Werbung
 Übersetzung für 'Du redest umsonst.' von Deutsch nach Englisch
idiom
You're wasting your breath.
Du redest umsonst.
Teiltreffer
Now you're talking sense.Jetzt redest du vernünftig.
You're talking bollocks! [Br.] [vulg.]Du redest Stuss! [ugs.]
You talking to me? [coll.]Redest du mit mir?
You're so full of it! [coll.]Du redest nur Scheiß! [vulg.]
I don't know what you're on about. [coll.]Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. [ugs.]
That's no way to talk / speak to your ...! [e.g. mother, father] Wie redest du denn mit deiner / deinem ...! [z. B. Mutter, Vater]
gratis {adv}umsonst
69
buckshee {adv} [Br.] [coll.]umsonst
14
econ.
costless {adv}
umsonst
242
to no purpose {adv}umsonst [vergeblich]
to no avail {adv} [idiom]umsonst [vergeblich]
It is not for nothing that ...Nicht umsonst ...
all for nothing {adv}alles umsonst
gratuitously {adv}umsonst [kostenlos]
156
in vain {adv}umsonst [vergeblich]
complimentary {adj} [free of charge]umsonst [gratis]
67
for free {adv} [coll.]umsonst [gratis]
idiom
not for nothing {adv}
nicht umsonst
free {adv} [costing nothing]umsonst [unentgeltlich]
563
not in vain {adv} [idiom]nicht umsonst
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!