Werbung
 Übersetzung für 'Die Onedin-Linie' von Deutsch nach Englisch
RadioTVF
The Onedin-Line
Die Onedin-Linie
Teiltreffer
alignmentAusrichtung {f} auf die Linie
to reflect the official linedie offizielle Linie widerspiegeln
to bring to the frontin die erste Linie bringen
to cross the red line [fig.]die rote Linie überschreiten [fig.]
to alignsich in die Linie einordnen
He's on-message. [idiom]Er vertritt die Linie der Partei.
He's on-message.Er vertritt die Linie des Unternehmens.
idiomquote
Get your ass / asses in line! [Am.]
Seht zu, dass ihr auf die / eine Linie einschwenkt!
railtransp.
route
Linie {f}
47
lineLinie {f}
1197
sports
crease [cricket: popping crease etc.]
Linie {f}
30
curveLinie {f}
13
broken lineunterbrochene Linie {f}
broken linegestrichelte Linie {f}
traditional linetraditionelle Linie {f}
med.MedTech.
Hampton's line [also: Hampton line]
Hampton-Linie {f}
dividing linetrennende Linie {f}
straight linegerade Linie {f}
obscure lineundeutliche Linie {f}
continuous lineununterbrochene Linie {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu seinen zahlreichen Fernsehauftritten zählten zwischen 1957 und 2003 Auftritte in Episoden von namhaften Fernsehserien, darunter: "Armchair Theatre" (1957–1958), "Simon Templar" (1963), "HMS Paradise" (1964–1965), "Die Onedin-Linie" (1973) oder "Doctor Who" (1967–1975).
  • Die BBC verwendete sie als Titelmusik für die Fernsehserie "Die Onedin-Linie".
  • Hutchison kehrte nach Großbritannien zurück, wo er fortan vor allem in Fernsehserien zu sehen war, wie etwa in einer Folge der erfolgreichen Krimiserie "Die Füchse", in neun Folgen von "Die Onedin-Linie" (1976) und in einer Folge von "Mondbasis Alpha 1" (1977).
  • Shaps wirkte auch in zahlreichen britischen Fernsehserien mit. In Erinnerung bleibt besonders seine Rolle als portugiesischer Weinhändler "Señor Braganza" in der Fernsehserie "Die Onedin-Linie".
  • Bekannt sind auch sein Ballett "Spartakus," dessen Adagio als Titelmusik der britischen Fernsehserie "Die Onedin-Linie" große Bekanntheit erlangte, sowie die Schauspielmusik "Maskerade."

  • Seine bekannteste Rolle spielte er als "Robert Onedin" in der Fernsehserie "Die Onedin-Linie".
  • So spielt es unter anderem in einigen Folgen der Filmserie „Die Onedin-Linie“ unter seinem damaligen Namen "Esther Lohse" eine größere Rolle.
  • Internationale Bekanntheit erlangte er jedoch in den 1970er-Jahren als Schiffsreeder "James Onedin", der Zentralfigur der britischen Fernsehserie Die Onedin-Linie.
  • Im Jahr 1973 debütierte sie in einem Theaterstück, kurz darauf spielte sie ihre erste größere Rolle in einer Fernsehserie, der "Die Onedin-Linie".
  • Nach einer weiteren Nebenrolle in der Fernsehserie „Die Onedin-Linie“ verbrachte Roache das folgende Jahrzehnt neben dem Besuch der Schule mit Auftritten an Theatern.

  • Bereits in den 1970er Jahren war sie als "Letty Gaunt-Onedin" in der Vorabendserie "Die Onedin-Linie" "(The Onedin Line)" im deutschen Fernsehen zu sehen.
  • Die Onedin-Linie ist der Titel einer britischen Fernsehserie aus den 1970er Jahren.
  • Zwischen 1971 und 1974 spielte er in dem Historiendrama "Die Onedin-Linie" die Figur des "Daniel Fogarty".
  • Im Jahr 1957 wirkte das Schiff in dem Cinemiracle-Panoramafilm „Windjammer“ mit und in den 1970er-Jahren in der Fernsehserie „Die Onedin-Linie“.
  • Diese konnte die Rolle jedoch wegen ihrer Schwangerschaft nicht übernehmen und schließlich bekam Jane Seymour den Zuschlag, nachdem sie Broccoli in der britischen Fernsehserie "Die Onedin-Linie" aufgefallen war.

  • ... Dezember 1989 in West Hampstead) war ein britischer Schauspieler; seine bekannteste Rolle war die des Captain William Baines in der BBC-Serie Die Onedin-Linie.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!