Werbung
 Übersetzung für 'Chinaschilf' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Chinaschilf | die Chinaschilfe
SYNO Chinagras | Chinaschilf | Elefantengras | ...
bot.T
zebra grass [Miscanthus sinensis]
China-Schilf / Chinaschilf {n}
bot.T
maiden grass [Miscanthus sinensis]
China-Schilf / Chinaschilf {n}
bot.T
Susuki grass [Miscanthus sinensis]
China-Schilf / Chinaschilf {n}
bot.T
Eulalia (grass) [Miscanthus sinensis]
China-Schilf / Chinaschilf {n}
bot.T
Chinese silvergrass / silver grass [Miscanthus sinensis]
China-Schilf / Chinaschilf {n}
bot.T
sword grass [genus Miscanthus]
Riesen-Chinaschilf {n}
bot.T
giant Chinese silver grass [Miscanthus × giganteus]
Riesen-Chinaschilf {n}
bot.T
silvergrass [genus Miscanthus, family Poaceae]
Riesen-Chinaschilf {n} [Gattung der Süßgräser]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Vegetation aller Inseln, ausgenommen dem Felsenpaar Yawazu-jima, besteht ab 20 m aus Gräsern wie Chinaschilf, der Engelwurzart "Angelica japonica", Japanischem Staudenknöterich, der Kratzdistelart "Cirsium japonicum" und Büschel-Rose.
  • Die Vielfalt der verwendeten Gräser – Bambus, Chinaschilf, Seggen und Borstgras – auf kleinster Fläche zeigt, wie abwechslungsreich auch kleine Gärten gestaltet werden können.
  • Es wird neben dem afrikanischen Napiergras ("Pennisetum purpureum"), dem Riesen-Chinaschilf ("Miscanthus" × "giganteus") und dem Chinaschilf ("Miscanthus sinensis") als Elefantengras bezeichnet.
  • Riesen-Chinaschilf ("Miscanthus" × "giganteus") ist eine natürliche Kreuzung aus dem Chinaschilf ("Miscanthus sinensis") und "Miscanthus sacchariflorus".
  • Eine 2015 erschienene Review-Studie ergab, dass Pfahlrohr zusammen mit Riesen-Chinaschilf ("Miscanthus" × "giganteus") und Napiergras ("Pennisetum purpureum") eine der ertragreichsten Energiepflanzen ist.

  • Während das Chinaschilf ("Miscanthus sinensis") vor allem als Zierpflanze genutzt wird, ist das Riesen-Chinaschilf ("Miscanthus" × "giganteus") eine bedeutende Energiepflanze.
  • Unter den Gräsern gelten als Solitärpflanzen Amerikanisches Pampasgras und Chinaschilf.
  • Der Tradition nach bestehen die Dächer zumeist aus Chinaschilf oder dicken Schuppen aus Hinoki-Holz. Neuere Gebäude, wie der Meiji-Schrein haben stattdessen Kupferplatten.
  • Im April bieten die Kirschblüten ("Sakura") und das Chinaschilf ("Susuki") einen pittoresken Anblick.
  • Bereits 1935 wurde eine spezielle starkwüchsige Sorte, das Riesen-Chinaschilf ("Miscanthus" × "giganteus"), eine Kreuzung aus dem Chinaschilf mit "Miscanthus sacchariflorus", von Japan über Dänemark nach Mitteleuropa eingeführt, das auch im europäischen Raum Wuchshöhen von bis zu vier Metern erreichen kann und deshalb seit dem Ende der 1970er Jahre vermehrt als nachwachsender Rohstoff zur energetischen und stofflichen Nutzung angebaut wird.

  • Zu diesen gehören Seggen, Chinaschilf und Haarstrang sowie die Früchte von Scheinkastanien und Storaxbäumen.
  • Oberhalb der Klippen wachsen unter anderem Süßgräser wie Chinaschilf und "Zoysia" sowie "Liriope muscari" und die Schmetterlingsblütlerart "Galactia tashiroi".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!