Werbung
 Übersetzung für 'Das Land des Regenbaums' von Deutsch nach Englisch
filmF
Raintree County [Edward Dmytryk]
Das Land des Regenbaums
Teiltreffer
lit.F
The Land of Laughs [Jonathan Carroll]
Das Land des Lachens
quote
The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]
Es ist nicht das Ziel des Krieges für dein Land zu sterben, sondern den anderen Bastard für seins sterben zu lassen.
law
country of residence for taxation purposes
Land {n} des Steuerwohnsitzes
law
country of domicile for tax purposes
Land {n} des Steuerwohnsitzes
country of residenceLand {n} des Wohnsitzes
geogr.
Land / Kingdom of the Thunder Dragon [Bhutan]
Land / Reich {n} des Donnerdrachens
law
country of fiscal domicile
Land {n} des steuerlichen Wohnsitzes
country of residenceLand {n} des ständigen Wohnorts
filmF
Sunshine State [John Sayles]
Land des Sonnenscheins - Sunshine State
lit.F
Molvanîa: a Land Untouched by Modern Dentistry [Tom Gleisner et al.]
Molwanîen. Land des schadhaften Lächelns
travel
to tour the country
das Land bereisen
agr.
to work the land [idiom]
das Land bebauen
to vacate the countrydas Land verlassen
lit.F
The Burning Land [Bernard Cornwell]
Das brennende Land
naut.
to lay the land
das Land ansteuern
the (flat) country [in contrast to the city]das platte Land {n}
lit.F
Wild Decembers [Edna O'Brien]
Das rauhe Land
to depart the countrydas Land verlassen
lit.F
The Waste Land [T. S. Eliot]
Das wüste Land
bibl.
the Promised Land
das Gelobte Land {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... „camera loader“) bei Edward Dmytryks ausladenden Südstaatendrama "Das Land des Regenbaums", die Rosher junior im Alter von 21 Jahren verrichtete.
  • 1956 – während der Dreharbeiten zu dem Epos "Das Land des Regenbaums" – erlitt Clift einen schweren Autounfall, von dem er sich psychisch nie mehr erholt hat.
  • Die aufwändigen Großproduktionen "Das Land des Regenbaums", "Ben Hur" und "Meuterei auf der Bounty" wurden in Camera 65 gedreht.
  • Der erste Film in diesem Format war "Das Land des Regenbaums", der aber nur auf 35-mm-Film aufgeführt wurde.
  • 1958 wurde er für sein Mitwirken in "Das Land des Regenbaums" für den Golden Globe Award als Bester Nebendarsteller nominiert.

  • Nach seinen letzten Arbeiten für "Alarm im Weltall" und "Das Land des Regenbaums" trat Warren Newcombe 1957 in den Ruhestand. Er starb 1960.
  • Das Land des Regenbaums (Originaltitel: "Raintree County") ist ein US-amerikanisches Bürgerkriegsdrama von Edward Dmytryk aus dem Jahr 1957 mit Montgomery Clift, Elizabeth Taylor und Eva Marie Saint in den Hauptrollen.
  • Die US-amerikanische Schauspielerin hatte in den letzten zwei Jahren erfolglos mit "Das Land des Regenbaums" und "Die Katze auf dem heißen Blechdach" in dieser Kategorie konkurriert und war im Vorfeld für "Plötzlich im letzten Sommer" mit dem Golden Globe als beste Hauptdarstellerin in einem Drama und dem Laurel Award des Motion Picture Exhibitor Magazines ausgezeichnet worden.
  • Auch ein Roman von Ross Lockridge, der 1957 mit Elizabeth Taylor verfilmt wurde und unter dem Titel "Das Land des Regenbaums" in die deutschen Kinos kam, handelt von einer Southern Belle.
  • Die Bestsellerverfilmung "Das Land des Regenbaums" (1957) zeigte sie als eine Südstaaten-Schönheit, die in der komplizierten Ehe mit einem ungleichen Partner (Montgomery Clift) den Verstand verliert.

  • Ihre letzte Filmrolle hatte sie als Barbara Drake in dem vor dem Hintergrund des Amerikanischen Bürgerkriegs spielenden Familiendrama "Das Land des Regenbaums" (1957).
  • Seine ältere Schwester war die Schauspielerin Ruth Attaway, die unter anderem in "Das Land des Regenbaums" (1957), "Porgy und Bess" (1959) sowie "Willkommen Mr.
  • Eine weitere Nominierung folgte 1958 für das Szenenbild in "Das Land des Regenbaums" (1957); diesmal gemeinsam mit Willis, Horning und Urie McCleary.
  • (*1914; † 1948 durch Suizid) und unter den englischen gleichnamigen Titel (1957), (deutscher Titel: Das Land des Regenbaums mit Montgomery Clift und Elizabeth Taylor) spielt der Baum eine wichtige Rolle, da der Finder des Baumes den Sinn des Lebens verstehen wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!