Übersetzung für 'Der Mann aus Laramie' von Deutsch nach Englisch

Der Mann aus Laramie

The Man from Laramie [Anthony Mann]filmF

---

Der Mann aus Marokko

The Man from Morocco [Mutz Greenbaum (Max Greene)]lit.F

Werbung

Der Mann aus Texas

The Texican [Lesley Selander]filmF

Der Mann aus Kentucky

The Kentuckian [Burt Lancaster]filmF

Der Mann aus Philadelphia

The Young Philadelphians [Vincent Sherman]filmF

Der Mann aus San Fernando

Every Which Way But Loose [James Fargo]filmF

Der Mann aus der Fremde

A Novel Affair [US title] [Muriel Box]filmF

The Passionate Stranger [UK title] [Muriel Box]filmF

Der Mann aus Sankt Petersburg

The Man from St. Petersburg [Ken Follett]lit.F

Doc Savage – Der Mann aus Bronze

Doc Savage: The Man of Bronze [Michael Anderson]filmF

Iceman - Der Mann der aus dem Eis kam

Iceman [Fred Schepisi]filmF

Der Mann aus Atlantis / Der Mann aus dem Meer

Man from AtlantisRadioTVF

Der Tote von Bluegate Fields / Ein Mann aus bestem Hause

Bluegate Fields [Anne Perry]lit.F

Der dünne Mann / Der Unauffindbare / Mordsache „dünner Mann“

The Thin Man [W. S. Van Dyke]filmF

Tarzan, der Affenmensch / Tarzan, der Herrscher des Urwalds / Tarzan, der Mann aus dem Urwald

Tarzan the Ape Man [with Johnny Weissmuller]filmF

Mann {m} aus Cornwall

Cornishman

Mann {m} aus dem Volke

man in the street

Laramie-Formation {f}

Laramie Formationgeol.

Brannigan - Ein Mann aus Stahl

Brannigan [Douglas Hickox]filmF

Junger Mann aus gutem Hause

I'm All Right, Jack [John Boulting]filmF

einen Mann aus jdm. machen

to make a man out of sb.

• Ab Mitte der 1930er-Jahre wurde er überwiegend in Nebenrollen, vor allem in Western wie "Der Mann aus Laramie" (1955) und "Warlock" (1959), eingesetzt.
• beim Filmmusical "Du warst nie berückender" (1942) mit Fred Astaire und Rita Hayworth, beim Kriegsfilm "Die Caine war ihr Schicksal" (1954) mit Humphrey Bogart, beim Western "Der Mann aus Laramie" (1955) mit James Stewart oder bei der Liebeskomödie "Barfuß im Park" (1967) mit Jane Fonda und Robert Redford.
• Er hatte mit James Stewart zu dem Zeitpunkt bereits Western wie "Meuterei am Schlangenfluß" oder "Der Mann aus Laramie" gedreht, war jedoch vom Drehbuch nicht überzeugt, sodass James Neilson kurz nach Drehbeginn die Regie übernahm.
• "Escape – Die Flucht") als auch "The Man from Laramie" (aus dem Film "Der Mann aus Laramie") avancierten zu einem Nummer-eins-Hit in den britischen Charts.
• Ebenso spielte sie an der Seite von James Stewart in dem Western "Der Mann aus Laramie" unter der Regie von Anthony Mann (1955).

• Er profilierte sich in den 1950er-Jahren als Regisseur von bedeutenden Western wie "Winchester ’73", "Nackte Gewalt" und "Der Mann aus Laramie", drehte aber auch mehrere Film noirs und das Historienepos "El Cid".