dict.cc | Der Dummschwätzer | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Der Dummschwätzer' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der Dummschwätzer | die Dummschwätzer

	filmF Liar Liar `[Tom Shadyac]`	Der Dummschwätzer
Teiltreffer
	drivelling idiot	Dummschwätzer `{m}` `[ugs.]`
	raw-gabbit `[archaic]` `[Scot.]` `[person speaking confidently but ignorantly]`	Dummschwätzer `{m}` `[ugs.]`
	twaddler `[coll.]`	Dummschwätzer `{m}` `[ugs.]` 33
	trash-talker `[Aus.]` `[coll.]`	Dummschwätzer `{m}` `[ugs.]`
	ungeprüft hot-air merchant	Dummschwätzer `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	nash-gab `[Scot.]` `[Br. regional]`	Dummschwätzer `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	bullshitter `[coll.]` `[pej.]`	Dummschwätzer `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` 28
	ungeprüft blither	Dummschwätzer `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	to be full of hot air `[idiom]`	ein Dummschwätzer sein `[ugs.]` `[pej.]`
	He who smelt it, dealt it. `[coll.]`	Immer der, der's zuerst riecht. `[ugs.]`
	which `{pron}`	der 115
	that `{pron}`	der 150
	lit.F 11/22/63 `[Stephen King]`	Der Anschlag
	lit.F The Night Manager `[John le Carré]`	Der Nachtmanager
	lit.F The Killing Doll `[Ruth Rendell]`	Der Pakt
	filmF The Sum of All Fears `[Phil Alden Robinson, 2002]`	Der Anschlag
	filmF Cop `[James B. Harris]`	Der Cop
	filmF The Kiss `[Jacques Feyder]`	Der Kuß
	lit.F The Associate `[John Grisham]`	Der Anwalt
	idiom the new kid on the block `[male]` `[mainly US]` `[also fig.]`	der Neue `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Dummschwätzer' von Deutsch nach Englisch

Der Dummschwätzer: Liar Liar [Tom Shadyac]filmF
Dummschwätzer {m} [ugs.]: drivelling idiot

raw-gabbit [archaic] [Scot.] [person speaking confidently but ignorantly]

twaddler [coll.]

trash-talker [Aus.] [coll.]
Werbung
Dummschwätzer {m} [ugs.] [pej.]: ungeprüft hot-air merchant

nash-gab [Scot.] [Br. regional]

bullshitter [coll.] [pej.]

ungeprüft blither
ein Dummschwätzer sein [ugs.] [pej.]: to be full of hot air [idiom]
Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]: He who smelt it, dealt it. [coll.]
der: which {pron}

that {pron}
Der Anschlag: 11/22/63 [Stephen King]lit.F

The Sum of All Fears [Phil Alden Robinson, 2002]filmF
Der Nachtmanager: The Night Manager [John le Carré]lit.F
Der Pakt: The Killing Doll [Ruth Rendell]lit.F
Der Cop: Cop [James B. Harris]filmF
Der Kuß: The Kiss [Jacques Feyder]filmF
Der Anwalt: The Associate [John Grisham]lit.F
der Neue {m}: the new kid on the block [male] [mainly US] [also fig.]idiom

Anwendungsbeispiele Deutsch

Der Dummschwätzer (Originaltitel: "Liar Liar") ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1997.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!