Übersetzung für 'Denkanstöße' von Deutsch nach Englisch

jdm. einen Denkanstoß / Denkanstöße geben

to give sb. food for thought

to give sb. something to think about

• Er soll dem Kind Denkanstöße geben und zur Selbsttätigkeit auffordern und ermuntern, denn den Lernprozess vollzieht das Kind von selbst.
• Dani Parthum kritisiert auf ndr-online, dass Flassbeck oft wichtige Zwischenargumente auslasse. Die Stärke des Bändchens sei es, „dass es massenhaft Denkanstöße und Diskussionsstoff“ liefere.
• Ziel der Umweltstiftung ist es, der Gesellschaft Denkanstöße und Handlungsoptionen für eine lebenswerte Zukunft aufzuzeigen.
• ... von Heinz Velten und Thomas Sänger) geben den Passanten an der verkehrsreichen Kreuzung Denkanstöße mit auf den Weg.
• Denkanstöße ist eine Schriftenreihe, die seit Anfang 2004 von der Stiftung Natur und Umwelt Rheinland-Pfalz veröffentlicht wird.

• "“ (2000), „"Denkanstöße. Anmerkungen zu ausgewählten philosophischen und wissenschaftstheoretischen Fragen"“ (2003) und „"Denkanstöße und Reflexionen.
• Es gibt jedoch auch Hirnforscher, wie etwa Jaak Panksepp, die MacLeans Konzept gewürdigt haben, da es originell sei und interessante Fragen und Denkanstöße aufgeworfen habe.
• Damit gab er entscheidende Denkanstöße für den Astronomieunterricht in Deutschland.
• Das Lexikon des internationalen Films lobte das „effektvoll inszenierte, hervorragend gespielte Gerichtsdrama mit einem ernsthaften Anliegen, das sowohl durch die Dramaturgie als auch die moralische Argumentation einige Denkanstöße vermitteln kann“.
• Sie kann entscheidende Denkanstöße für alternative Vorgehensweisen geben oder neue Wege zeigen.

• Durch Wortneuschöpfungen können Denkanstöße und Neuassoziationen gefördert werden.
• Des Weiteren bietet der Text Denkanstöße zu den Themen Erfolgsgier, Mobbing und Beziehungen.
• Australische Wissenschaftler benannten sie 2012 nach dem Physiker David Edmund Caro (1922–2011), der wichtige Denkanstöße für das australische Antarktisprogramm gab.
• Charakteristisch für diesen Autor ist, dass er die klassischen Cyberpunk-Elemente wie Endzeit-Szenarien, Technologie oder Gesellschaftskritik sehr spitz und auf interessante Weise zu etwas Neuem zusammenfügt und Denkanstöße gibt.
• Christian Horn schreibt, inhaltliche Denkanstöße biete die aufkeimende Freundschaft der ungleichen Frauen und die ökologischen Aspekte.

• In der Würdigung für die Lieb-Denkmünze wurde er als einer der bedeutendsten Anorganiker der ehemaligen DDR gewürdigt, der die "Chemie des Phosphors durch viele Denkanstösse entscheidend mitgeprägt" hatte.
• Das einzelne Heft hat in der Regel einen Umfang von 48 Seiten. Der Inhalt besteht aus zahlreichen kürzeren Beiträgen, die sich hauptsächlich den Rubriken „Denkanstösse“, „Innovationen“, „Entdeckungen“, „Konzepte“ und „Verband“ zuordnen lassen.