Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Coma' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   coma | comae
NOUN2   a coma | comas
SYNO coma | comatoseness
med.optics
coma
Koma {n}
165
med.
coma
Coma {n} [Rsv.]
med.
coma
tiefe Bewusstlosigkeit {f}
astron.
coma
Gas- und Staubhülle {f} eines Kometen
astron.
coma [envelope around the nucleus of a comet]
Koma {f} [Gas- und Staubhülle eines Kometen]
2 Wörter: Substantive
med.
artificial coma
künstliches Koma {n}
carb coma [coll.][Müdigkeit nach kohlenhydratreichem Essen]
med.psych.
carb coma [coll.]
Mittagstief {n} [ugs.] [postprandiale Somnolenz]
med.
cerebral coma
zerebrales Koma {n}
astron.
Coma Berenices <Com> [constellation]
Haar {n} der Berenike [Sternbild]
med.
coma cast
Komazylinder {m}
astron.
Coma Cluster
Coma-Galaxienhaufen {m}
med.
coma patient
Komapatient {m}
med.
coma position [recovery position]
stabile Seitenlage {f}
med.
coma state
Komazustand {m} [z. B. Hypnose, Somnambulismus]
astron.
Coma Supercluster
Coma-Superhaufen {m}
med.
coma vigil
Wachkoma {n}
comet comaKometenkoma {f}
comet's comaKometenkoma {f}
cometary comaKometenkoma {f}
med.
deep coma
Tiefkoma {n}
med.
diabetic coma
diabetisches Koma {n}
med.
dyspeptic coma
dyspeptisches Koma {n}
food coma [coll.]Fresskoma {n} [ugs.]
food coma [coll.] [drowsiness after eating]Suppenkoma {n} [ugs.]
food coma [coll.] [post-meal coma] Futternarkose {f} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [Suppenkoma (Mittagstief)]
food coma [coll.] [postprandial somnolence]Mittagstief {n} [ugs.]
psych.
food coma [coll.] [postprandial somnolence]
Schnitzelkoma {n} [ugs.]
med.
hepatic coma
hepatisches Koma {n}
med.
hyperglycaemic coma [Br.]
hyperglykämisches Koma {n}
med.
hyperglycemic coma [Am.]
hyperglykämisches Koma {n}
med.
hyperosmolar coma
hyperosmolares Koma {n}
med.
hypoglycaemic coma [Br.]
hypoglykämisches Koma {n}
med.
hypoglycemic coma [Am.]
hypoglykämisches Koma {n}
med.
hypophyseal coma
hypophysäres Koma {n}
med.
induced coma
künstliches Koma {n}
med.
ketoacidotic coma
ketoazidotisches Koma {n}
med.
myxedema coma [Am.]
Myxödemkoma {n}
med.
myxoedema coma [Br.]
Myxödemkoma {n}
med.
pyloric coma
pylorisches Koma {n}
med.
thyrotoxic coma
Basedow-Koma {n}
med.
thyrotoxic coma
thyreotoxisches Koma {n}
med.
uraemic coma [Br.]
urämisches Koma {n}
med.
uremic coma [Am.]
urämisches Koma {n}
med.
vigil coma [Coma vigile]
Wachkoma {n}
med.
vigilant coma
Wachkoma {n}
med.
vigilant coma
vigiles Koma {n}
3 Wörter: Substantive
med.
Glasgow Coma Scale <GCS>
Glasgow-Koma-Skala {f} [auch: Glasgow Coma Scale]
med.
hyperglycaemic nonketotic coma <HNK> [Br.]
hyperglykämisches nichtketotisches Koma {n} <HNK>
med.
hyperglycemic nonketotic coma <HNK> [Am.]
hyperglykämisches nichtketotisches Koma {n} <HNK>
med.
lactic acid coma
laktatazidotisches Koma {n}
post-meal coma [coll.]Suppenkoma {n} [ugs.]
post-meal coma [rare]Mittagstief {n} [ugs.]
4 Wörter: Verben
med.
to be in a coma
im Koma liegen
to go into a comains Koma fallen
med.
to go into a coma
komatös werden
to lapse into a comains Koma fallen
4 Wörter: Substantive
med.
coma of unknown origin <CUO>
Koma {n} unklarer Genese
med.
Paediatric Glasgow Coma Scale <PGCS> [Br.]
Pädiatrische Glasgow-Koma-Skala {f}
med.
Pediatric Glasgow Coma Scale <PGCS> [Am.]
Glasgow-Koma-Skala {f} für Kinder
med.
Pediatric Glasgow Coma Scale <PGCS> [Am.]
Pädiatrische Glasgow-Koma-Skala {f}
5+ Wörter: Verben
med.
to come out of a coma
aus dem Koma erwachen
med.
to get out of (a) coma
aus dem Koma erwachen
med.
to place / put sb. in an artificial coma
jdn. in künstlichen Tiefschlaf versetzen [bes. österr.]
med.
to place / put sb. in an artificial coma
jdn. in ein künstliches Koma versetzen [seltener österr.]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
Son of a Coma Guy [House season 3]
Koma-Mann & Sohn
66 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Coma' von Englisch nach Deutsch

coma
Koma {n}med.optics

Coma {n} [Rsv.]med.

tiefe Bewusstlosigkeit {f}med.

Gas- und Staubhülle {f} eines Kometenastron.
Werbung
coma [envelope around the nucleus of a comet]
Koma {f} [Gas- und Staubhülle eines Kometen]astron.

artificial coma
künstliches Koma {n}med.
carb coma [coll.]
[Müdigkeit nach kohlenhydratreichem Essen]

Mittagstief {n} [ugs.] [postprandiale Somnolenz]med.psych.
cerebral coma
zerebrales Koma {n}med.
Coma Berenices <Com> [constellation]
Haar {n} der Berenike [Sternbild]astron.
coma cast
Komazylinder {m}med.
Coma Cluster
Coma-Galaxienhaufen {m}astron.
coma patient
Komapatient {m}med.
coma position [recovery position]
stabile Seitenlage {f}med.
coma state
Komazustand {m} [z. B. Hypnose, Somnambulismus]med.
Coma Supercluster
Coma-Superhaufen {m}astron.
coma vigil
Wachkoma {n}med.
comet coma
Kometenkoma {f}
comet's coma
Kometenkoma {f}
cometary coma
Kometenkoma {f}
deep coma
Tiefkoma {n}med.
diabetic coma
diabetisches Koma {n}med.
dyspeptic coma
dyspeptisches Koma {n}med.
food coma [coll.]
Fresskoma {n} [ugs.]
food coma [coll.] [drowsiness after eating]
Suppenkoma {n} [ugs.]
food coma [coll.] [post-meal coma]
Futternarkose {f} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [Suppenkoma (Mittagstief)]
food coma [coll.] [postprandial somnolence]
Mittagstief {n} [ugs.]

Schnitzelkoma {n} [ugs.]psych.
hepatic coma
hepatisches Koma {n}med.
hyperglycaemic coma [Br.]
hyperglykämisches Koma {n}med.
hyperglycemic coma [Am.]
hyperglykämisches Koma {n}med.
hyperosmolar coma
hyperosmolares Koma {n}med.
hypoglycaemic coma [Br.]
hypoglykämisches Koma {n}med.
hypoglycemic coma [Am.]
hypoglykämisches Koma {n}med.
hypophyseal coma
hypophysäres Koma {n}med.
induced coma
künstliches Koma {n}med.
ketoacidotic coma
ketoazidotisches Koma {n}med.
myxedema coma [Am.]
Myxödemkoma {n}med.
myxoedema coma [Br.]
Myxödemkoma {n}med.
pyloric coma
pylorisches Koma {n}med.
thyrotoxic coma
Basedow-Koma {n}med.

thyreotoxisches Koma {n}med.
uraemic coma [Br.]
urämisches Koma {n}med.
uremic coma [Am.]
urämisches Koma {n}med.
vigil coma [Coma vigile]
Wachkoma {n}med.
vigilant coma
Wachkoma {n}med.

vigiles Koma {n}med.

Glasgow Coma Scale <GCS>
Glasgow-Koma-Skala {f} [auch: Glasgow Coma Scale]med.
hyperglycaemic nonketotic coma <HNK> [Br.]
hyperglykämisches nichtketotisches Koma {n} <HNK>med.
hyperglycemic nonketotic coma <HNK> [Am.]
hyperglykämisches nichtketotisches Koma {n} <HNK>med.
lactic acid coma
laktatazidotisches Koma {n}med.
post-meal coma [coll.]
Suppenkoma {n} [ugs.]
post-meal coma [rare]
Mittagstief {n} [ugs.]

to be in a coma
im Koma liegenmed.
to go into a coma
ins Koma fallen

komatös werdenmed.
to lapse into a coma
ins Koma fallen

coma of unknown origin <CUO>
Koma {n} unklarer Genesemed.
Paediatric Glasgow Coma Scale <PGCS> [Br.]
Pädiatrische Glasgow-Koma-Skala {f}med.
Pediatric Glasgow Coma Scale <PGCS> [Am.]
Glasgow-Koma-Skala {f} für Kindermed.

Pädiatrische Glasgow-Koma-Skala {f}med.

to come out of a coma
aus dem Koma erwachenmed.
to get out of (a) coma
aus dem Koma erwachenmed.
to place / put sb. in an artificial coma
jdn. in künstlichen Tiefschlaf versetzen [bes. österr.]med.

jdn. in ein künstliches Koma versetzen [seltener österr.]med.

Son of a Coma Guy [House season 3]
Koma-Mann & SohnRadioTVF
  • Coma {n} [Rsv.] = coma
  • Coma-Galaxienhaufen {m} = Coma Cluster
  • Coma-Superhaufen {m} = Coma Supercluster
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Callie Rose wakes from her coma and finds out that Jude was indeed killed by the bomb. However, she also discovers that Tobey is now dating Rebecca, as she had been in a coma for so long.
  • Jan Grzebski (1942 – 12 December 2008) was a Polish railroad worker who fell into a coma in 1988 and woke up in 2007.
  • The Blantyre coma scale is a modification of the Pediatric Glasgow Coma Scale, designed to assess malarial coma in children.
  • Sopor and coma—if the dose was high enough—would follow.
  • On August 30, 2008, Ramos was found in a coma by RBF's executive director Jacquie Richardson, who had him immediately rushed to the hospital.

  • In April 2019, Magana was left in an unresponsive coma after complications following spinal surgery at University Hospital in San Juan, Puerto Rico. Two days later she woke up from her coma.
  • With basic Earth-surface based telescope and some technique, the size of the coma can be calculated.
  • On 19 April 2016 Larsen was hospitalised and put into an induced coma after having a pellet removed from his brain following an apparent accident with an air gun. He woke from the coma on 1 May.
  • In 2019, after a fight against Jonathan 'Titan' Rodriguez, he fell into a coma.
  • The grown Angela "miraculously" awakens from her coma, while Sandy is now in a coma of her own.

  • falciparum"-malaria presenting with neurological symptoms, including coma (with a Glasgow coma scale less than 11, or a Blantyre coma scale less than 3), or with a coma that lasts longer than 30 minutes after a seizure.
  • The Grady Coma Scale classes people on a scale of I to V along a scale of confusion, stupor, deep stupor, abnormal posturing, and coma.
  • In 1927 insulin coma therapy was introduced and used until 1960.
  • One of the applications of Knudsen layer is in the coma of comets. It has been used specially in the coma chemistry model (ComChem model).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!