Übersetzung für 'Dalmatiner' von Deutsch nach Englisch

Dalmatiner {m}

Dalmatian [person]ethn.

Dalmatian (dog)zool.T

Werbung

Dalmatiner {pl}

Dalmatian dogszool.T

---

101 Dalmatiner

101 Dalmatians [Disney]filmF

101 Dalmatians: The SeriesRadioTVF

101 Dalmatiner / früher: Pongo und Perdita

One Hundred and One Dalmatians / 101 Dalmations [Walt Disney]filmF

101 Dalmatiner Teil 2 - Auf kleinen Pfoten zum großen Star!

101 Dalmatians II: Patch's London Adventure [Jim Kammerud, Brian Smith]filmF

102 Dalmatiner

102 Dalmatians [Kevin Lima]filmF

---

(Dalmatiner) Silbergarbe {f}

Greek yarrow [Achillea ageratifolia]bot.T

Balkan yarrow [Achillea ageratifolia]bot.T

Dalmatiner Glockenblume {f}

wall harebell [Campanula portenschlagiana, syn.: C. muralis]bot.T

wall bellflower [Campanula portenschlagiana, syn.: C. muralis]bot.T

Adria bellflower [Campanula portenschlagiana, syn.: C. muralis]bot.T

Dalmatian bellflower [Campanula portenschlagiana, syn.: C. muralis]bot.T

Dalmatiner Insektenblume {f}

big daisy [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]bot.T

pyrethrum daisy [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]bot.T

Dalmatian pellitory [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]bot.T

(Dalmatian) pyrethrum [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]bot.T

Dalmatian chrysanthemum [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]bot.T

Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium]bot.T

Dalmatiner Krokus {m}

woodland crocus [Crocus tommasinianus]bot.T

Tomasini's crocus [Crocus tommasinianus]bot.T

snow crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]bot.T

early crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]bot.T

Dalmatiner Leinkraut {n}

Balkan toadflax [Linaria dalmatica, syn.: L. genistifolia subsp. dalmatica, Antirrhinum dalmaticum]bot.T

Dalmatian toadflax [Linaria dalmatica, syn.: L. genistifolia subsp. dalmatica, Antirrhinum dalmaticum]bot.T

broadleaf / broad-leaf toadflax [Linaria dalmatica, syn.: L. genistifolia subsp. dalmatica, Antirrhinum dalmaticum]bot.T

Dalmatiner Storchschnabel {m}

Dalmatian cranesbill [Geranium dalmaticum]bot.T

• Camilla Grebe ist verheiratet und lebt mit ihren zwei Kindern und einem Dalmatiner in Stockholm.
• Extra-Punkte für den Dalmatiner" (2016) – Im Park trifft Lilli die schöne Dalmatiner-Hündin Bella.
• Mehrere Nominierungen brachte ihr ihre Rolle der exzentrischen Arbeitgeberin Cruella De Vil in Stephen Hereks Filmkomödie "101 Dalmatiner" (1996) ein.
• Nach der Verstaatlichung der Dalmatiner Staatsbahn reihte die kkStB die Tender als Reihe 15 ein. Die Tender blieben immer mit den Lokomotiven der ehemaligen Dalmatiner Staatsbahn gekuppelt.
• Die sechs Lokomotiven wurden 1877 von der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik an die Dalmatiner Staatsbahn geliefert.

  ---

• Die Dalmatiner Wicke kommt von Italien im Westen, über Südost-Europa, Kleinasien bis in den Iran vor. Nach Mitteleuropa ist sie selten verschleppt.
• Eine Punktscheckenrasse, ein normalhaariges Pendant dieser Rasse besteht nicht, der Dalmatiner-Rex soll das Zeichnungsbild der Hunderasse Dalmatiner, d.
• 101 Dalmatiner, deutsch ursprünglich unter dem Titel Pongo und Perdita veröffentlicht, ist der 17.
• Es handelt sich um eine Realverfilmung zu den Ursprüngen der Figur "Cruella de Vil", die literarisch im Jahr 1956 in Dodie Smiths Roman "Hundertundein Dalmatiner" und filmisch im Jahr 1961 in Walt Disneys Animationsfilm "101 Dalmatiner" vorgestellt wurde.
• Ein Bestseller der Zeit war Dodie Smiths Hundegeschichte "101 Dalmatiner" (1956), der in den Disney-Studios 1961 erstmals verfilmt wurde.

  ---

• Josip Antonietti war ab dem Jahr 1872 Mitglied des Dalmatiner Klubs.
• Juni 2006 ist in Europa Dalmatiner & Freunde erhältlich.