Werbung
 Übersetzung für 'Did I hear right' von Englisch nach Deutsch
Did I hear right?Habe ich recht gehört?
5+ Wörter
Did I hear you right?Habe ich Sie richtig verstanden? [formelle Anrede]
Teiltreffer
Did you hear that?Hast du das gehört?
Where did you hear that?Wo hast du das erfahren?
Did you ever hear about ...?Hast du je was von ... gehört? [ugs.]
proverb
Did you ever hear a fishwoman cry stinking fish?
Jeder Krämer lobt seine Ware.
I hear you. [idiom]Ich habe dich (schon) verstanden.
I hear ya. [sl.]Verstehe.
I hear you. [idiom] Ich habe Sie (durchaus) verstanden. [formelle Anrede]
I didn't hear you.Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.
I am sorry to hear ...Es tut mir leid zu erfahren, ...
I'm concerned to hear ...Mit Sorge höre ich ...
I couldn't hear you.Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.
I'm happy to hear that.Ich bin froh, das zu hören.
I am sorry to hear that.Es tut mir leid, das zu hören.
unless I hear to the contrarysofern nichts Gegenteiliges bekannt
I was deeply grieved to hear ...Mit großem Schmerz hörte ich ...
idiom
I won't hear of it.
Ich will nichts davon hören.
unless I hear to the contrarywenn ich nichts Gegenteiliges höre
I'm sorry to hear that.Das tut mir leid.
I'm relieved to hear that.Es beruhigt mich, das zu hören.
as soon as I hear anything {adv}sobald ich etwas höre
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Ellen was strongly agnostic and took her discussions seriously, a friend observing "It was at once distracting and delightfully amusing to hear her say, as she not infrequently did, 'I know I’m right'".
  • She was strongly agnostic and took her discussions seriously, a friend observing "It was at once distracting and delightfully amusing to hear her say, as she not infrequently did, 'I know I’m right'".
  • I just think it's the right thing for the organization and the ball club and everybody involved."
  • Ramsey were right behind them and rivalry was pretty fierce on the field (and off it too on occasion).
  • Brian later said that he felt it was "a boring song" that "wasn't done right".

  • The marshal had a cane in his right hand at the time.
  • Mary of the Immaculate Conception right across the river where St.
  • Stone's 1997 song from her first extended play s All Right" and samples 90's R&B influences and themed about sexual intercourse.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!