Werbung
 Übersetzung für 'D-Zug' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der D-Zug | die D-Züge
SYNO D-Zug | Eilzug | Expresszug | ...
rail
express train
Durchgangszug {m} <D-Zug>
rail
corridor train
Durchgangszug {m} <D-Zug>
in double-quick time [coll.] [idiom]im D-Zug-Tempo [ugs.] [Redewendung]
like greased lightning {adv} [coll.] [idiom]im D-Zug-Tempo [ugs.] [Redewendung]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Rahmen der Ausschreibung zur vierten Serie der C2-Züge im September 2021 kündigten die Stadtwerke München die Beschaffung von voraussichtlich 80 Zügen einer neuen Fahrzeuggeneration („D-Zug“) an.
  • Während mindestens bis 1989 noch ein D-Zug nach Berlin pendelte, besteht aktuell keine direkte Anbindung an das Fernverkehrsnetz der Deutschen Bahn.
  • Des Weiteren gab es für Eisenbahn- und Schifffahrt kombinierte D-Zug-Verbindungen vom Stettiner Bahnhof über Rostock mit dem Trajekt Warnemünde–Gedser nach Kopenhagen (Kobenhavn).
  • Im Personenverkehr bestanden direkte D-Zug-Verbindungen zu allen Zentren in Deutschland, Polen und den östlichen Staaten.
  • Des Weiteren verkehrt in der Winterhochsaison sonntags ein durchgehender D-Zug von Südschweden über Östersund nach Röjan und zurück.

  • Juli 1971 entgleiste in Rheinweiler der D-Zug 370 «Schweiz-Express» von Basel nach Kopenhagen um 13:10 Uhr in einer Kurve und stürzte die Böschung hinunter, wobei ein Einfamilienhaus völlig zerstört wurde.
  • Am Wörthersee scheiterte ein Anschlag auf den Wiener D-Zug.
  • Überregionale Bekanntheit erlangte die Strecke im Jahr 1971 infolge des Eisenbahnunglücks von Rheinweiler, als ein D-Zug zu schnell im kurvenreichen Abschnitt zwischen Efringen-Kirchen und Schliengen unterwegs war, entgleiste und vom Bahndamm stürzte.
  • Im Herbst 1905 verließ Sauerbruch die Großstadt Breslau und fuhr mit dem D-Zug nach Greifswald, eine „kleine norddeutsche Universitätsstadt“ mit etwa 24.000 Einwohnern, seiner neuen Wirkungsstätte, wo er in der dortigen chirurgischen Klinik am Stadtrand ein Zimmer bezog und als Oberarzt tätig wurde.
  • Es wurde dabei in den Zuggattungen "Rychlík" (R, entspricht dem deutschen D-Zug), "Spěšný vlak" (Sp, entspricht dem Eilzug bzw.

  • Unter der Markenbezeichnung "InterRegio" wurde der Interregio in Deutschland 1988 von der Deutschen Bundesbahn als ein Zugsystem des Fernverkehrs eingeführt und sollte auf Dauer den damaligen D-Zug ablösen, der in individuellen Fahrplanlagen fuhr.
  • Ein Schnellzug (in Deutschland früher und in Österreich auch heute noch D-Zug als Abkürzung für "Durchgangszug") ist eine Zuggattung der Eisenbahn und bezeichnet Züge, die nur an wichtigen Unterwegsbahnhöfen halten.
  • Der dafür eingesetzte D-Zug führte in Frankreich und Deutschland die alten Zugnummern des Nord-Express.
  • Juli 1991 kam es im Bahnhof Oebisfelde zu einem Zugunglück, als der D-Zug Dresden–Köln mit einem Güterzug kollidierte, bei dem 3 Bahnangehörige starben und 21 Reisende verletzt wurden.
  • Wehrpflichtige, viele von ihnen waren nördlich und/oder östlich von ihren Wohnorten stationiert und hatten jedes Wochenende oft mehrere Hundert Kilometer zurückzulegen, für die sie Freifahrscheine bekamen, so dass sich ein entsprechender Ansturm auf das Fernzugnetz der Bundesbahn ergab.

  • Oktober 1973 kam es in der Nähe des Bahnhofs Marl-Sinsen zu einem Zugunglück, bei dem 7 Personen starben und 44 Personen verletzt wurden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!