Werbung
 Übersetzung für 'Dickköpfigkeit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Dickköpfigkeit |[Eigenschaft] / die Dickköpfigkeiten [Aussagen; Handlungen]
SYNO Beharrlichkeit | Dickköpfigkeit | Hartnäckigkeit | ...
stubbornnessDickköpfigkeit {f}
99
pigheadednessDickköpfigkeit {f}
32
pig-headednessDickköpfigkeit {f}
bullheadednessDickköpfigkeit {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Termöhlen-Bauer vereinigt in seinem kantigen Schädel lange Lebenserfahrung und hochmütige Dickköpfigkeit in gleichem Maße.
  • Mit „Dickköpfigkeit“, die Günther Regel sich selbst attestierte, gelang ihm der Spagat zwischen den staatlichen Vorgaben und seinen kunstwissenschaftlichen Notwendigkeiten, ohne dabei unehrlich oder angepasst zu werden.
  • Und selbst Shakti versucht, Ajay dabei zu helfen, von seiner Dickköpfigkeit abzulassen.
  • Durch seinen Ursprung als Arbeitshund erklärt sich sein Hang zur Selbstständigkeit, was leicht als Dickköpfigkeit missverstanden werden kann.
  • Sie waren widerstandsfähiger, ausdauernder und genügsamer als Pferde, aber berüchtigt für ihre Dickköpfigkeit.

  • Beim Versuch, neuer Leiter der Anstalt zu werden, erwähnte Ritter gegenüber den Besatzungsbehörden die NSDAP-Mitgliedschaft und „Dickköpfigkeit“ der alten Anstaltsleitung und die Verstrickung der Inneren Mission in NS-Aktionen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!