Werbung
 Übersetzung für 'Dagesch' von Deutsch nach Englisch
ling.
dagesh [דָּגֵשׁ]
Dagesch {m} {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dagesch' von Deutsch nach Englisch

Dagesch {m} {n}
dagesh [דָּגֵשׁ]ling.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wird der Artikel vorgesetzt, erhält der folgende Konsonant meist einen Punkt („Dagesch forte“), der Verdopplung anzeigt.
  • Das einfache System weist außerdem Zeichen auf, die mit dem tiberianischen Dagesch und Rafe korrespondieren, auch wenn sie nicht deckungsgleich verwendet werden "Schwa quiescens" ("ʃwaː naħ") wird nicht gekennzeichnet.
  • Obwohl das schwebende Schwa wie das Schwa quiescens Lautlosigkeit repräsentiert, wird ein auf dieses Schwa folgender Begadkefat "nicht" mit einem Dagesch lene (siehe dort auch Regeln mit Beispielen) markiert.
  • Ursprünglich wurde zwischen „hartem“ und „weichem“ Taw unterschieden (abhängig vom Dagesch), wobei das weiche Taw dem englischen „th“ [...] entspricht.
  • Von den meisten Sprechern wird das Koph wie das Kaph (mit Dagesch) ausgesprochen [...].

  • gesprochen (in punktierter Schreibweise mit einem Punkt (Dagesch) in der Mitte des Buchstabens dargestellt), in allen anderen Fällen und bei Fremdwörtern und ausländischen Eigennamen gelegentlich als [...].
  • gesprochen (in punktierter Schreibweise mit einem Punkt (Dagesch) in der Mitte des Buchstabens dargestellt), in allen anderen Fällen als [...], ähnlich dem deutschen ch in "Bach".
  • gesprochen (in punktierter Schreibweise mit einem Punkt (Dagesch) in der Mitte des Buchstabens dargestellt), sonst als [...].
  • Am Wortende fällt starkes Dagesch fast immer weg, erscheint aber geminiert (mit Dagesch) oder doppelt (als zwei gleiche Konsonanten) in abgeleiteten Wortformen (z. B. unten die Formen von [...]).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!