dict.cc | Eine Hand voller Sterne | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Eine Hand voller Sterne' von Deutsch nach Englisch

	lit.F A Hand Full of Stars	Eine Hand voller Sterne `[Rafik Schami]`
Teiltreffer
	starry `{adj}`	voller Sterne `[nachgestellt]`
	lit.F A Hat Full of Sky `[Terry Pratchett]`	Ein Hut voller Sterne
	four-star `{adj}` `[attr.]` <4-star>	Vier-Sterne- `[auch: Viersterne-]` <4-Sterne->
	filmF The Monkey's Uncle `[Robert Stevenson]`	Eine Uni voller Affen
	a flowery meadow	eine Wiese `{f}` voller Blumen
	a world of difficulties	eine Welt `{f}` voller Schwierigkeiten
	nice-nelly language	eine Sprache `{f}` voller Euphemismen
	a story full of exaggerations	eine Geschichte `{f}` voller Übertreibungen
	a meadow gay with flowers `[dated]`	eine Wiese `{f}` voller Blumen
	a bromidic speech	eine Rede `{f}` voller Gemeinplätze
	sports category five stadium <category 5 stadium> `[UEFA]`	Fünf-Sterne-Stadion `{n}` <5-Sterne-Stadion> `[UEFA]`
	sports category four stadium <category 4 stadium> `[UEFA]`	Vier-Sterne-Stadion `{n}` <4-Sterne-Stadion> `[UEFA]`
	sports category three stadium <category 3 stadium> `[UEFA]`	Drei-Sterne-Stadion `{n}` <3-Sterne-Stadion> `[UEFA]`
	to rear a hand	eine Hand erheben
	to lift a hand	eine Hand heben
	a hand of bananas	eine Hand `{f}` Bananen
	a bunch of bananas `[a hand]`	eine Hand `{f}` Bananen
	to raise a hand	eine Hand erheben
	a steady hand	eine ruhige Hand `{f}`
	a handful	eine Hand voll `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Eine Hand voller Sterne' von Deutsch nach Englisch

Eine Hand voller Sterne [Rafik Schami]: A Hand Full of Starslit.F
voller Sterne [nachgestellt]: starry {adj}
Werbung
Ein Hut voller Sterne: A Hat Full of Sky [Terry Pratchett]lit.F
Vier-Sterne- [auch: Viersterne-] <4-Sterne->: four-star {adj} [attr.] <4-star>
Eine Uni voller Affen: The Monkey's Uncle [Robert Stevenson]filmF
eine Wiese {f} voller Blumen: a flowery meadow

a meadow gay with flowers [dated]
eine Welt {f} voller Schwierigkeiten: a world of difficulties
eine Sprache {f} voller Euphemismen: nice-nelly language
eine Geschichte {f} voller Übertreibungen: a story full of exaggerations
eine Rede {f} voller Gemeinplätze: a bromidic speech
Fünf-Sterne-Stadion {n} <5-Sterne-Stadion> [UEFA]: category five stadium <category 5 stadium> [UEFA]sports
Vier-Sterne-Stadion {n} <4-Sterne-Stadion> [UEFA]: category four stadium <category 4 stadium> [UEFA]sports
Drei-Sterne-Stadion {n} <3-Sterne-Stadion> [UEFA]: category three stadium <category 3 stadium> [UEFA]sports
eine Hand erheben: to rear a hand

to raise a hand
eine Hand heben: to lift a hand
eine Hand {f} Bananen: a hand of bananas

a bunch of bananas [a hand]
eine ruhige Hand {f}: a steady hand
eine Hand voll {f}: a handful

Anwendungsbeispiele Deutsch

Eine Hand voller Sterne ist ein 1987 erschienener Roman von Rafik Schami.
2018 gewann die Hörspielproduktion "Eine Hand voller Sterne" von Rafik Schami (Regie: Robert Schoen), an der er mitwirkte, den Deutschen Kinderhörspielpreis.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!