Werbung
 Übersetzung für 'Die nden der Gerechten' von Deutsch nach Englisch
lit.F
The Impossible Dead [Ian Rankin]
Die Sünden der Gerechten
Teiltreffer
RadioTVF
Justice League / Justice League Unlimited
Die Liga der Gerechten
lit.F
The Hanging Garden [Ian Rankin]
Die Sünden der Väter
The sins of the past catch up with sb.Die Sünden der Vergangenheit holen jdn. ein.
bibl.
the righteous {pl}
die Gerechten {pl}
the just {pl}die Gerechten {pl}
relig.
the upright {pl}
die Gerechten {pl}
filmF
Gentleman's Agreement [Elia Kazan]
Tabu der Gerechten
hist.pol.
League of the Just
Bund {m} der Gerechten
the sleep of the justder Schlaf {m} der Gerechten
to cheat justice [idiom]sichAkk. der (gerechten) Strafe entziehen
relig.
absolvement (of sins)
Absolution {f} (der Sünden)
relig.
forgiveness of sins
Vergebung {f} der Sünden
relig.
remission of sins
Vergebung {f} der Sünden
lit.F
Drowner [John D. MacDonald]
Madonna der sieben Sünden
jobspol.
to demand just wages
einen gerechten Lohn fordern
mil.philos.pol.
just-war theory <JWT>
Theorie {f} des gerechten Krieges
to bring sb. to justicejdn. seiner gerechten Strafe zuführen
sinsSünden {pl}
240
evilsSünden {pl}
40
to sleep the sleep of the just [idiom]den Schlaf des Gerechten schlafen [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach Fulcher von Chartres habe Urban zur Hilfe für die Christen im Osten aufgerufen, dabei auf die Konzepte des gerechten Krieges und des heiligen Krieges verwiesen und im Todesfall die Vergebung der Sünden versprochen.
  • Kasimir war in der Bevölkerung beliebt als Verkörperung des selbstlosen, gerechten und genügsamen Herrschers.
  • Ins erste werden die ganz „Gerechten“ eingetragen, die sofort das „Siegel des Lebens erhalten“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!