Werbung
 Übersetzung für 'Die Abschussliste' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Abschussliste / [alt] Abschußliste | die Abschusslisten / [alt] Abschußlisten
lit.F
The Enemy [Lee Child]
Die Abschussliste
Teiltreffer
hit list [coll.]Abschussliste {f} [ugs.]
to be on the hit listauf der Abschussliste stehen [Redewendung]
sb.'s days are numbered [idiom]jd. steht auf der Abschussliste [Redewendung]
to have it in for sb. [coll.] [idiom] jdn. auf der Abschussliste haben [ugs.] [Redewendung]
lit.F
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
lit.F
The Three Investigators [Robert Arthur, Jr.]
Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
the '68 generation {sg}die Achtundsechziger {pl} <die 68er>
that {pron}die
143
which {pron}die
67
ethn.
the Maltese
die Malteser {pl}
relig.
the elect {pl}
die Erwählten {pl}
lit.F
The Mother [Pearl S. Buck]
Die Mutter
lit.F
The Country Girls [Edna O'Brien]
Die Fünfzehnjährigen
the Polishdie Polen {pl}
lit.F
The Visitor [Maeve Brennan]
Die Besucherin
the brass [coll.]die Oberen {pl}
lit.F
The Missing [Jane Casey]
Die Vermissten
the Finnishdie Finnen {pl}
lit.F
Dragon Seed [Pearl S. Buck]
Die Drachensaat
the Spanishdie Spanier {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der jüdische US-Gangster befindet sich in Berlin, weil er auf die Abschussliste seines Bosses Moses „Fat Moe“ Berkowicz geraten ist und ein Teil seiner Verwandtschaft dort lebt.
  • Threema wird in der Amazon-Serie „The Terminal List – Die Abschussliste“ in Folge 2 in Minute 22:53 als sicherer Instant Messenger anstelle von WhatsApp empfohlen.
  • Dabei war Kidd bereits vor Saisonende bei dem weitreichenden Kaderumbau des neuen Trainers Malcolm Allison auf dieAbschussliste“ geraten.
  • Aus moralischen Gründen will John Lee aber das Kind nicht töten und kommt deshalb selbst auf die Abschussliste von Mr.
  • Als Lenburger im Saloon die nächste Schlägerei auslöst, setzen sich Luke und Bombardier erst recht ganz oben auf die Abschussliste Lenburgers, da er ihn für den Schaden in barer Münze bezahlen lässt.

  • November 1939 die Abschussliste der "No. 111 Squadron", als er einen Heinkel He 111-Bomber der Luftwaffe hinter einer Wolkenbank entdeckte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!