Werbung
 Übersetzung für 'Echter Mehltau' von Deutsch nach Englisch
hort.
powdery mildew of pea [Erysiphe pisi]
Echter Mehltau {m} an Erbsen [auch: Erbsenmehltau]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.mycol.T
powdery mildew [Erysiphales]
Echter Mehltau {m}
bot.oenol.T
powdery mildew of grapes / grapevine [Uncinula necator]
Echter Mehltau {m} der Weinrebe
Teiltreffer
bot.hort.
blight
Mehltau {m}
98
bot.
mildew
Mehltau {m}
55
bot.hort.T
lettuce downy mildew [Bremia lactucae]
Falscher Mehltau {m}
hort.
downy mildew of pea [Peronospora pisi]
Falscher Mehltau {m} an Erbse
bot.oenol.T
downy mildew of grapevine [Plasmopara viticola]
Falscher Mehltau {m} der Weinrebe
mycol.T
downy mildew of carrot [Plasmopara nivea]
Falscher Mehltau {m} (der Möhre)
mycol.T
downy mildew of umbellifers [Plasmopara nivea]
Falscher Mehltau {m} (der Möhre)
ungeprüft
bot.hort.mycol.T
downy mildew [Peronospora sparsa, syn.: Pseudoperonospora sparsa]
Falscher Mehltau {m} der Rose
truer {adj}echter
27
bot.T
garland flower [Daphne mezereum]
(Echter) Seidelbast {m}
bot.T
paradise plant [Daphne mezereum]
(Echter) Seidelbast {m}
bot.T
flax olive [Daphne mezereum]
(Echter) Seidelbast {m}
bot.T
dwarf laurel [Daphne mezereum]
(Echter) Seidelbast {m}
entom.T
common silk moth [Bombyx mori]
(Echter) Seidenspinner {m}
bot.T
(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum]
Echter Wasserdost {m}
bot.T
February daphne [Daphne mezereum]
(Echter) Seidelbast {m}
bot.T
common caraway [Carum carvi]
(Echter) Kümmel {m}
bot.T
annual caraway [Carum carvi]
(Echter) Kümmel {m}
bot.T
wild cumin [Carum carvi]
(Echter) Kümmel {m}
bot.T
wild caraway [Carum carvi]
(Echter) Kümmel {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Echter Mehltau überwintert in kleinen Sporengehäusen an der Pflanze oder als Myzel, z.
  • Die Rebsorte ist sehr anfällig gegen die Rebkrankheiten Echter Mehltau ("Oidium"), Falscher Mehltau, die Grauschimmelfäule und die Eutypiose.
  • Sie ist wenig empfindlich gegen die Pilzkrankheit Echter Mehltau, jedoch sehr empfindlich gegen den Falschen Mehltau, die Eutypiose sowie gegen die Grauschimmelfäule.
  • Mit Beginn des Industriezeitalters wurde dem Weinbau in Europa durch die Einschleppung der Reblaus und der Pilzkrankheiten Peronospora (Falscher Mehltau) und Oidium (Echter Mehltau) gewaltiger wirtschaftlicher Schaden zugefügt.
  • Wegen der Anfälligkeit für die Pilzkrankheit Echter Mehltau ist sie aber in Frankreich nahezu ausgestorben.

  • Courbu ist anfällig gegen Pilzkrankheiten wie Echter Mehltau und Falscher Mehltau der Weinrebe.
  • Falscher und Echter Mehltau, Rohfäule und Traubenwickler (Sauerwurm) bereiten wenig Probleme, Spritzungen sind nicht nötig.
  • Sie ist anfällig gegen Verrieselung und Pilzkrankheiten (Echter Mehltau, Falscher Mehltau der Weinrebe, Grauschimmelfäule) sowie nicht sehr winterfrosthart.
  • Sie weist mittelfrühen Austrieb und Beerenreife auf, ist winterfrostfest und hoch resistent gegen die Pilzkrankheiten Echter Mehltau sowie Falscher Mehltau.
  • Jahrhunderts vom nordamerikanischen Kontinent eingeschleppten weinbaulichen Hauptschaderreger Echter Mehltau und Falscher Mehltau.

  • Die weitgehend pilzresistente (Echter Mehltau und Falscher Mehltau der Weinrebe) Sorte wurde nach Hans Breidecker benannt, der sie in Neuseeland populär machte.
  • Echter Mehltau ist für einige mycetophage Marienkäferarten lebensnotwendig. So ernähren sich z. B. der Sechzehnfleckige und der Zweiundzwanzigpunkt-Marienkäfer ausschließlich von Mehltau.
  • Die Rebsorte ist sehr anfällig gegen die Rebkrankheiten Echter Mehltau (auch "Oidium" genannt), Falscher Mehltau, Eutypiose und Anthraknose.
  • Die Resistenz gegen die Pilzkrankheiten Echter Mehltau und Falscher Mehltau ist gut.
  • Pilz-Krankheiten: "Cercosporidium"-Flecken ("Cercosporidium punctum"), Echter Mehltau ("Erysiphe umbelliferarum"), "Phytophthora syringae", "Sclerotinia"-Fäule ("Sclerotinia minor" und "S.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!