Werbung
 Übersetzung für 'besteck' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Essbesteck / [alt] Eßbesteck | die Essbestecke / [alt] Eßbestecke
cutleryEssbesteck {n}
349
cutleryEßbesteck {n} [alt]
29
gastr.
flatware [Am.] [domestic cutlery]
Essbesteck {n}
16
gastr.
silverware [silver cutlery]
Essbesteck {n} [aus Silber]
10
gastr.
silverware [cutlery, not necessarily made of silver]
Essbesteck {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Polybutylensuccinat wird aufgrund seiner Biobabbaubarkeit zum Beispiel für Verpackungen, Essbesteck, Mulchfolien oder medizinische Artikel verwendet.
  • Essgeschirr (auch nur Geschirr) ist die Sammelbezeichnung für Gebrauchsgegenstände, die bei der Einnahme von Mahlzeiten verwendet werden, vor allem Teller, Tassen, Trinkgläser und Schüsseln. Das Essbesteck fällt nicht unter den Oberbegriff "Geschirr".
  • Eine Geschirrspülmaschine (schweiz. auch "Abwaschmaschine", als Kurzform auch "Geschirrspüler" oder ugs. "Spülmaschine" genannt) ist ein meist in Küchen eingesetztes Gerät zur maschinellen Reinigung von Koch- und Essgeschirr, Essbesteck und Küchenutensilien.
  • Es diente in den früheren Jahren dem Bergmann als Werkzeug und Essbesteck, mit dem er sein Brot „über den Daumen“ aß. Hiermit schnitt er, wie es kam, Tauwerk, Gezimmer und auch seine Mahlzeiten in den Pausen.
  • Sichtverpackungen von Kleinteilen zählen ebenso zu den Portionspackungen. Im weitesten Sinne ist auch eine Zigarette eine Portionsverpackung für Rauchtabak. Auch Essbesteck wird in Portionsverpackung bei Passagierflügen sowie mitunter im Gastgewerbe (mit Metallbesteck, wenn kein Tischgedeck vorgelegt ist) angeboten.

  • Ein weiteres Anwendungsgebiet waren Pistolengriffe. Heute findet man den Werkstoff Durofol noch bei Griffen von Essbesteck.
  • Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz "Besteck" werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturraum gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel.
  • Zum erhaltenen Luftschiffinventar gehören Essbesteck, Bordporzellan, Gläser aus dem LZ 127. Alle sind wegen der Platzknappheit in den Luftschiffen individuell gestaltet.
  • Ein Eisspatel ist eine Form eines Spatels, ein zum einmaligen Gebrauch gedachtes Essbesteck zum Schaben oder Löffeln von Speiseeis.
  • Seit jeher dienen Schubladen und Fächer der Aufbewahrung von Büromaterial, Kassenbeständen, Essbesteck und Verbrauchsmaterialien für den gastronomischen Betrieb. Schlüssel für Türen und Schränke hängen übersichtlich an angebrachten Haken. In manches Thekenschaaf wurden zentrale Lichtschalter oder Sicherungen integriert.

  • Das „Kochgeschirr für Fußtruppen M 1910“ ist, abgesehen von geringfügigen Änderungen, das gleiche, wie heute noch von der Bundeswehr genutzt wird. Am oberen Rand des Kessels wurde das einteilige und klappbare Essbesteck (Gabel/Löffel) aufbewahrt.
  • Völlig analog hergestelltes "Span-" oder "Dünnholz" aus Pappelholz und anderen europäischen und tropischen Weichhölzern dient zur Herstellung von Spanschachteln, Backformen, Einweg-Essbesteck, Spanbäumen und anderem Weihnachtsschmuck, sowie auch Holzsteigen. Wegen der andersartigen Verwendung wird dabei nicht von "Furnier" gesprochen.
  • Ein Messerbänkchen (auch: Messerbank) dient dazu, das benutzte Essbesteck abzulegen, um den Teller frei zu haben und den Tisch, das Tischtuch oder andere Unterlagen nicht zu beschmutzen.
  • Als Essbesteck werden in den Städten vor allem Essstäbchen verwendet, andernorts ist es üblich mit Löffel und Messer oder mit den Händen zu essen.
  • Die Schichtdicken von Silberüberzügen sind je nach Anwendungszweck sehr verschieden. Während bei Elektronikteilen oft ein bis einige µm ausreichen, werden bei Essbesteck bis zu 120 µm abgeschieden.

  • In Südasien und insbesondere Indien konnten sich jahrtausendelang weder Essstäbchen noch Messer und Gabel als Essbesteck durchsetzen, vielleicht auch deswegen, weil Fleisch traditionell selten auf der Speisekarte steht. Hier wird unter alleiniger Verwendung der (reinen) rechten Hand gemeinsam von großen Tellern gegessen.
  • Wilkinson Sword ist ein britischer Hersteller von Rasierklingen, Essbesteck und Gartengeräten. Er gehört seit 2015 dem US-Konzern Edgewell Personal Care.
  • Im Jahr 1901 übernahmen Carlo Lagostina und sein Sohn Emilio ein Unternehmen in Omegna im Piemont, das verzinntes Essbesteck herstellte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!