Werbung
 Übersetzung für 'Ehrenschutz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Ehrenschutz | -
aegisEhrenschutz {m} [österr.]
5
law
protection of honor [Am.]
Ehrenschutz {m}
law
legal protection against defamation
Ehrenschutz {m}
law
criminal libel [Am.] [law]
strafrechtlicher Ehrenschutz {m}
under the patronage of sb. {adv} unter dem Ehrenschutz von jdm. [österr.] [Schirmherrschaft]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Komitee unter dem Ehrenschutz von Erzherzog Carl Ludwig und dem Vorsitz von Johann Adolf II.
  • Den Ehrenschutz der Aufführungen übernahm der Beauftragte der Stadt Wien für Universitäten und Forschung Alexander Van der Bellen.
  • Das Konzert steht traditionell unter dem Ehrenschutz des Bundespräsidenten der Republik Österreich, der im Regelfall auch persönlich daran teilnimmt.
  • 125 tStGB im Strafrahmen verschärfter Ehrenschutz gewährt.
  • Auch zwei prominente ÖVP-Politiker, Andreas Khol und Fritz Neugebauer, hatten den Ehrenschutz dieser Ausstellung übernommen.

  • Der Preis wird seither unter dem Ehrenschutz von Felix Mitterer jährlich vergeben.
  • Unter dem Ehrenschutz von Valie Export schrieb Eikon im Jahr 2017 den europaweiten, mit 5000 EUR dotierten Kunstpreis aus, der sich speziell an Fotografie- und Medienkünstlerinnen ab 45 richtete und von einer Ausstellung im Künstlerhaus Wien begleitet wurde.
  • Ebenso unter dem Ehrenschutz und der Mitwirkung der Wiener Philharmoniker steht das Internationale Musikforum Trenta für den Streichernachwuchs.
  • Bleibende Erinnerung bewahrte sich Bolgár als Herausgeber der "Regeln des Duells", die bis zur Veröffentlichung des "Ritterlichen Ehrenschutz" von Felix Busson der in Österreich am meisten verbreitete Ehrenkodex bei Angehörigen des Militärs und bei Akademikern war.
  • Der § 134a StGB wurde zusammen mit dem in der Zeit des Nationalsozialismus hinzugefügten § 134b StGB, der einen speziellen Ehrenschutz für die NSDAP enthielt, 1946 durch den Alliierten Kontrollrat abgeschafft.

  • Den Ehrenschutz der Uraufführung übernahm die bei der Premiere anwesende Ministerin für Unterricht, Kunst und Kultur der Republik Österreich Claudia Schmied.
  • Den Ehrenschutz der Uraufführung übernahm die damalige Ministerin für Unterricht, Kunst und Kultur der Republik Österreich Claudia Schmied.
  • Schirmherr der "Freunde im Herzen Europas" ist der ehemalige Erweiterungs- und Industrie-Kommissar der Europäischen Union und Honorarprofessor an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder), Günter Verheugen, der auch den „Ehrenschutz“ (vulgo: die Schirmherrschaft) über die Gründungskonferenz übernommen hatte.
  • Im Mai 2009 übernahm Niavarani für ein Jahr den Ehrenschutz für den Verein-VOBIS im Rahmen der SozialMarie.
  • Großherzogin Charlotte und Prinz Felix hatten den Ehrenschutz übernommen.

  • Den Ehrenschutz der Gesellschaft hatten Kammersängerin Maria Jeritza-Seery und Manfred Mautner-Markhof, Präsident war Burgschauspieler Josef Meinrad.
  • Revedin ist Gründerin und Präsidentin der LOCUS-Stiftung, die jährlich den Preis Global Award for Sustainable Architecture in Partnerschaft mit der Cite de l´Architecture Paris unter Ehrenschutz der UNESCO vergibt.
  • 2011 wurde der Benediktweg nach Slowenien bis zum ehemaligen Benediktinerkloster Gornji Grad erweitert und steht unter dem Ehrenschutz von Stanislav Lipovšek, Bischof von Celje, und dem slowenischen Parlamentsabgeordneten Matjaž Zanoškar (Slovenj Gradec).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!