Werbung
 Übersetzung für 'Ehejahr' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Ehejahr | die Ehejahre
year of marriageEhejahr {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ehejahr' von Deutsch nach Englisch

Ehejahr {n}
year of marriage
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die beiden trennten sich bereits nach nur einem Ehejahr.
  • Er wurde als einziges Kind Herzog Eberhard Ludwigs von Württemberg (1676–1733) und dessen Frau Johanna Elisabeth von Baden-Durlach (1680–1757) im ersten Ehejahr geboren.
  • US-Dollar und schenkte ihn seiner damaligen Ehefrau Elizabeth Taylor im vierten Ehejahr.
  • Seit 1909 veröffentlichte die Romancière auch eine Reihe eigener Werke, darunter ‘Das ewige Fräulein’, ‘Der Meister’, ‘Das erste Ehejahr’, ‘Die verleugneten Jahre’ und ‘Der Verrat’.
  • Nach nur einem Ehejahr reichte Rose aufgrund eines Seitensprungs ihres Ehemanns am 21.

  • Beckers Ehemann verstarb bereits im zweiten Ehejahr 1906.
  • Er heiratete die Tochter eines Gymnasialdirektors in Schleusingen, die jedoch im dritten Ehejahr starb.
  • Mai 1835 verstarb Fürstin Wilhelmine von Thurn und Taxis im siebten Ehejahr im Alter von nur 32 Jahren.
  • Ein bemerkenswertes Umfrageergebnis wird präsentiert: 9 von 10 deutschen Paaren werden im ersten Ehejahr…? Hier fehlt das entscheidende Wort – und genau das sollen die Teams finden.
  • Sie starb aber bereits im zweiten Ehejahr, bei der Geburt der Tochter Christina Margaretha.

  • Die Komposition war für das Fronleichnamsfest 1791 in Baden bei Wien bestimmt, wo Mozarts Frau Constanze sich im neunten Ehejahr auf ihre sechste Niederkunft vorbereitete.
  • Beispiele sind auch: Das Jubeljahr des mittelalterlichen Christentums, die Goldene Hochzeit (als das 50. Ehejahr), oder das Thronjubiläum eines Monarchen.
  • Es wird fast ausschließlich auf Mobilität angewandt, ist aber auch bei anderen Phänomenen anwendbar: Die Wahrscheinlichkeit für Scheidungen nimmt ab dem 3. Ehejahr kontinuierlich ab.
  • Sie brachte im dritten Ehejahr Tochter Edith zur Welt, starb dann aber am 26.
  • "Scheidungsrisiko" nennt man den Modus der Scheidungen pro Ehejahr in der Durchschnittsehe.

  • Seine erste Frau verstarb nach nur einem Ehejahr an einer unheilbaren Krankheit, mit seiner zweiten Ehefrau Gudrun, geb.
  • Ein Porträt, das ihr Mann im neunten Ehejahr am 21.
  • September 1848 heiratete Clara Stich den geschiedenen Hofschauspieler Franz Hoppé, der drei Kinder mit in die Ehe brachte und nach nicht einmal einem Ehejahr starb.
  • Payne heiratete im Jahre 1847; seine Frau starb aber noch im ersten Ehejahr an Komplikationen während einer Geburt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!