dict.cc | Das war ich. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Das war ich.' von Deutsch nach Englisch

	I did. `[answering the question WHO did sth.]`	Das war ich. `[Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]`
5+ Wörter
	It was that that I saw.	Das war es, was ich gesehen habe.
Teiltreffer
	I went swimming.	Ich war schwimmen.
	I was present.	Ich war anwesend.
	I chanced to be absent. `[archaic]`	Ich war zufällig abwesend.
	when I was little `{adv}`	als ich klein war
	Where was I?	Wo war ich stehengeblieben?
	When I had finished ...	Als ich fertig war, ...
	filmF I Was Monty's Double `[John Guillermin]`	Ich war Montys Double
	all unsuspecting as I was	arglos, wie ich war
	I was truly grateful.	Ich war richtig dankbar.
	after I had gone	als ich weg war
	I was at a loss here.	Ich war (völlig) verloren.
	It wasn't me!	Ich war es nicht!
	philos. The I posits a non-I.	Das Ich setzt ein Nicht-Ich. `[Fichte]`
	I was completely taken aback.	Ich war völlig perplex. `[ugs.]`
	I was selfishly glad that ...	Ich war egoistischerweise froh, dass ...
	in my young days	als ich noch jung war
	filmF I Was an American Spy `[Lesley Selander]`	Ich war eine amerikanische Spionin
	idiom I wasn't myself.	Ich war nicht ich selbst.
	idiom You could have knocked me down with a feather! `[coll.]`	Da war ich einfach platt! `[ugs.]`
	I was particularly struck by what ...	Ich war besonders davon beeindruckt, was ...

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das war ich.' von Deutsch nach Englisch

Das war ich. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]: I did. [answering the question WHO did sth.]
Das war es, was ich gesehen habe.: It was that that I saw.
Werbung
Ich war schwimmen.: I went swimming.
Ich war anwesend.: I was present.
Ich war zufällig abwesend.: I chanced to be absent. [archaic]
als ich klein war: when I was little {adv}
Wo war ich stehengeblieben?: Where was I?
Als ich fertig war, ...: When I had finished ...
Ich war Montys Double: I Was Monty's Double [John Guillermin]filmF
arglos, wie ich war: all unsuspecting as I was
Ich war richtig dankbar.: I was truly grateful.
als ich weg war: after I had gone
Ich war (völlig) verloren.: I was at a loss here.
Ich war es nicht!: It wasn't me!
Das Ich setzt ein Nicht-Ich. [Fichte]: The I posits a non-I.philos.
Ich war völlig perplex. [ugs.]: I was completely taken aback.
Ich war egoistischerweise froh, dass ...: I was selfishly glad that ...
als ich noch jung war: in my young days
Ich war eine amerikanische Spionin: I Was an American Spy [Lesley Selander]filmF
Ich war nicht ich selbst.: I wasn't myself.idiom
Da war ich einfach platt! [ugs.]: You could have knocked me down with a feather! [coll.]idiom
Ich war besonders davon beeindruckt, was ...: I was particularly struck by what ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Das war ich.":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!