Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Conservation' von Englisch nach Deutsch
NOUN   conservation | -
SYNO conservation | preservation
conservationErhaltung {f}
1107
ecol.
conservation
Naturschutz {m}
519
conservationEinsparung {f} [Energie, Wasser]
129
conservationBewahrung {f}
82
conservationSchonung {f} [Ressourcen]
68
conservationKonservierung {f}
49
art
conservation
Musealisierung {f}
21
conservation [wood]Restauration {f} [Holz]
14
2 Wörter: Andere
ecol.
conservation-minded {adj}
umweltbewußt [alt]
2 Wörter: Substantive
ecol.zool.
bat conservation
Fledermausschutz {m}
ecol.entom.
bee conservation
Bienenschutz {m}
ecol.orn.
bird conservation
Vogelschutz {m}
phys.
charge conservation
Ladungs­erhaltung {f}
archi.urban
conservation area
Denkmalerhaltungs­gebiet {n}
ecol.
conservation area
Schutzfläche {f}
conservation area [Br.]denkmalgeschütztes Gebiet {n}
ecol.
conservation area [Br.] [nature reserve]
Naturschutzgebiet {n}
conservation area [in India]Naturschutzgebiet {n}
biol.ecol.jobs
conservation biologist
Naturschutzbiologe {m}
biol.ecol.jobs
conservation biologist [female]
Naturschutzbiologin {f}
biol.ecol.
conservation biology
Erhaltungs­biologie {f}
biol.ecol.
conservation biology
Naturschutzbiologie {f}
biol.ecol.
conservation biology
Bewahrungs­biologie {f} [selten]
ecol.
conservation criterion
Schutzkriterium {n}
geol.
conservation deposit
Konservatlagerstätte {f} [auch: Konservat-Lagerstätte]
ecol.
conservation effort
Umweltschutzmaßnahme {f}
ecol.
conservation group
Umweltschutzgruppe {f}
geol.
conservation Lagerstätte
Konservatlagerstätte {f} [auch: Konservat-Lagerstätte]
phys.
conservation law
Erhaltungs­satz {m}
ecol.
conservation measure
Erhaltungs­maßnahme {f}
conservation measuresErhaltungs­maßnahmen {pl}
conservation measuresKonservierungs­maßnahmen {pl}
biol.ecol.
conservation measures
Schutzmaßnahmen {pl} [zur Arterhaltung etc.]
ecol.
conservation measures
Naturschutzmaßnahmen {pl}
biol.ecol.
conservation measures [species conservation measures]
Artenschutzmaßnahmen {pl}
conservation ofsparsamer / nachhaltiger Umgang {m} mit
ecol.pol.
conservation organisation [Br.]
Naturschutzorganisation {f}
ecol.pol.
conservation organization
Naturschutzorganisation {f}
conservation perspectivekonservatorische Sicht {f}
ecol.geol.phys.
conservation principle
Erhaltungs­satz {m}
ecol.
conservation priority
Schutzpriorität {f}
ecol.
conservation program
Schutzprogramm {n}
acad.artjobs
conservation scientist
Konservierungs­wissenschaftler {m}
conservation societyNaturschutzgesellschaft {f}
conservation statusErhaltungs­zustand {m}
zool.
conservation status
Schutzstatus {m}
ecol.
conservation strategy
Schutzstrategie {f}
ecol.
conservation strategy
Erhaltungs­strategie {f}
ecol.fish
eel conservation
Aalschutz {m}
ecol.zool.
elephant conservation
Elefantenschutz {m}
energy conservationEnergieersparnis {f}
energy conservationEnergieeinsparung {f}
energy conservationEnergiekonservierung {f}
ecol.
energy conservation
Energiesparen {n}
ecol.phys.tech.
energy conservation
Energieerhaltung {f}
ecol.for.
forest conservation
Waldschutz {m}
ecol.for.
forest conservation
Walderhaltung {f}
hydro.
groundwater conservation
Grundwasserhaltung {f}
ecol.
habitat conservation
Lebensraumschutz {m}
ecol.
habitat conservation
Habitaterhaltung {f}
ecol.
habitat conservation
Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]
audio
hearing conservation
Gehörerhaltung {f}
audio
hearing conservation
Erhaltung {f} des Hörvermögens
heritage conservationErhaltung {f} des kulturellen Erbes
landmark conservationNaturdenkmalschutz {m}
ecol.
landscape conservation
Landschaftsschutz {m}
ecol.educ.hort.
landscape conservation
Landespflege {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
ecol.hort.
landscape conservation
Landschaftspflege {f}
ecol.
marine conservation
Meeresschutz {m}
ecol.
marine conservation
Meeresnaturschutz {m}
phys.
momentum conservation
Impulserhaltung {f}
arthist.
monument conservation
Denkmalpflege {f}
ecol.
nature conservation
Naturschutz {m} [mit zweckdienlicher Bewirtschaftung]
ecol.
rainforest conservation
Regenwaldschutz {m}
ecol.
reef conservation
Riffschutz {m}
ecol.
resource conservation
Ressourcenschonung {f}
acad.ecol.
resource conservation
Ressourcenschutz {m}
ecol.
rural conservation
Landschaftspflege {f}
ecol.
soil conservation
Bodenschutz {m}
biol.ecol.
species conservation
Artenschutz {m}
libr.
stock conservation
Bestandserhaltung {f}
ecol.
water conservation
Wasserreinhaltung {f}
ecol.zool.
wildlife conservation
Tierartenschutz {m}
3 Wörter: Verben
biol.ecol.
to adopt conservation measures
Schutzmaßnahmen ergreifen
ecol.
to be under conservation
unter Naturschutz stehen
biol.ecol.
to take conservation measures
Schutzmaßnahmen ergreifen
3 Wörter: Substantive
ecol.
(nature) conservation efforts
Naturschutzbemühungen {pl}
ecol.
(nature) conservation efforts
Naturschutzbestrebungen {pl}
ecol.jobs
(nature) conservation officer
Naturschutzbeauftragter {m}
ecol.for.
(nature) conservation project
Naturschutzprojekt {n}
ecol.zool.
bat conservation measures
Fledermausschutzmaßnahmen {pl} [auch: Fledermaus-Schutzmaßnahmen]
archi.educ.
built heritage conservation
Baudenkmalpflege {f}
archi.educ.
built heritage conservation
Denkmalpflege {f} [Studiengangsbezeichnung]
fin.
capital conservation buffer
Kapitalerhaltungs­puffer {m}
hist.pol.
Civilian Conservation Corps <CCC> [Am.]
[freiwilliger US-amerikanischer Arbeitsdienst während des New Deal]
archi.constr.educ.
conservation and restoration
Konservierung und Restaurierung [auch Studiengangsbezeichnung]
fin.
conservation of assets
Erhaltung {f} von Vermögenswerten
phys.
conservation of charge
Ladungs­erhaltung {f}
conservation of energyEnergieeinsparung {f}
phys.
conservation of energy
Energieerhaltung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Conservation' von Englisch nach Deutsch

conservation
Erhaltung {f}

Naturschutz {m}ecol.

Einsparung {f} [Energie, Wasser]

Bewahrung {f}

Schonung {f} [Ressourcen]

Konservierung {f}

Musealisierung {f}art
Werbung
conservation [wood]
Restauration {f} [Holz]

conservation-minded {adj}
umweltbewußt [alt]ecol.

bat conservation
Fledermausschutz {m}ecol.zool.
bee conservation
Bienenschutz {m}ecol.entom.
bird conservation
Vogelschutz {m}ecol.orn.
charge conservation
Ladungs­erhaltung {f}phys.
conservation area
Denkmalerhaltungs­gebiet {n}archi.urban

Schutzfläche {f}ecol.
conservation area [Br.]
denkmalgeschütztes Gebiet {n}
conservation area [Br.] [nature reserve]
Naturschutzgebiet {n}ecol.
conservation area [in India]
Naturschutzgebiet {n}
conservation biologist
Naturschutzbiologe {m}biol.ecol.jobs
conservation biologist [female]
Naturschutzbiologin {f}biol.ecol.jobs
conservation biology
Erhaltungs­biologie {f}biol.ecol.

Naturschutzbiologie {f}biol.ecol.

Bewahrungs­biologie {f} [selten]biol.ecol.
conservation criterion
Schutzkriterium {n}ecol.
conservation deposit
Konservatlagerstätte {f} [auch: Konservat-Lagerstätte]geol.
conservation effort
Umweltschutzmaßnahme {f}ecol.
conservation group
Umweltschutzgruppe {f}ecol.
conservation Lagerstätte
Konservatlagerstätte {f} [auch: Konservat-Lagerstätte]geol.
conservation law
Erhaltungs­satz {m}phys.
conservation measure
Erhaltungs­maßnahme {f}ecol.
conservation measures
Erhaltungs­maßnahmen {pl}

Konservierungs­maßnahmen {pl}

Schutzmaßnahmen {pl} [zur Arterhaltung etc.]biol.ecol.

Naturschutzmaßnahmen {pl}ecol.
conservation measures [species conservation measures]
Artenschutzmaßnahmen {pl}biol.ecol.
conservation of
sparsamer / nachhaltiger Umgang {m} mit
conservation organisation [Br.]
Naturschutzorganisation {f}ecol.pol.
conservation organization
Naturschutzorganisation {f}ecol.pol.
conservation perspective
konservatorische Sicht {f}
conservation principle
Erhaltungs­satz {m}ecol.geol.phys.
conservation priority
Schutzpriorität {f}ecol.
conservation program
Schutzprogramm {n}ecol.
conservation scientist
Konservierungs­wissenschaftler {m}acad.artjobs
conservation society
Naturschutzgesellschaft {f}
conservation status
Erhaltungs­zustand {m}

Schutzstatus {m}zool.
conservation strategy
Schutzstrategie {f}ecol.

Erhaltungs­strategie {f}ecol.
eel conservation
Aalschutz {m}ecol.fish
elephant conservation
Elefantenschutz {m}ecol.zool.
energy conservation
Energieersparnis {f}

Energieeinsparung {f}

Energiekonservierung {f}

Energiesparen {n}ecol.

Energieerhaltung {f}ecol.phys.tech.
forest conservation
Waldschutz {m}ecol.for.

Walderhaltung {f}ecol.for.
groundwater conservation
Grundwasserhaltung {f}hydro.
habitat conservation
Lebensraumschutz {m}ecol.

Habitaterhaltung {f}ecol.

Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]ecol.
hearing conservation
Gehörerhaltung {f}audio

Erhaltung {f} des Hörvermögensaudio
heritage conservation
Erhaltung {f} des kulturellen Erbes
landmark conservation
Naturdenkmalschutz {m}
landscape conservation
Landschaftsschutz {m}ecol.

Landespflege {f} [auch Studiengangsbezeichnung]ecol.educ.hort.

Landschaftspflege {f}ecol.hort.
marine conservation
Meeresschutz {m}ecol.

Meeresnaturschutz {m}ecol.
momentum conservation
Impulserhaltung {f}phys.
monument conservation
Denkmalpflege {f}arthist.
nature conservation
Naturschutz {m} [mit zweckdienlicher Bewirtschaftung]ecol.
rainforest conservation
Regenwaldschutz {m}ecol.
reef conservation
Riffschutz {m}ecol.
resource conservation
Ressourcenschonung {f}ecol.

Ressourcenschutz {m}acad.ecol.
rural conservation
Landschaftspflege {f}ecol.
soil conservation
Bodenschutz {m}ecol.
species conservation
Artenschutz {m}biol.ecol.
stock conservation
Bestandserhaltung {f}libr.
water conservation
Wasserreinhaltung {f}ecol.
wildlife conservation
Tierartenschutz {m}ecol.zool.

to adopt conservation measures
Schutzmaßnahmen ergreifenbiol.ecol.
to be under conservation
unter Naturschutz stehenecol.
to take conservation measures
Schutzmaßnahmen ergreifenbiol.ecol.

(nature) conservation efforts
Naturschutzbemühungen {pl}ecol.

Naturschutzbestrebungen {pl}ecol.
(nature) conservation officer
Naturschutzbeauftragter {m}ecol.jobs
(nature) conservation project
Naturschutzprojekt {n}ecol.for.
bat conservation measures
Fledermausschutzmaßnahmen {pl} [auch: Fledermaus-Schutzmaßnahmen]ecol.zool.
built heritage conservation
Baudenkmalpflege {f}archi.educ.

Denkmalpflege {f} [Studiengangsbezeichnung]archi.educ.
capital conservation buffer
Kapitalerhaltungs­puffer {m}fin.
Civilian Conservation Corps <CCC> [Am.]
[freiwilliger US-amerikanischer Arbeitsdienst während des New Deal]hist.pol.
conservation and restoration
Konservierung und Restaurierung [auch Studiengangsbezeichnung]archi.constr.educ.
conservation of assets
Erhaltung {f} von Vermögenswertenfin.
conservation of charge
Ladungs­erhaltung {f}phys.
conservation of energy
Energieeinsparung {f}

Energieerhaltung {f}phys.
  • Kavango-Zambezi Transfrontier Conservation Area {f} <KAZA TFCA, KAZA, Kaza> = Kavango-Zambezi Transfrontier Conservation Area <KAZA TFCA, KAZA, Kaza>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Milton has many conservation parks, campgrounds and recreational areas. The conservation parks in the Milton area are owned by Conservation Halton, a conservation authority.
  • Conservation status is a measure used in conservation biology to assess an ecoregion's degree of habitat alteration and habitat conservation. It is used to set priorities for conservation.
  • The Nickel District Conservation Authority is a conservation authority in Greater Sudbury, Ontario.
  • Elora Gorge Conservation Area is one of many conservation areas owned by the Grand River Conservation Authority.
  • Credit Valley Conservation, the local watershed management conservation authority, operates several Conservation Areas including Belfountain, Island Lake, and Terra Cotta.

  • Three areas of land have been proclaimed for conservation purposes as the Bangham Conservation Park, the Geegeela Conservation Park and the Pine Hill Soak Conservation Park.
  • The North Bay-Mattawa Conservation Authority (NBMCA) is one of 36 conservation authorities in Ontario, Canada consisting of 16 Conservation Areas.
  • In 2006, GEFA added the Georgia Land Conservation Program, which it administers under the guidance of the Land Conservation Council.
  • Andrew Balmford is a professor of conservation science at the University of Cambridge.
  • Fort Cochin Heritage conservation project, Trivandrum East Fort Conservation projects, is often cited as good examples of Kerala heritage conservation initiatives.

  • The Oklahoma Conservation Commission and conservation districts accomplish conservation of renewable natural resources through soil and water conservation, landuse planning, small watershed upstream flood control, abandoned mine land reclamation, water quality monitoring, environmental education and wetlands conservation.
  • In 2002, chief conservation officer became a legislated position and was placed in charge of BCCOS.
  • The Zoo's conservation efforts are focused in three areas: arctic and subarctic species conservation; Manitoba species conservation; and conservation of international species at risk.
  • Conservation laws for a unit mass have a Lagrangian form, which together with mass conservation produce Eulerian conservation; on the contrary, when fluid particles can exchange a quantity (like energy or momentum), only Eulerian conservation laws exist.
  • There are multiple organisations involved in the conservation of African blackwood: the Mpingo Conservation & Development Initiative, the African Blackwood Conservation Project, and Clarinets for Conservation.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!