Werbung
 Übersetzung für 'Der Ghostwriter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Ghostwriter | die Ghostwriter
filmF
The Ghost Writer / [UK] The Ghost [Roman Polanski]
Der Ghostwriter
Teiltreffer
lit.
ghostwriter
Ghostwriter {m}
9
lit.
to ghost for sb.
jds. Ghostwriter sein
to ghostwriteals Ghostwriter schreiben
He who smelt it, dealt it. [coll.]Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
that {pron}der
150
which {pron}der
116
lit.F
The Comrade [Cesare Pavese]
Der Genosse
myth.relig.
(Old) Bogy [the devil] [also: (Old) Bogey / Bogie] [capitalization varies]
der Teufel {m}
filmF
The Other Man [Richard Eyre] [2008]
Der Andere
filmF
The Protector [James Glickenhaus]
Der Protektor
the highest bidderder Höchstbietende {m}
filmF
The Womaneater [Charles Saunders]
Der Frauenfresser
relig.
the Archfiend
der Teufel {m}
filmF
The Jolson Story [Alfred E. Green]
Der Jazzsänger
filmF
Blue Streak [Les Mayfield]
Der Diamantencop
filmF
Dollars / $ [Richard Brooks]
Der Millionenraub
filmlit.F
The Daily Prophet [Harry Potter]
Der Tagesprophet {m}
filmF
Dragonslayer [Matthew Robbins]
Der Drachentöter
relig.
the bad guy
der Böse {m}
filmF
The Shout [Jerzy Skolimowski]
Der Todesschrei
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für Bundeskanzler Helmut Schmidt wirkte Böckenförde als einer der Ghostwriter für dessen Grundsatzrede vor der "Katholischen Akademie Hamburg", mit der dieser im Mai 1976 in die sogenannte Grundwerte-Debatte eingriff: In dieser Rede findet sich sowohl der Grundgedanke des Böckenförde-Diktums als auch die für Böckenfördes Verfassungsverständnis fundamentale Unterscheidung von Grundwerten und Grundrechten.
  • Ghostwriter erscheinen weder auf dem Bucheinband noch in der Titelei. Der Ghostwriter verpflichtet sich, auf die eigene Urheberschaft des Textes zu verzichten und dem Auftraggeber die Veröffentlichung als sein Eigen zu gestatten.
  • Eine Angabe der Ghostwriter im fertigen Buch selbst unterblieb jedoch, was für Autobiografien von Politikern nicht unüblich ist.
  • Er ist außerdem der Ghostwriter der Autobiografie des Fußballspielers Steven Gerrard, die im September 2006 erschien.
  • Im März 2009 drehte Roman Polański in einem abgelegenen Bereich des Blocks Lietzensee eine Szene für den Film Der Ghostwriter mit Ewan McGregor und Tom Wilkinson.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!