Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Ehrgeiz von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Ehrgeiz | [selten] die Ehrgeize
SYNO Ambition | Ehrgeiz | Nacheiferung | ...
Ehrgeiz {m}
ambition

ohne Ehrgeiz
unambitious {adj}

Werbung
Ehrgeiz befriedigen
to satisfy an ambition

anfänglicher Ehrgeiz {m}
initial ambition
blinder Ehrgeiz {m}
blind ambition
brennender Ehrgeiz {m}
burning ambition
glühender Ehrgeiz {m}
burning ambition
grenzenloser Ehrgeiz {m}
unbounded ambition
heimlicher Ehrgeiz {m}
sneaking ambition
rücksichtsloser Ehrgeiz {m}
ruthless ambition
technischer Ehrgeiz {m}
technical ambition
verzehrender Ehrgeiz {m}
consuming ambition

einen Ehrgeiz zurückhalten
to stifle an ambition
großen Ehrgeiz haben
to have great ambitions
jdm. allen Ehrgeiz nehmen
to rob sb. of all ambition

Ehrgeiz {m} eines Lebens
a lifetime's ambition
Junge {m} voller Ehrgeiz
boy full of ambition

Ehrgeiz spornte ihn an.
Ambition spurred him on.
Ehrgeiz trieb ihn voran.
Ambition spurred him to success.
Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his ruin.

Ambition was his undoing.

Ambition was his downfall.
Es ist unser Ehrgeiz ...
Our ambition is ...

vom Ehrgeiz beherrscht sein
to be dominated by ambition

Ehrgeiz {m}, etw. zu schaffen
ambition to do sth.

Ehrgeiz trieb ihn zum Verbrechen.
Ambition drove him to crime.
Ich hatte nie irgendwelchen Ehrgeiz.
I never had any ambitions.
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
There's no limit to his ambition.
seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen [geh.], etw. zu tun [dreinsetzen] [ugs.]
to have made it one's great ambition to do sth.

Ehrgeiz {m} aus der Frustration heraus
ambition born out of frustration
Ehrgeiz {m}, eine Dame zu sein
ambition to be a Lady
ambitionEhrgeiz {m}
2585
2 Wörter: Andere
unambitious {adj}ohne Ehrgeiz
2 Wörter: Verben
to satisfy an ambitionEhrgeiz befriedigen
2 Wörter: Substantive
initial ambitionanfänglicher Ehrgeiz {m}
blind ambitionblinder Ehrgeiz {m}
burning ambitionbrennender Ehrgeiz {m}
burning ambitionglühender Ehrgeiz {m}
unbounded ambitiongrenzenloser Ehrgeiz {m}
sneaking ambitionheimlicher Ehrgeiz {m}
ruthless ambitionrücksichtsloser Ehrgeiz {m}
technical ambitiontechnischer Ehrgeiz {m}
consuming ambitionverzehrender Ehrgeiz {m}
3 Wörter: Verben
to stifle an ambitioneinen Ehrgeiz zurückhalten
to have great ambitionsgroßen Ehrgeiz haben
to rob sb. of all ambitionjdm. allen Ehrgeiz nehmen
3 Wörter: Substantive
a lifetime's ambitionEhrgeiz {m} eines Lebens
boy full of ambitionJunge {m} voller Ehrgeiz
4 Wörter: Andere
Ambition spurred him on.Ehrgeiz spornte ihn an.
Ambition spurred him to success.Ehrgeiz trieb ihn voran.
Ambition was his ruin.Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his undoing.Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his downfall.Ehrgeiz war sein Verderben.
Our ambition is ...Es ist unser Ehrgeiz ...
4 Wörter: Verben
to be dominated by ambitionvom Ehrgeiz beherrscht sein
4 Wörter: Substantive
ambition to do sth.Ehrgeiz {m}, etw. zu schaffen
5+ Wörter: Andere
Ambition drove him to crime.Ehrgeiz trieb ihn zum Verbrechen.
I never had any ambitions.Ich hatte nie irgendwelchen Ehrgeiz.
There's no limit to his ambition.Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
to have made it one's great ambition to do sth. seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen [geh.], etw. zu tun [dreinsetzen] [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
ambition born out of frustrationEhrgeiz {m} aus der Frustration heraus
ambition to be a LadyEhrgeiz {m}, eine Dame zu sein
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!