Übersetzung für 'Direktsaft' von Deutsch nach Englisch

Direktsaft {m}

NFC juice [not from concentrate]FoodInd.

• Umgangssprachlich bezeichnet man den im Handel angebotenen Fruchtnektar aus Fruchtmark, Direktsaft oder Fruchtsaftkonzentrat als Kirschsaft.
• Die Angaben wie „Direktsaft“ oder „100 % Fruchtgehalt“ erfolgten auf freiwilliger Basis.
• In der deutschen Fruchtsaft- und Erfrischungsgetränkeverordnung (FrSaftErfrischGetrV) und in den Fruchtsaftrichtlinien der EU muss der rückverdünnte Saft gleichartige organoleptische und analytische Eigenschaften aufweisen wie ein nicht aus Konzentrat hergestellter Saft (Direktsaft) aus frischen Früchten derselben Art.
• Die Bezeichnung „Direktsaft“ ist nicht durch die "Verordnung über Fruchtsaft, einige ähnliche Erzeugnisse und Fruchtnektar" definiert.
• Im Handel erhältliche Tomatensäfte, die nicht aus Konzentrat erzeugt wurden, werden Direktsaft genannt.

  ---

• Unterschieden wird zwischen Direktsaft und Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat.