Übersetzung für 'Das ist einer dieser' von Deutsch nach Englisch

Das ist einer dieser ...

That's one of those ...

• Man versucht bestimmten mentalen Zuständen neuronale Abläufe gegenüberzustellen. Dieser Suche nach Korrelaten kommt die Tatsache entgegen, dass das Gehirn funktional gegliedert ist.
• Die verlorenen südlichen und orientalischen Provinzen hatten sich kulturell erheblich vom Norden unterschieden und gehörten seit dem fünften Jahrhundert mehrheitlich den orientalisch-orthodoxen, monophysitischen Kirchen an, die mit der griechisch-orthodoxen Kirche der nördlichen Provinzen seit 451 im Streit gelegen hatten. Dieser Konflikt war vielleicht einer der Gründe für die baldige Akzeptanz der neuen muslimischen Herren in Syrien und Ägypten (was aber in der neueren Forschung wieder stark umstritten ist).
• In dieser Image-Datei ist das Abbild eines mit dem BeFS-Dateisystem formatierten Datenträgers mitsamt BeOS-Installation enthalten.
• Die in dieser Modifikation des Bors dominierende Struktureinheit ist das B12-Ikosaeder mit 12 Boratomen im Ikosaeder.
• Die Geschichten dieser Werke spielen in einer Welt, in der der Lauf der Weltgeschichte irgendwann (am so genannten "Divergenzpunkt") von dem uns bekannten abgewichen ist.

  ---

• Südlich von Almaty, in Kirgisistan, liegt in den Tian-Shan-Bergen der große Yssykköl. Dieser See ist das beliebteste Ausflugsziel der Stadtbewohner.
• liefert. Dieser wird nach einer geeigneten Strategie an das analoge Eingangssignal [...] angenähert.
• Häufig kam es im Rahmen dieser Opposition zu Straßenunruhen, -blockaden und Generalstreiks, die das Land destabilisierten.
• Der erste Rathausbau ist an dieser Stelle vermutlich bereits im 13.
• Er benannte sie nach der Idee dieser Methode, nämlich "using the brain to storm a problem" (wörtlich: „das Gehirn verwenden, um ein Problem zu stürmen“).

  ---

• So lange das Wasser Kontakt zur Atmosphäre hat, löst sich Argon zu gleichen Teilen wie es in dieser vorkommt.
• Aufgrund dieser als „religiös“ beschriebenen Diploidie wurden auch alle "Aquilegia"-Taxa in Bezug zu einer Arten-Herde (engl. ...
• In dieser Zeit entstand die Bewertung der Arbeit als »Leid und Mühsal«.
• Da der Großteil der Atommasse von den Neutronen und Protonen stammt und diese etwa gleich schwer sind, wird die Gesamtzahl dieser Teilchen in einem Atom als Massenzahl bezeichnet.
• Der Logogramm-Charakter dieser Schrift trat in den Hintergrund.

  ---

• Mit dieser Einteilung der Wissenschaften geht für Aristoteles die Einsicht einher, dass jede Wissenschaft aufgrund ihrer eigentümlichen Objekte auch eigene Prinzipien besitzt.