Übersetzung für 'Der junge Medardus' von Deutsch nach Englisch

Der junge Medardus [Arthur Schnitzler]

Young Medarduslit.theatreF

---

Werbung

Der junge Edison

Young Tom Edison [Norman Taurog]filmF

Der junge Titus

Titus Groan [Mervyn Peake]lit.F

Der junge Löwe

Young Winston [Richard Attenborough]filmF

Junge {m} aus der Nachbarschaft

neighborhood boy [Am.]

Der junge Mr. Lincoln

Young Mr. Lincoln [John Ford]filmF

Der junge Inspektor Morse

Endeavour [British TV series]RadioTVF

Der Junge stirbt mir.

The lad's dying on me. [coll.]

der junge Tag {m} [poet.]

the dawning day

Wie heißt der Junge?

What's the boy's name?

Der junge Nachbar Brown

Young Goodman Brown [Nathaniel Hawthorne]lit.F

Junge {m} aus der Stadt

city boy

Der junge Riese [Brüder Grimm]

The Young Giant [Grimm Brothers]lit.F

Der Junge im gestreiften Pyjama

The Boy in the Striped Pajamas [US title] [John Boyne]lit.F

The Boy in the Striped Pyjamas [UK title] [John Boyne]lit.F

Der Junge auf dem Berg

The Boy at the Top of the Mountain [John Boyne]lit.F

Der Junge, der Ripley folgte

The Boy Who Followed Ripley [Patricia Highsmith]lit.F

Der Junge und der Reiher

The Boy And The Heron [Hayao Miyazaki]filmF

Jamey - Der Junge, der zuviel wusste

Over The Edge [Jonathan Kellerman]lit.F

Der Junge, der das Universum verschlang

ungeprüft Boy Swallows Universe [Trent Dalton]lit.F

Junge Frau bei der Toilette [Tizian]

Woman with a Mirror [Titian]artF

• Seine erste Sprecherrolle, die er bei der Nordischen Rundfunk AG (NORAG) absolvierte, war die des Majors Trembly in Arthur Schnitzlers "Der junge Medardus".
• Zu dieser Zeit erhielt er mit dem Napoleon Bonaparte in Michael Kertesz’ "Der junge Medardus" 1923 seine erste bedeutendere Filmrolle.
• Dort übernahm er in Rudolf Stiassnys Inszenierung "Der Rebell" eine Doppelrolle, verkörperte in "Der junge Medardus" den Marquis de Valois und in "Die Sklavenkönigin" den Dichter Ana.
• Der junge Medardus ist eine dramatische Historie in einem Vorspiel und fünf Aufzügen von Arthur Schnitzler, die am 24.
• Berger gelangen einige Meilenstein, darunter Schnitzlers "Der junge Medardus" in der Regie von Hugo Thimig.

• In Begeisterung und Verehrung für das Talent und die Schönheit des jungen Burgtheaterstars Else Wohlgemuth, die er bereits als 15-Jähriger in Arthur Schnitzlers „Der junge Medardus“ gesehen hatte und der er seit 1911 in Freundschaft verbunden war, schrieb Kaltneker Briefe und widmete ihr die Gedichtfolge „Tasso an die Prinzessin“, die er ihr zu Weihnachten 1916 überreichte.
• Zu seinen ersten Arbeiten zählten drei Filme, die Mihály Kertész für die Wiener Sascha-Film inszenierte: die Schnitzler-Verfilmung „Der junge Medardus“ (1923), der Liebesfilm „Fiaker Nr.
• Brüll hatte bereits 1912 als 19-jähriger Student über Der junge Medardus ein Feuilleton geschrieben.
• Arthur Schnitzler verewigte ihren Namen in seiner dramatischen Historie „Der junge Medardus“.