die Tendenz, dass einige Philosophen der Annahme sind, ihre eigene Tradition oder Ansicht die bessere sei und die andere fehlerhaft.

  • Als Kritiker veröffentlichte Alexander Koval eine Anzahl an Essays zu Problemen der Dichtung, der Kunst des Theaters und des Films wie "Hüten wir uns vor dem europäischen Chauvinismus" und "Lyrik und Drama der reinen Gebärde".
  • Im zeitgenössischen Sprachgebrauch zielt der Begriff „Sozialchauvinismus“ oder „sozialer Chauvinismus“ dagegen auf schicht-, milieu- oder klassenbezogenes Überlegenheitsdenken.
  • Da sie die anderen Nurcu-Fraktionen des türkischen Chauvinismus zeihen, sind deren Beziehungen zu ihnen gespannt.
  • Jingoism (eingedeutscht Jingoismus) bezeichnet im englischsprachigen Diskurs einen überheblichen Nationalismus, oftmals verbunden mit militärischem Säbelrasseln oder manifester Kriegseuphorie, und entspricht somit ungefähr dem deutschen Hurra-Patriotismus und dem französischen Chauvinismus.
  • Im März 1968 wurde dieser Verein von den kommunistischen Behörden der "zionistischen Verschwörung, der Förderung des Chauvinismus und des Nationalismus" beschuldigt.

  • Ben Shemen pflegte weiterhin die Freundschaft zu seinen arabischen Nachbarn, führte "Arabische Wochen" durch und veranstaltete 1931 einen "pazifistischen Jugendtag", „der im Gedenken der im 'Massenmorden der Völker' gestorbenen Menschen ein Fanal gegen allen Chauvinismus sein wollte“.
  • Mit dem Begriff Sozialchauvinismus wird ursprünglich eine nationalistisch-kriegsbefürwortende Einstellung innerhalb der Arbeiterbewegung bezeichnet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!