Werbung
 Übersetzung für 'Einatmung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Einatmung | die Einatmungen
inhalationEinatmung {f}
350
med.
inspiration [of breath]
Einatmung {f}
11
inhalingEinatmung {f}
breathing inEinatmung {f}
med.
at the end of inspiration
am Ende der Einatmung
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Einatmung geschieht dagegen meist in einem kontinuierlichen, beschleunigten und tiefen Zug.
  • Beim Tiffeneau-Test wird die Luftmenge gemessen, die eine Sekunde nach maximaler Einatmung ausgeatmet werden kann.
  • Mit der Einatmung die Hände vor der Brust kreuzen und nach vorne oben strecken.
  • Die Druckdifferenz gegenüber der Außenluft beträgt bei Einatmung etwa −800 Pa, bei Ausatmung −500 Pa.
  • Die Folgen bei Berührung oder Einatmung des Bernsteinsäureanhydrid sind Reizungen der Haut und Atemwege, wobei die Schleimhäute sich entzünden können.

  • Der Muskel hebt bei Kontraktion die entsprechenden Rippen an, führt damit zu einer Erweiterung des Brustkorbs und unterstützt daher die Einatmung.
  • Atemnot oder Erstickungsgefahr besteht nicht, solange die Einatmung frei ist.
  • Das Atemschutzkissen (engl. "Safe Breathe Pad") ist ein Hilfsmittel im Atemschutz zur Vermeidung der Einatmung von Gasen und Partikeln, die bei einem Brand entstehen können bzw. freigesetzt werden.
  • Weitere Symptome bei der akuten Dyspnoe können beispielsweise Giemen bei der Ausatmung, Husten, Stridor bei der Einatmung, Brustkorbschmerz und Zeichen der Rechtsherzinsuffizienz sein.
  • Es erzeugt nach Einatmung heftige Atembeschwerden, die oft erst nach mehreren Stunden einsetzen und stundenlang anhalten.

  • Die Einatmung hoher Dosen von Beryllium führt akut zur Ausbildung einer Pneumonitis.
  • ... "inverse ratio ventilation"), bei der das zeitliche Verhältnis von Ein- und Ausatmung zugunsten der Einatmung verändert wird.
  • Die exspiratorische Vitalkapazität ist die Luftmenge, die nach maximaler Einatmung maximal auf einmal ausgeatmet werden kann, und entspricht der Differenz von Totalkapazität und Residualvolumen.
  • Als Pendelatmung wird im Tauchsport die Einatmung von bereits verbrauchter Luft und die daraus entstehende Gefahr der Bewusstlosigkeit durch einen Sauerstoffmangel bezeichnet.
  • Bei der Einatmung (Inspiration) kann Luft entweder von außen (z. B. durch einen Einstich) oder von innen (z. B. durch einen eingerissenen Lungenlappen) in den Pleuraspalt gelangen.

  • Gefahr der Erblindung durch Einatmung (setzt im Blut Methanol frei).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!