Werbung
 Übersetzung für 'Der stumme Diener' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der stumme Diener / ein stummer Diener | die stummen Diener
lit.theatreF
The Dumb Waiter [Harold Pinter]
Der stumme Diener
Teiltreffer
lit.F
Octopussy [James Bond] [Ian Fleming]
Octopussy / Der stumme Zeuge
lit.F
The Servant of Two Masters [Carlo Goldoni]
Der Diener zweier Herren
the servant attends his masterder Diener wartet seinem Herrn auf
quote
I am the first servant of the state.
Ich bin der erste Diener meines Staates! [Friedrich II., der Große]
pol.spec.
Servant of the Two Noble Sanctuaries [Custodian of the Two Holy Mosques] [royal style used by Saudi Arabian kings­] [at present title of the Saudi king]
Diener {m} der beiden edlen heiligen Stätten [Herrschertitel, z. Zt. des saudischen Königs]
philos.quote
The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant.
Die Intuition ist ein göttliches Geschenk, der denkende Verstand ein treuer Diener. [Albert Einstein]
mute [female]Stumme {f}
51
entom.T
wingless house-cricket [Gryllomorpha dalmatina, syn.: Gryllomorpha (Gryllomorpha) dalmatina dalmatina]
Stumme Grille {f}
med.
asymptomatic gallstones
stumme Gallensteine {pl}
entom.T
common crevice-cricket [Gryllomorpha dalmatina, syn.: Gryllomorpha (Gryllomorpha) dalmatina dalmatina]
Stumme Grille {f}
geogr.
blank map
stumme Karte {f}
ungeprüft
geogr.
outline map
stumme Karte
theatre
persona muta
stumme Rolle {f}
silent witnesses [fig.]stumme Zeugen {pl} [fig.]
med.
mute sole [normal foot sole reflex]
stumme Sohle {f} [Ausbleiben der Zehenbeugung]
menialsDiener {pl}
15
jobs
footman
Diener {m}
125
jobs
attendant
Diener {m}
3013
jobs
attender [servant]
Diener {m}
8
butlerDiener {m}
24
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der stumme Diener' von Deutsch nach Englisch

Der stumme Diener
The Dumb Waiter [Harold Pinter]lit.theatreF

Werbung
Octopussy / Der stumme Zeuge
Octopussy [James Bond] [Ian Fleming]lit.F
Der Diener zweier Herren
The Servant of Two Masters [Carlo Goldoni]lit.F
der Diener wartet seinem Herrn auf
the servant attends his master
Ich bin der erste Diener meines Staates! [Friedrich II., der Große]
I am the first servant of the state.quote
Diener {m} der beiden edlen heiligen Stätten [Herrschertitel, z. Zt. des saudischen Königs]
Servant of the Two Noble Sanctuaries [Custodian of the Two Holy Mosques] [royal style used by Saudi Arabian kings­] [at present title of the Saudi king]pol.spec.
Die Intuition ist ein göttliches Geschenk, der denkende Verstand ein treuer Diener. [Albert Einstein]
The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant.philos.quote
Stumme {f}
mute [female]
Stumme Grille {f}
wingless house-cricket [Gryllomorpha dalmatina, syn.: Gryllomorpha (Gryllomorpha) dalmatina dalmatina]entom.T

common crevice-cricket [Gryllomorpha dalmatina, syn.: Gryllomorpha (Gryllomorpha) dalmatina dalmatina]entom.T
stumme Gallensteine {pl}
asymptomatic gallstonesmed.
stumme Karte {f}
blank mapgeogr.
stumme Karte
ungeprüft outline mapgeogr.
stumme Rolle {f}
persona mutatheatre
stumme Zeugen {pl} [fig.]
silent witnesses [fig.]
stumme Sohle {f} [Ausbleiben der Zehenbeugung]
mute sole [normal foot sole reflex]med.
Diener {pl}
menials
Diener {m}
footmanjobs

attendantjobs

attender [servant]jobs

butler
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der SOKO-5113-Episode "Der stumme Diener" (2015) spielte sie die Rolle eines Dienstmädchens.
  • Den Erfolg der Theaterfassung machte aus, dass ein dressierter Hund neben einer stummen Rolle auftrat, die einem Pantomimendarsteller eine wichtige Rolle im Stück ermöglichte: Der stumme Diener Eloi wird des Mordes an seinem Herrn Aubry verdächtigt, weil er mit persönlichen Dingen Aubrys aufgegriffen wird.
  • An der "Neuen Bühne Bruck" inszenierte er 2019 "Effi Briest", sowie 2021 Harold Pinters "Der stumme Diener".
  • Seiner Frau zuliebe fängt er nun selbst das Rauchen an; und auch der stumme Diener entschließt sich, fortan diesem Laster zu frönen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!