Übersetzung für 'Das ist doch lächerlich' von Deutsch nach Englisch

Das ist doch lächerlich!

That's whack! [Am.] [sl.]

• Die Frage der Gleichstellung der Frauen tauchte dennoch immer wieder in der Presse, aber auch in der Korrespondenz auf, doch die politische Klasse kritisierte diese Vorstellung, machte sie lächerlich, oder sie hielt die Forderung für verfrüht.
• Doch Ruffy verlangte nur den Jolly Roger der Foxys und malte ihnen ein (lächerlich aussehenden) neuen Jolly Roger.
• Richtet sich die Parodie gegen das Genre der Schwindelgeschichte – oder soll eine ganz bestimmte religiöse Richtung lächerlich gemacht werden.
• Das Verweilen am Ofen und Reiten auf dem Sonnensymbol Hahn zeigt die Dominanz des Unbewussten, es wirkt auf das Bewusstsein lächerlich.
• Der Name Jizchak (Isaak) bedeutet „Lächerlich!“, „Nicht möglich!

  ---

• Die 2014 von Morales angestrebte Uhrenreform (Anordnung der Ziffern auf den Ziffernblättern gegen den Uhrzeigersinn als Ausdruck der Dekolonisation) lehnte er ab und bezeichnete den Vorschlag als lächerlich.