Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Ebbe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Ebbe | die Ebben
SYNO Ebbe | Niedrigwasser | Tiefwasser
ebbEbbe {f}
279
low tideEbbe {f}
ebb tideEbbe {f}
falling tideEbbe {f}
naut.
outgoing tide
Ebbe {f} [ablaufendes Wasser]
2 Wörter
at low water {adv}bei Ebbe
when the tide is out {adv}bei Ebbe
at low tide {adv}bei Ebbe [bei Niedrigwasser]
at ebb-tide {adv}zur Ebbe
geogr.
Ebbe Glacier
Ebbe-Gletscher {m}
3 Wörter
at the lowest ebb {adv}bei niedrigster Ebbe
ebb and flowEbbe und Flut
high and low tideFlut und Ebbe
4 Wörter
naut.
The tide is going out.
Die Ebbe setzt ein.
stranded by the tide [low tide]in der Ebbe gestrandet
5+ Wörter
idiom
My finances are at a low ebb (at the moment).
In meinem Geldbeutel herrscht Ebbe.
idiom
I'm stone broke. [coll.]
In meiner Kasse ist totale Ebbe. [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Ebb Tide [Robert Louis Stevenson, co-written with Lloyd Osbourne]
Ebbe
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ingrid hat inzwischen einen Freund, den jungen Arbeiter Ebbe, der dieselbe Schule wie Ingrid besucht und Bengt fortwährend verspottet.
  • Bei Ebbe kann das Innere der Höhle betreten werden, die ansonsten vom Wasser bespült wird.
  • Roscoff liegt an der Nordküste der Bretagne in Frankreich, ungefähr 60 Kilometer östlich von Brest und zeichnet sich durch eine außergewöhnliche Vielfalt an Biotopen aus, von denen die meisten bei Ebbe zugänglich sind.
  • Noch kurz vor seinem Tode schrieb er das Drehbuch für "Amici miei – Come tutto ebbe inizio" und den Film "So I Say" mit Harvey Keitel und Gérard Depardieu.
  • Um 1150 ließen Ebbe Skjalmsen Hvide und seine Frau Ragnhild eine der Jungfrau Maria und dem Heiligen Laurentius geweihte Holzkirche errichten.

  • Die Oester entspringt im Süden des Stadtgebietes von Herscheid an der Nordhelle, der höchsten Erhebung des Hohen Ebbe.
  • Im Gezeiten-Zyklus der Meere ist "Niedrigwasser" der tiefste Wasserstand beim Übergang von der Ebbe zur Flut. Umgangssprachlich wird Niedrigwasser häufig mit der Ebbe verwechselt.
  • Die Herscheider Ebbe um Herscheid stellt den nördlich zentralen Teil des Ebbegebirges dar.
  • Eine Rekonstruktion des Tidenhubs vor rund 400 Millionen Jahren ergab das überall dort, wo die ersten Landwirbeltiere auftraten, auch Ebbe und Flut stark waren.
  • Eine Sonderform der Unterflurbewässerung ist die Ebbe-Flut-Bewässerung in einer Pflanzenwanne.

  • Das Ebbegebirge wird westlich von der an der westlichen Abdachung des Hohen Ebbe entspringenden Volme und östlich bis nordöstlich von der Lenne begrenzt.
  • 33), in der Haupteinheit Südsauerländer Bergland (3362), dessen Teil "Ebbe-Homert-Schwelle" (3362.0-3) und in der Untereinheit Ebbegebirge (3362.0) zum Naturraum "Hohes Ebbe" (3362.00).
  • Weite Flächen eines Wattenmeeres fallen regelmäßig zweimal täglich während der Niedrigwasserzeit (Ebbe) trocken und sind während der Hochwasserzeit (Flut) überflutet.
  • Bei Gewässern, die von Gezeiten (Ebbe und Flut) beeinflusst werden, kann die Bezeichnung Gezeitenzone angewendet werden.
  • Eine besondere Stellung kommt hierbei den circatidalen Rhythmen zu mit einer Periode von ungefähr 12,5 Stunden, die dem wiederkehrenden Wechsel von Ebbe oder Flut folgen und für viele Bewohner der Brandungszone bestimmend sind.

  • Als Ebbe oder "ablaufendes Wasser" wird das Sinken des Meeresspiegels infolge der Gezeiten (Tiden) bezeichnet.
  • Da sich die Insel im Verlandungsgebiet der beiden Flüsse befindet, laufen Teile um die Insel herum bei Ebbe trocken.
  • Das Forsthaus Ebbe liegt nordwestlich des Kernortes Attendorn an der Grenze zu Plettenberg, südlich der Oestertalsperre.
  • Dag Schjelderup-Ebbe (* 10. Dezember 1926 in Oslo; † 1. ...
  • Neuenhof liegt nordwestlich des Kernortes Attendorn im Berndebach-Tal des Ebbegebirges.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!