Werbung
 Übersetzung für 'Dienstjahre' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Dienstjahr | die Dienstjahre
years of serviceDienstjahre {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dienstjahre' von Deutsch nach Englisch

Dienstjahre {pl}
years of service
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gabriele Isenberg hat sich während ihrer 34 Dienstjahre im Landschaftsverband Westfalen-Lippe viele Verdienste erworben und die Archäologie in Westfalen entscheidend vorangebracht.
  • Der Aufnäher zeigte das Staatswappen der DDR und einen aufgestickten viereckigen Offiziersstern für mehr als 10 Dienstjahre, zwei Sterne für mehr als 15 Dienstjahre und drei Sterne für mehr als 20 Dienstjahre.
  • Seit 1989 arbeitet Ketelaer mit einer zweijährigen Unterbrechung in der Verwaltung von Mönchengladbach. 2016 erreichte er 25 Dienstjahre.
  • Bis zu seinem Tode veröffentlichte von Blücher verschiedene Bücher, in denen er seine Erlebnisse während seiner Dienstjahre schilderte.
  • Als Dienstzeit galten nur Dienstjahre im Bildungs- und Erziehungswesen der DDR seit 1945.

  • Für 25 Dienstjahre ist die Medaille in Silber, für 50 bzw. 40 Jahre in Gold.
  • Am 6. Juli 1841 erfolgte durch Senatsbeschluss die Stiftung einer weiteren Stufe, der für 50 Dienstjahre, die ausschließlich für Offiziere vorgesehen war und nur vier Mal verliehen wurde.
  • Während seiner 26 Dienstjahre im Nachrichtendienst war er fast neun Jahre Mitglied des Nationalen Sicherheitsrats und diente dabei vier US-Präsidenten beider großen Parteien.
  • Während ihrer über 40 Dienstjahre wurde die "Bürgermeister O’Swald II" über 50 mal von anderen Fahrzeugen gerammt. Damit ist sie das am häufigsten gerammte Feuerschiff Europas.
  • Dass die Lokomotivserie ohne grössere Umbauten 45 bis 55 Dienstjahre hinter sich brachte, zeigt die Bewährung der Konstruktion, die ohne grosse Erfahrung mit Prototypen entworfen und gebaut werden musste.

  • Für Berufsoffiziere schlossen sich an vier Studienjahre die Ernennung zum Leutnant und 21 weitere Dienstjahre an.
  • Die letzten beiden Dienstjahre bis zur Pensionierung 1928 war Schmidt mit der Suche nach dem neuen Standort, den Entwürfen für das zu errichtende Observatorium und dem Umzug beschäftigt.
  • Die Auszeichnung wird sowohl als Anerkennung für eine langjährige aktive und vorbildliche Tätigkeit in den Grubenwehren (15 Dienstjahre für die Stufe Silber, 20 Dienstjahre für die Stufe Gold) als auch für einzelne Rettungstaten verliehen.
  • Die Dienstgrade des Kriminalkommissars und Kriminalrats waren aus besoldungsrechtlichen Gründen in „bis zu 15 Dienstjahren“ und „über 15 Dienstjahre“ untergliedert.
  • Im Jahr 1969 wurde er mit nur 19 Jahren Soloflötist bei den Berliner Philharmonikern. Diese Position hatte er bis Herbst 2015 inne und erreichte somit etwa 46 Dienstjahre.

  • Nach knapp drei Jahren im Amt bat Biddle mit der Begründung, mehr als dreißig Dienstjahre abgeleistet zu haben, um seine Pensionierung. Diese erfolgte am 24. Februar 1914.
  • Johann Chiossich (* angeblich 26. Dezember 1703 in Wien; † 21. Mai 1820 in Murano) war ein österreichischer Soldat, der wohl die meisten Dienstjahre erreichte.
  • Im Krankheitsfall wurden die Dragoner in der Garnison oder im Militärhospital verpflegt; bei Invalidität erhielten sie eine Pension, die auf 20 Dienstjahre berechnet war.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!