Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Conservation von Englisch nach Deutsch
NOUN   conservation | -
SYNO conservation | preservation
conservation
Erhaltung {f}

Naturschutz {m}ecol.

Einsparung {f} [Energie, Wasser]

Bewahrung {f}

Schonung {f} [Ressourcen]

Konservierung {f}

Musealisierung {f}art
Werbung
conservation [wood]
Restauration {f} [Holz]

conservation-minded {adj}
umweltbewußt [alt]ecol.

bat conservation
Fledermausschutz {m}ecol.zool.
bee conservation
Bienenschutz {m}ecol.entom.
bird conservation
Vogelschutz {m}ecol.orn.
charge conservation
Ladungs­erhaltung {f}phys.
conservation area
Denkmalerhaltungs­gebiet {n}archi.urban

Schutzfläche {f}ecol.
conservation area [Br.]
denkmalgeschütztes Gebiet {n}
conservation area [Br.] [nature reserve]
Naturschutzgebiet {n}ecol.
conservation area [in India]
Naturschutzgebiet {n}
conservation biologist
Naturschutzbiologe {m}biol.ecol.jobs
conservation biologist [female]
Naturschutzbiologin {f}biol.ecol.jobs
conservation biology
Erhaltungs­biologie {f}biol.ecol.

Naturschutzbiologie {f}biol.ecol.

Bewahrungs­biologie {f} [selten]biol.ecol.
conservation criterion
Schutzkriterium {n}ecol.
conservation deposit
Konservatlagerstätte {f} [auch: Konservat-Lagerstätte]geol.
conservation effort
Umweltschutzmaßnahme {f}ecol.
conservation group
Umweltschutzgruppe {f}ecol.
conservation Lagerstätte
Konservatlagerstätte {f} [auch: Konservat-Lagerstätte]geol.
conservation law
Erhaltungs­satz {m}phys.
conservation measure
Erhaltungs­maßnahme {f}ecol.
conservation measures
Erhaltungs­maßnahmen {pl}

Konservierungs­maßnahmen {pl}

Schutzmaßnahmen {pl} [zur Arterhaltung etc.]biol.ecol.

Naturschutzmaßnahmen {pl}ecol.
conservation measures [species conservation measures]
Artenschutzmaßnahmen {pl}biol.ecol.
conservation of
sparsamer / nachhaltiger Umgang {m} mit
conservation organisation [Br.]
Naturschutzorganisation {f}ecol.pol.
conservation organization
Naturschutzorganisation {f}ecol.pol.
conservation perspective
konservatorische Sicht {f}
conservation priority
Schutzpriorität {f}ecol.
conservation program
Schutzprogramm {n}ecol.
conservation society
Naturschutzgesellschaft {f}
conservation status
Erhaltungs­zustand {m}

Schutzstatus {m}zool.
conservation strategy
Schutzstrategie {f}ecol.

Erhaltungs­strategie {f}ecol.
eel conservation
Aalschutz {m}ecol.fish
elephant conservation
Elefantenschutz {m}ecol.zool.
energy conservation
Energieersparnis {f}

Energieeinsparung {f}

Energiekonservierung {f}

Energiesparen {n}ecol.

Energieerhaltung {f}ecol.phys.tech.
forest conservation
Walderhaltung {f}ecol.for.
habitat conservation
Lebensraumschutz {m}ecol.

Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]ecol.
hearing conservation
Gehörerhaltung {f}audio

Erhaltung {f} des Hörvermögensaudio
heritage conservation
Erhaltung {f} des kulturellen Erbes
landmark conservation
Naturdenkmalschutz {m}
landscape conservation
Landschaftsschutz {m}ecol.

Landespflege {f} [auch Studiengangsbezeichnung]ecol.educ.hort.

Landschaftspflege {f}ecol.hort.
marine conservation
Meeresschutz {m}ecol.

Meeresnaturschutz {m}ecol.
momentum conservation
Impulserhaltung {f}phys.
monument conservation
Denkmalpflege {f}arthist.
nature conservation
Naturschutz {m} [mit zweckdienlicher Bewirtschaftung]ecol.
rainforest conservation
Regenwaldschutz {m}ecol.
reef conservation
Riffschutz {m}ecol.
resource conservation
Ressourcenschonung {f}ecol.

Ressourcenschutz {m}acad.ecol.
rural conservation
Landschaftspflege {f}ecol.
soil conservation
Bodenschutz {m}ecol.
species conservation
Artenschutz {m}biol.ecol.
stock conservation
Bestandserhaltung {f}libr.
water conservation
Wasserreinhaltung {f}ecol.
wildlife conservation
Tierartenschutz {m}ecol.zool.

(nature) conservation officer {adv}
Naturschutzbeauftragter {m}ecol.jobs

to adopt conservation measures
Schutzmaßnahmen ergreifenbiol.ecol.
to be under conservation
unter Naturschutz stehenecol.
to take conservation measures
Schutzmaßnahmen ergreifenbiol.ecol.

(nature) conservation efforts
Naturschutzbemühungen {pl}ecol.

Naturschutzbestrebungen {pl}ecol.
(nature) conservation project
Naturschutzprojekt {n}ecol.for.
bat conservation measures
Fledermausschutzmaßnahmen {pl} [auch: Fledermaus-Schutzmaßnahmen]ecol.zool.
built heritage conservation
Baudenkmalpflege {f}archi.educ.

Denkmalpflege {f} [Studiengangsbezeichnung]archi.educ.
capital conservation buffer
Kapitalerhaltungs­puffer {m}fin.
Civilian Conservation Corps <CCC> [Am.]
[freiwilliger US-amerikanischer Arbeitsdienst während des New Deal]hist.pol.
conservation and restoration
Konservierung und Restaurierung [auch Studiengangsbezeichnung]archi.constr.educ.
conservation of assets
Erhaltung {f} von Vermögenswertenfin.
conservation of charge
Ladungs­erhaltung {f}phys.
conservation of energy
Energieeinsparung {f}

Energieerhaltung {f}phys.

Erhaltung {f} der Energiephys.
conservation of evidence
Beweissicherung {f}acad.law
conservation of fisheries
Erhaltung {f} der Fischerei
conservation of health
Erhaltung {f} der Gesundheit
conservation of mass
Massenerhaltungs­satz {m}chem.
conservationErhaltung {f}
1026
ecol.
conservation
Naturschutz {m}
486
conservationEinsparung {f} [Energie, Wasser]
122
conservationBewahrung {f}
79
conservationSchonung {f} [Ressourcen]
58
conservationKonservierung {f}
43
art
conservation
Musealisierung {f}
18
conservation [wood]Restauration {f} [Holz]
9
2 Wörter: Andere
ecol.
conservation-minded {adj}
umweltbewußt [alt]
2 Wörter: Substantive
ecol.zool.
bat conservation
Fledermausschutz {m}
ecol.entom.
bee conservation
Bienenschutz {m}
ecol.orn.
bird conservation
Vogelschutz {m}
phys.
charge conservation
Ladungs­erhaltung {f}
archi.urban
conservation area
Denkmalerhaltungs­gebiet {n}
ecol.
conservation area
Schutzfläche {f}
conservation area [Br.]denkmalgeschütztes Gebiet {n}
ecol.
conservation area [Br.] [nature reserve]
Naturschutzgebiet {n}
conservation area [in India]Naturschutzgebiet {n}
biol.ecol.jobs
conservation biologist
Naturschutzbiologe {m}
biol.ecol.jobs
conservation biologist [female]
Naturschutzbiologin {f}
biol.ecol.
conservation biology
Erhaltungs­biologie {f}
biol.ecol.
conservation biology
Naturschutzbiologie {f}
biol.ecol.
conservation biology
Bewahrungs­biologie {f} [selten]
ecol.
conservation criterion
Schutzkriterium {n}
geol.
conservation deposit
Konservatlagerstätte {f} [auch: Konservat-Lagerstätte]
ecol.
conservation effort
Umweltschutzmaßnahme {f}
ecol.
conservation group
Umweltschutzgruppe {f}
geol.
conservation Lagerstätte
Konservatlagerstätte {f} [auch: Konservat-Lagerstätte]
phys.
conservation law
Erhaltungs­satz {m}
ecol.
conservation measure
Erhaltungs­maßnahme {f}
conservation measuresErhaltungs­maßnahmen {pl}
conservation measuresKonservierungs­maßnahmen {pl}
biol.ecol.
conservation measures
Schutzmaßnahmen {pl} [zur Arterhaltung etc.]
ecol.
conservation measures
Naturschutzmaßnahmen {pl}
biol.ecol.
conservation measures [species conservation measures]
Artenschutzmaßnahmen {pl}
conservation ofsparsamer / nachhaltiger Umgang {m} mit
ecol.pol.
conservation organisation [Br.]
Naturschutzorganisation {f}
ecol.pol.
conservation organization
Naturschutzorganisation {f}
conservation perspectivekonservatorische Sicht {f}
ecol.
conservation priority
Schutzpriorität {f}
ecol.
conservation program
Schutzprogramm {n}
conservation societyNaturschutzgesellschaft {f}
conservation statusErhaltungs­zustand {m}
zool.
conservation status
Schutzstatus {m}
ecol.
conservation strategy
Schutzstrategie {f}
ecol.
conservation strategy
Erhaltungs­strategie {f}
ecol.fish
eel conservation
Aalschutz {m}
ecol.zool.
elephant conservation
Elefantenschutz {m}
energy conservationEnergieersparnis {f}
energy conservationEnergieeinsparung {f}
energy conservationEnergiekonservierung {f}
ecol.
energy conservation
Energiesparen {n}
ecol.phys.tech.
energy conservation
Energieerhaltung {f}
ecol.for.
forest conservation
Walderhaltung {f}
ecol.
habitat conservation
Lebensraumschutz {m}
ecol.
habitat conservation
Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]
audio
hearing conservation
Gehörerhaltung {f}
audio
hearing conservation
Erhaltung {f} des Hörvermögens
heritage conservationErhaltung {f} des kulturellen Erbes
landmark conservationNaturdenkmalschutz {m}
ecol.
landscape conservation
Landschaftsschutz {m}
ecol.educ.hort.
landscape conservation
Landespflege {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
ecol.hort.
landscape conservation
Landschaftspflege {f}
ecol.
marine conservation
Meeresschutz {m}
ecol.
marine conservation
Meeresnaturschutz {m}
phys.
momentum conservation
Impulserhaltung {f}
arthist.
monument conservation
Denkmalpflege {f}
ecol.
nature conservation
Naturschutz {m} [mit zweckdienlicher Bewirtschaftung]
ecol.
rainforest conservation
Regenwaldschutz {m}
ecol.
reef conservation
Riffschutz {m}
ecol.
resource conservation
Ressourcenschonung {f}
acad.ecol.
resource conservation
Ressourcenschutz {m}
ecol.
rural conservation
Landschaftspflege {f}
ecol.
soil conservation
Bodenschutz {m}
biol.ecol.
species conservation
Artenschutz {m}
libr.
stock conservation
Bestandserhaltung {f}
ecol.
water conservation
Wasserreinhaltung {f}
ecol.zool.
wildlife conservation
Tierartenschutz {m}
3 Wörter: Andere
ecol.jobs
(nature) conservation officer {adv}
Naturschutzbeauftragter {m}
3 Wörter: Verben
biol.ecol.
to adopt conservation measures
Schutzmaßnahmen ergreifen
ecol.
to be under conservation
unter Naturschutz stehen
biol.ecol.
to take conservation measures
Schutzmaßnahmen ergreifen
3 Wörter: Substantive
ecol.
(nature) conservation efforts
Naturschutzbemühungen {pl}
ecol.
(nature) conservation efforts
Naturschutzbestrebungen {pl}
ecol.for.
(nature) conservation project
Naturschutzprojekt {n}
ecol.zool.
bat conservation measures
Fledermausschutzmaßnahmen {pl} [auch: Fledermaus-Schutzmaßnahmen]
archi.educ.
built heritage conservation
Baudenkmalpflege {f}
archi.educ.
built heritage conservation
Denkmalpflege {f} [Studiengangsbezeichnung]
fin.
capital conservation buffer
Kapitalerhaltungs­puffer {m}
hist.pol.
Civilian Conservation Corps <CCC> [Am.]
[freiwilliger US-amerikanischer Arbeitsdienst während des New Deal]
archi.constr.educ.
conservation and restoration
Konservierung und Restaurierung [auch Studiengangsbezeichnung]
fin.
conservation of assets
Erhaltung {f} von Vermögenswerten
phys.
conservation of charge
Ladungs­erhaltung {f}
conservation of energyEnergieeinsparung {f}
phys.
conservation of energy
Energieerhaltung {f}
phys.
conservation of energy
Erhaltung {f} der Energie
acad.law
conservation of evidence
Beweissicherung {f}
conservation of fisheriesErhaltung {f} der Fischerei
conservation of healthErhaltung {f} der Gesundheit
chem.
conservation of mass
Massenerhaltungs­satz {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!