Werbung
 Übersetzung für 'Das Wasser kocht.' von Deutsch nach Englisch
The water is boiling.Das Wasser kocht.
Teiltreffer
idiom
He puts his pants / trousers on one leg at a time.		Er kocht auch nur mit Wasser.
He's nothing special.Er kocht auch nur mit Wasser. [Redewendung]
to put the kettle on(das) Wasser aufsetzen
The water is freezing.Das Wasser gefriert.
to turn off the waterdas Wasser abstellen
idiom
to take the bread out of sb.'s mouth [esp. Br.]		jdm. das Wasser abgraben
filmF
Knife in the Water [Roman Polanski]		Das Messer im Wasser
to splash on (the) water [hit the water surface]auf (das) Wasser platschen
to bring the water to the boildas Wasser zum Kochen bringen
fish
to cast the net into the water		das Netz ins Wasser werfen
gastr.
Bring the water to a rolling boil.		Das Wasser zum Sprudeln bringen.
Dams hold back the water.Dämme halten das Wasser zurück.
to shut off the waterdas Wasser abdrehen [die Wasserzufuhr]
to cut the ground from under sb.'s feet [idiom]jdm. das Wasser abgraben [Redewendung]
filmF
Lady in the Water [M. Night Shyamalan]		Das Mädchen aus dem Wasser
The water wasn't drinkable.Das Wasser ließ sich nicht trinken.
idiom
to have nothing on sb. [coll.]		jdm. nicht das Wasser reichen können
to dapFischköder sanft auf das Wasser werfen
to dap stonesSteine flach auf das Wasser werfen
The water reflects the tree.Das Wasser spiegelt den Baum wider.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!