Übersetzung für 'Eichenkranz' von Deutsch nach Englisch

Eichenkranz {m}

oak wreath

• November 1945 als gemeinsamer Nachfolger des "Turnvereins Einigkeit Jöllenbeck", dem "Arbeiterturnverein Eichenkranz Jöllenbeck" und des "Verein für Rasenspiele Jöllenbeck" gegründet.
• Doch man hatte sich entschieden, der neuen Münze mit einem oben offenen Eichenkranz ein unverwechselbares Aussehen zu geben.
• Das Ehrenzeichen wird in drei Klassen verliehen: Eichenkranz in Bronze für 5-jährige Mitgliedschaft, Eichenkranz in Silber für 10-jährige Mitgliedschaft, Eichenkranz in Gold für 15-jährige Mitgliedschaft.
• Stufe war eine runde, schwarzgetönte Medaille, die auf ihrer Vorderseite die SS-Runen in erhabener Prägung darstellt, welche von einem Eichenkranz umgeben sind.
• Mittig sind im Medaillon die bayerischen Wecken umgeben von einem Eichenkranz.

  ---

• Ab 17. Dezember 1914 wurden der Militär-Verdienstmedaille zwei gekreuzte Schwerter auf der Vorderseite der Medaille im Eichenkranz hinzugefügt.
• Das Barettabzeichen der Instandsetzungseinheiten zeigt ein vom Eichenkranz eingefasstes Feldzeugzeichen (Schraubenschlüssel, Kanonenrohr, Zahnrad).
• In anderen Erscheinungsformen ist sie in der Burschenschaft noch bei folgenden Bünden zu finden: Burschenschaft Thessalia Prag (schwarze Mützen mit bordeauxrotem Samtstreifen und silbernem Eichenkranz mit Paillettenstickerei), Burschenschaft Teutonia Danzig (blaue Mützen mit schwarzem Samtstreifen und goldenem Eichenkranz) und der Saarbrücker Burschenschaft Germania (schwarze Mützen mit bordeauxrotem Samtstreifen und goldenem Eichenkranz).
• Der Unterschied zwischen beiden Ausführungen bestand lediglich darin, dass bei der „großen Ausführung“ der goldene Eichenkranz größer gestaltet war.
• Der Orden hängt an einem goldenen Eichenkranz, die militärische Abteilung hat zwei gebogene Arme mit Schwertern, die aus dem Eichenkranz emporwachsen, die zivile Abteilung hat nur den Eichenkranz, der nicht immer verliehen wird.

  ---

• Der Orden hing an einem ovalen goldenen Eichenkranz, aus dem auf beiden Seiten zwei gebogene Arme mit Schwertern hervorgingen, und wurde an einem roten Band mit je einem weißen Streifen auf beiden Seiten getragen.
• Das aus Bronze gefertigte Kreuz zeigt mittig von einem Eichenkranz umschlossen die gekrönten und verschlungenen Buchstaben [...] (Johann Rex).