Übersetzung für 'Consolidated' von Englisch nach Deutsch

consolidated {adj}

gemeinsam

dicht

kompakt

in einem Topf

unter einem Dach [fig.]

Werbung

consolidated {adj} {past-p}

zusammengefasst

zusammengelegt

gefestigt

verbunden

verstärkt [gefestigt, verfestigt]

konsolidiert

vereinigt

zusammengeschlossen

consolidated {adj} [mass]

fest [Masse]

consolidated {adj} {past-p} [forming a solid mass] [e.g. soil]

verfestigt [z. B. Boden]

sb. consolidated

jd. konsolidierte

---

non-consolidated {adj}

nicht konsolidiert

---

consolidated accounts {pl}

Konzernabschluss {m}acc.

konsolidierte Bilanz {f}acc.

consolidated bonds

konsolidierte Pfandbriefe {pl}

consolidated cargo

Sammelgut {n}

consolidated container

Sammelcontainer {m}naut.transp.

consolidated freight

Sammelgut {n}

consolidated fund

konsolidierter Fonds {m}

consolidated loss

Konzernverlust {m}

consolidated notes {pl}

Konzernanhang {m} [zum Jahresabschluss]acc.

consolidated proceedings­ {pl}

Scheidungs­verbund {m}law

consolidated profit

Konzerngewinn {m}

consolidated rock

Festgestein {n}geol.

consolidated school

Verbundschule {f}

consolidated shipment

Sammeltransport {m}

Sammelladung {f}transp.

consolidated shipping

Gemeinschaftsverladung {f}

consolidated stock {sg}

konsolidierte Aktien {pl}stocks

consolidated waggon

Gemeinschaftswaggon {m}

---

consolidated annual report

Konzernbericht {m}econ.

Consolidated B-24 Liberator

Consolidated B-24 Liberator {f}aviat.hist.mil.

consolidated balance sheet

Konzernbilanz {f}acc.

Gemeinschaftsbilanz {f}acc.

konsolidierte Bilanz {f}acc.

consolidated balance-sheet

Konzernbilanz {f}acc.

consolidated cash transactions

zusammengefasste Kassenüberweisungen {pl}

consolidated financial statement

Konzernabschluss {m}acc.

consolidated financial statements {pl}

Konzernabschluss {m}acc.

---

Commission Consolidated Jurisdictional Notice

Konsolidierte Mitteilung {f} der Kommission zu Zuständigkeitsfragenlaw

consolidated bill of lading

Sammelkonnossement {n}

• In 1985 the three squadrons were consolidated as the 27th Special Operations Squadron but the consolidated squadron remained inactive.
• Effective July 1, 2015 it was consolidated into the West Point Consolidated School District.
• In July 1985 the two units were consolidated as the 510th Tactical Missile Wing. However, the consolidated unit has remained inactive.
• On July 1, 2014 consolidated with the North Bolivar School District in Shelby, Mississippi to form the North Bolivar Consolidated School District.
• A Consolidated Fund Act normally becomes spent on the conclusion of the financial year to which it relates.

  ---

• Today Mills County has four consolidated schools: Goldthwaite, Mullin, and Priddy included Star, which consolidated with Goldthwaite Consolidated ISD on July 1, 2014.
• The quotes and trades of Cboe and NYSE listed securities are consolidated in line with the Consolidated Tape Association (CTA).
• In 2015 the schools of Oktibbeha County district consolidated into the Starkville Oktibbeha Consolidated School District, and West Oktibbeha consolidated into Starkville High School.
• In 2015 the schools of Oktibbeha County district consolidated into the Starkville Oktibbeha Consolidated School District, and this school consolidated into Starkville High School.
• It was operated by the Benoit School District until July 1, 2014, when that district was consolidated into West Bolivar Consolidated.

  ---

• The remnants of Dockery's 19th Arkansas were consolidated with the 15th and 20th Arkansas Infantry on November 29, 1864, and the consolidated unit renamed as the 3rd Arkansas Consolidated Infantry Regiment.
• The two squadrons were consolidated in September 1985 but the consolidated squadron has not been active since.
• The two squadrons were consolidated into a single unit in September 1985, but the consolidated unit has not been active.
• State-level governing boards are distinguished according to whether they are responsible for consolidated systems or multi-campus systems.
• Both budgets contrast each other drastically, with the consolidated budget being usually thrice the size of the general budget; currently $29B and $9B respectively.

  ---