Werbung
 Übersetzung für 'Durchschnittsware' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Durchschnittsware | die Durchschnittswaren
average qualityDurchschnittsware {f}
fair average quality <f.a.q.>Durchschnittsware {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der US-Filmkritiker Dennis Schwartz bezeichnete "In letzter Sekunde" als Durchschnittsware, die jedoch durch die gute Zusammenarbeit zwischen Wayne und Hardy als Duo sowie die exzellente Kameraarbeit von Lee Garmes aufgewertet werden würde (Note: B-).
  • Für diese Übergangssaison entstand der Tyrrell 026, ein „ausgesprochen einfaches Auto“, das von Beobachtern als „Durchschnittsware“ und „typisch konventionell ohne jegliche Besonderheit“ Es gab auch Spekulationen dahingehend, dass Craig Pollock kein Interesse am sportlichen Erfolg des Teams gehabt habe, um keinen zu hohen Vergleichsmaßstab für das ab 1999 startende Nachfolgeteam BAR zu setzen.
  • Negativ kritisiert das Magazin die zahlreichen Gastauftritte befreundeter Hip-Hop-Musiker, die, aus der Sicht der Redakteure, mit wenigen Ausnahmen als „Durchschnittsware“ bezeichnet werden müssen.
  • Prisma verziert die Kritik – in anderer Reihenfolge – mit den Worten: „recht träge“, „Durchschnittsware“, „ohne große Überraschungen“.
  • HGB ist regelmäßig Durchschnittsware („Handelsgut mittlerer Art und Güte“) geschuldet.

  • Obwohl sowohl "Issues" als auch "Untouchables" bei der Mehrheit der Kritiker und Fans der ersten Stunde nur als zu polierte Durchschnittsware gelten, waren sie beide kommerziell weitere Erfolge.
  • Die Abtsbessinger Manufaktur stellte überwiegend gute und solide Durchschnittsware her, aber auch künstlerisch wertvolle Stücke, insbesondere für den fürstlichen Gründer und Auftraggeber.
  • Die weiteren Weine dieser Denomination waren lange Zeit nur regional vertriebene Durchschnittsware; erst mit Beginn unseres Jahrhunderts wurden wieder größere Investitionen in Weinberge und Kellertechnik unternommen, die die Produktion hochwertiger Weine ermöglichen, von denen einige beachtliche Beispiele bereits in den internationalen Handel gelangten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!